5 ЕСЛИ ВАС НЕ ПРОЙМЁТ ОСТАЛЬНОЕ, ТО ЕСТЬ ПЁСИКИ

«Мы с королевой» - идеальная книга, в которой, думается, каждый читатель найдёт что-то для себя. Опасаться её я бы рекомендовала только людям, презирающим фарс, да ещё тем, кто машинально делает сложное серьёзное лицо (и образ мыслей) при упоминании власть имущих вообще и представителей династии Виндзоров в частности. Всем прочим я бы рекомендовала эту книгу для лёгкого развлекательного чтения. Итак, что классного есть в этом романе Сью Таунсенд?

ФАНТАСТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ

Всякому ясно, что лишении Англии монархии – невероятный сюр, такой же, как, например, крокодилы в Неве. Прелесть того, как Таунсенд работает с фантастическими допущениям заключается в том, что ты отлично знаешь, что читаешь об абсолютно невозможном, но всё-таки проникаешься верой в это невозможное и сопереживанием по отношению к персонажам. От сцен с кромсанием старинных гобеленов для того, чтобы уместить их в крошечном домике или с распиливанием наполеоновского дивана, потому что иначе он не помещался в дверной проём, у меня просто сердце кровью обливалось. Было чертовски жаль принца Филипа, который не смог смириться с новой реальностью, и искренне верилось в то, что его поведение действительно могло быть именно таким, попади он в подобные условия. Филигранная работа над образами всех членов королевской семьи. Великолепная королева-мать, тайком играющая на скачках, Чарльз, пытающийся растить огород, Анна, которая оказалась готова даже к такой ситуации... В общем, в книжке хороши все члены королевской семьи, и не только они, но и

ПРОСТЫЕ ЛЮДИ

В «Мы с королевой» очень большое количество персонажей, несмотря на невеликий объём. И очень часто бывает так, что в таких компактных произведениях изобилие героев превращается в нагромождение имён людей, о которых читатель ничего толком не знает. Здесь не так: все герои выпуклые, со своей историей, и им сочувствуешь ничуть не меньше, чем членам королевской семьи.

Беверли щебетала, а сердце у неё так и колотилось. Как прикажете говорить с человеком, чью голову вы, привычно лизнув, наклеиваете на конверт?

Сочувствуешь, конечно, не только тому, что им на голову свалилась бывшая королева с семейством. Новое правительство Англии помещает Виндзоров в неблагополучный район Лондона, и жизнь каждого героя здесь весьма непроста. Вообще отдельного внимания в этой фантастической книжке стоит

СОЦИАЛЬНАЯ ПОВЕСТКА

Таунсенд безжалостно критикует проблемы Великобритании, такие, как, например, бюрократизм, несостоятельность чиновников, чрезмерные цены. Великолепный гротеск получается, когда смотришь на всё это глазами членов королевской семьи.

Королева снова вытянулась на больничной каталке и крепко зажмурилась, чтобы не выдать слёз, жегших ей веки. Она обязана держать себя в руках во что бы то ни стало.
- Это другой мир, - произнёс Чарльз.
- Во всяком случае, другая страна, - откликнулась королева.

Кстати,

КОРОЛЕВА

Восхитительный получился образ. Динамичный, развивающийся, неизменно вызывающий восхищение. Очень не хочется давать лишних спойлеров, поэтому ограничусь цитатой.

Она сложила гладильную доску и убрала её в шкаф под лестницей, и всё это время ей не давал покоя вопрос: как она отнеслась бы к тому, чтобы вернуться в Букингемский дворец? Конечно, замечательно, если бы другие, невидимые руки гладили за неё бельё, однако перспектива вновь приступить к исполнению своих официальных обязанностей приводила её в дрожь.

Ну и как я говорила в заголовке этого текста,

ЕСЛИ ВАС НЕ ПРОЙМЁТ ОСТАЛЬНОЕ, ТО ЕСТЬ ПЁСИКИ

На часть событий мы смотрим глазами Гарриса, королевского корги. И его история настолько классная и захватывающая, что может восприниматься как отдельное произведение. Если бы мне пришлось снимать по этой книжке фильм (а лучше – мультик), повествование бы точно шло от его лица.

В общем, автору моё почтение, читателям – горячие рекомендации.