Больше рецензий
28 июня 2024 г. 19:36
77
4 Стивен Кинг, apparently
РецензияМой третий Стивен Кинг. Это было лучше «Страны радости» и я определённо разглядела некоторый “стиль" автора. Наверное, для меня «Кэрри» стала ни сколько самостоятельной историей, сколько дополнением, разъяснением даже, в некотором роде к другим произведениям, как литературным, так и кинематографическим.
Это классика, в определённом роде, и оцениваю я её в большей степени именно из этого качества, читать книгу мне было скорее любопытно, чем интересно. Перевод мне показался если и не слабоватым, то точно не достаточно аутентичным.
Из того, что эта книга мне оставила — так это желание посмотреть экранизации и познакомиться с другими историями Стивена Кинга(пока я заинтересована именно в сегменте, посвящённым героям-подросткам).
Что касается оценки, то ставлю её сразу по завершении чтения, так что это первое впечатление, возможно со временем я чуть подкоректирую количество звёзд.
Во мне история Кэрри оставила стремление к терпимости и пониманию, но там уж как получится..
