2.5 Спойлер

Чтобы написать удачное продолжение серии, нужно хорошо постараться. Но чтобы так бездарно его слить, усилий нужно было приложить чуть ли не больше.

Первая книга была неплоха: интересный мир, строгие правила, законченный сюжет. Вот на ней нужно было и остановиться, потому что со второй книги всё начало разваливаться, начиная от сюжета и заканчивая переводом. Вторая книга длиннее первой, а третья больше почти в два раза, при этом "Тени сгущаются" обрывается посреди сюжета, без всякого намёка на завершённость. В итоге эта вся история тянется со второй книги и поэтому очень затянута. Половина действий и диалогов может быть выкинута без вреда для сюжета и раскрытия персонажей.

Один из примеров – бесконечное количество бессмысленных смертей. Во-первых, Лайла совсем потеряла берега и убивает направо и налево без видимой причины, забыв, видимо, что она уже в другом Лондоне. А в этом вроде бы благополучном Лондоне почему-то никто не обращает на горы трупов внимание. При этом книга написана в подростковом жанре, а смертей и крови на квадратный сантиметр чересчур много. Это уместно в каком-то воровском или героическом фэнтези, где это воспринимается серьёзно. А здесь это всё так играючи, как будто человеческая жизнь ничего не значит. По иронии судьбы, это волнует только "отрицательного" персонажа. Во-вторых, вселенское зло, конечно, вселенское, но вводить персонажей и искусственно вызывать к ним симпатию, чтобы потом убить – это нечестно, некрасиво и после третьего раза уже просто бесит, потому что на этих героев, по большому счёту, плевать, не так уж их и раскрыли.

В этой книге слишком много флешбеков из прошлого, как у второстепенных персонажей, так и у главных. И слишком много у Холланда. Видимо, они призваны показать его мотивацию и истинную натуру, но мне всё было понятно ещё в тот момент, когда он решил спасти свой мир, и вот это всё рассказывать нужно было не мне, а безнадёжно тупой и неадекватно жестокой Лайле, которая с восьмого раза не понимает, что такое принуждение заклинанием, что такое желание спасти свой мир. Да и остальные тоже умом не блещут. Трое антари на борту, а в обратный путь они решают плыть на корабле. Ок, с корабля переместиться нельзя (автор любезно рассказал об этом лишь на середине обратного пути, видимо, придя к такому же выводу, но переписывать уже было лень), но там поблизости был остров, на котором они причаливали по дороге туда, почему нельзя было применить заклинание там? А короли не думают о благе своего государства, а только приносят бессмысленные жертвы, желая занять соскучившуюся по приключениям пятую точку и потешить своё эго.

За треть до конца меня начало бесить уже просто всё: очередная бессмысленная смерть, очередное тупое геройство, очередная сопливая тоска по каким-нибудь глазам, очередное предложение, которое я не понимаю (типа, Келл увидел Келла). Одно за другое, и я понимаю, что цепляюсь уже за каждую мелочь, но не надо было и доводить до такого. До сих пор не понимаю, насколько нужно быть пофиг на то, что издаёшь, что во второй книге один из главных героев меняет имя.

Короче говоря, такая халтура, что лучше в неё и не ввязываться.