Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 февраля 2024 г. 22:33
3K
5 Глазами ребёнка
РецензияЭто было трогательно, лаконично и эффектно.
В книге меньше 100 страниц и её можно спокойно прочесть за один день. Кажущаяся простота языка повествования и экономное отношение автора к словам совершенно не помешали Клэр Киган создать яркие и живые образы и заставить читателя сопереживать им.
Неслучайно считается, что проза Киган – хороший пример того, как много можно передать в компактных произведениях.
События происходят в сельской Ирландии одним жарким летом. Вся история рассказана от лица ребёнка. Девочку, чьё имя остаётся неизвестным, отправляют на время летних каникул к дальним родственникам, бездетной паре.
Она покажет себя как внимательная и чуткая рассказчица, умеющая замечать детали меняющейся обстановки. Искренние взгляды на окружающий её мир и людей сразу располагают к маленькой повествовательнице.
Хотя нам не сообщаются подробности, мы можем предположить, что дома девочка получала мало любви, внимания и ласки. Её родителей одолевают финансовые проблемы. А теперь в большой семье ожидается очередное пополнение.
Эти обстоятельства, вероятно, побудили родителей отправить одного из своих детей к людям, которых она никогда раньше не знала. К счастью, девочка быстро освоилась в новом доме. И чувство симпатии оказалось взаимным.
Искренняя дружба рождается из доброты и заботы.
Лучший способ разбираться с возникающими сложностями – не стыдить и выговаривать, а проявить дружелюбие, терпение и такт. И тогда переживания девочки, что она может разбить что-то ценное или намочить постель, быстро останутся в прошлом.
Пара, которая на время заменила девочке семью, продемонстрировала важность доброго подхода не на словах, а на деле. Имеет ли какое-то значение, что это не их биологический ребёнок? Не думаю.
Переворачивая страницы, я ощущала растущее чувство привязанности между ребёнком и приютившей её супружеской парой. Девочка словно отогревается в новом доме.
Однако лето не может длиться вечно. Девочка знает, что наступит день, когда ей надо будет вернуться в родительский дом.
Резюмируя, эта история о родителях и детях, о поощрении роста и развития (одно из определений английского слова foster).
Финальная сцена получилась сильной и щемящей. Если мои глаза не увлажнились, то, наверное, потому что слишком много боли в реальном мире.
Комментарии
Какая прелесть:) Сейчас так редко можно встретить добрые книги, которые передают теплоту и ценность домашнего очага!))
Никуш, а на русском языке есть эта книга?
Да! Этим книга и трогает. Ценность домашнего очага, искренних отношений... Используя слова экономно, она показывает, как важны забота и доброта в отношениях с детьми и вообще в отношениях)
Сейчас погуглила. Как я поняла, на русский язык книга не переводилась, к сожалению. Вообще похоже, что произведения этой писательницы (рассказы и новеллы) практически не переводились.
Спасибо, что заглянула, Викуш)
В любом случае хорошо, что ты знакомишь нас с этими книгами:) Спасибо за это))
Может быть, её ещё переведут))
Ох, Ника, перефразирую одну известную фразу ("твои слова Богу в уши"): твои слова вот каждому бы в сердце...
Да, хотелось бы, чтобы слова были не просто словами, а доходили до сердца...
Спасибо за отклик, Рокси.
И в итоге финансовых проблем станет ещё больше.
А сами родители девочки хорошо знали людей, к которым они отправляют своего ребёнка? Или ей просто повезло попасть в хорошую семью?
Судя по всему, возвращаться она не хочет. Но при любом исходе этот опыт добрых и заботливых отношений в чужой семье всё равно должен оказаться полезным для девочки. И очень хорошо, что она его получила.
Спасибо, Ника, что познакомила нас с маленькой героиней-повествовательницей!) Кстати, а сколько ей лет? Или её возраст держится в тайне вместе с именем?
Да. И это откладывает свой отпечаток на отношениях в семье.
Хороший вопрос. Мне показалось, что они всё же знали, что людям, к которым они отправляют дочь, можно доверять.
Я тоже так думаю.
Возраст тоже не сообщается) Но можно предположить, что ей где-то около десяти лет.
Тебе спасибо за внимание, Людмила!)
и все-таки лучше хотя бы одно лето, чем ничего
Вот и я о том же. )
И я, и я, и я того же мнения :)
Очаровашки :)
Это точно. И потом, у них ведь может быть и другое лето, которое они проведут вместе)
Такое я люблю.. Скажи, книга написана несложным языком? Я пока добавлю ее в свою подборку небольших произведений. Может потом почитаю. )
Какие правильные слова!
Судя по всему, добрая и грустная история. Мне очень понравилось, как ты о ней рассказала, Ника. Спасибо ))
Нет, совсем несложным. И читается она быстро. Думаю, в твоей подборке она будет очень даже к месту)
Ага, добрая, и грустная, и трогательная.
Спасибо за внимание, Кристина!) Так приятно снова читать твои комментарии :))
Это бонус.
И мне всегда приятно тебя читать:) Ника, меня реал немножко затянул и отвлёк, но скажу тебе, что я, между прочим, соскучилась по твоим нон-фикшн рецензиям^^ На гудридсе сейчас прочитала твой последний обзор. Хоть что-то )
Реал он такой) Кристин, со всеми нами бывает)
Правда?) Ты заставила меня немного подумать и прийти к выводу, что на данный момент у меня в прочитанном нет подходящих нон-фикшн книг, на которые мне бы хотелось писать здесь рецензии. На что-то слишком узконаправленное писать не имеет смысла...
Но между прочим, между прочим я тоже соскучилась по твоим рецензиям, любым (видишь, я не так привередлива, как некоторые ;) )
На книгу Ben Ehrenreich?
Реал, да..
Ясно. Подождем.
Ну раз подходит любая, то велкам;) написала только что отзыв. )
Да, на нее. Было познавательно, хотя и грустно.
О, сейчас приду читать, что ты там написала)
Я бы ещё добавила - и доверия.
Да, сейчас все книги читаю с оглядкой на реальность. Раньше такого не было.
Ох, да. Доверие очень важно в любых отношениях. Спасибо за дополнение, Мила)
Мне кажется, раньше многие вещи воспринимались иначе. Что-то стало понятнее... в том числе и в художественной литературе.
Не знаю, как у тебя, у меня и в друзьях тоже многое вскрылось. Не в самых близких, но всё же.
Основное, что не в самых близких друзьях.
А так, да, твой комментарий сразу откликнулся. Реальность словно фильтр, который выявил то, что до этого, видимо, было скрыто под верхним слоем, и показал, что с некоторыми товарищами мне точно не по пути)
Не хотелось бы такого фильтра, но он уже произошёл. Даже здесь, на ЛЛ
С другой стороны, появились новые знакомые, которые стают уже близкими друзьями.
Не хотелось бы...
Ага, есть такой момент.