5 "Когда строку диктует чувство..."

У этой книги  совсем не простой характер.  Терпение и упорство читателя она испытывает спокойно и, я бы сказала, безразлично. Или это только кажется, и  роман. или его автор,  постоянно с настороженностью наблюдает за вами?  Тем, ко читал его в оригинале, думаю, намного проще разобраться во всех  этих хитросплетениях.. поскольку здесь много языковых тонкостей, присущих английскому языку и деталей английской филологии.

Изначально книга больше напоминает университетскую лекцию или доклад на каких-то  литературных  чтениях.  Стихи, сказки, поэмы.. И ни слова, ни даже намека на  обозначенный в…