3.5

Книга-полотно, филигранно написанная богатым, цветистым языком, изобилующая литературными аллюзиями, интригующими поворотами сюжета, нескучным психологизмом и отнюдь не банальной завязкой и развязкой всего действия. Роман Байетт мне напомнил лучшие романы Фаулза, например, "Волхва" - тем, как монументальность и эпичность складываются из маленьких штрихов, где каждое слово несет смысл, а каждая страница как будто излучает вдохновение автора. Здесь чтение как со-участие: когда мысли заинтригованного донельзя читателя пытаются угнаться за мыслью автора, найти все вложенные оттенки смыслов, не отставая при этом от стремительного развивающегося сюжета. Ты в центре драмы, потому что талант автора позволяет тебе осязать написанное, когда в ноздрях щекотит от предвкушения следующей страницы. А может быть, тут просто моя личная любовь к филологическим интригам.