3

"Ртуть / Mercure" (1998, рус. перевод 2003)

В 18 лет красавица Хэзел теряет родителей и ее берет на попечение мужчина, увозит на остров Метртвый Предел и держит в заточении, причем во всем доме отсутсвуют стекла и зеркала, дабы девушка с ангельским лицом не покинула его.
На Мертвый Предел лечить заболевшую девушку приезжает медсестра из города Нё. Практически здоровой пациентке она назначает лечение, чтобы разгадать тайну заточения. Выясняется, что старик 20 лет назад потерял женщину (утопилась сама) превосходной внешности и воспринимает новую, как вернувшуюся к жизни Адель.
Медсестра всячески пытается вывезти девушку с острова, но та ни в какую не соглашается из-за внушенного уродства. В итоге сама медсестра оказывается заложницей старика, который ее всячески одабривает, но не выпускает из дома.

Роман имеет 2 концовки:
1) Медсестра выходит из своей комнаты, проникает в комнату пациентки, раскрывает ей тайну заточения. В комнате старика Лонгура происходит полное опревержение его теорий и замыслов. НО!! Девушкам удается выехать с острова; одна получает завещание, вторая письмо. Они отправляются в Нью-Йорк и живут там. У каждой что-то случается, но они не расстаются.

2) Медсестра не раскрывает тайной красоты, а выйдя на свежий воздух по эмоциям Хэзел, старику кажется, что она обо всем знает. Он принимает решение о самоубийстве (утопиться).
Девушки живут долго и счастливо на Мертвом Пределе, причем Хэзел так и не узнала, что была безумно прекрасна.

Эмоции:
очень напоминает роман Джона Фаулза "Коллекционер" (1953г.) о заточении ради любви.