
Амели Нотомб — о писателе
- Родилась: 9 июля 1966 г. , Эттербек, Бельгия
Биография — Амели Нотомб
Амели Нотомб — современная бельгийская писательница. Пишет по-французски.
Амели Нотомб родилась в 1966 году в Эттербеке, Бельгия. Из-за работы отца, который являлся дипломатом, ребёнком Амели довелось пожить в Китае, США, Лаосе, Бирме и Бангладеше. Этот отрезок её жизни оставил значительный отпечаток в творчестве писательницы. По приезде в Бельгию, юная мадемуазель Нотомб поступает на отделение романских языков в Свободном университете города Брюсселя. Пять лет спустя, полная надежд, Амели едет завоёвывать Токио. С 1981 по 1991 год живет в Токио. Но она быстро понимает, что новая работа — совсем не то, о чём мечтала молодая писательница. Этот опыт запечатлён в её знаменитом романе «Страх и…
трепет», удостоенном Гран-при Французской академии. Мрачных тем и гротескных фантазий в творчестве Нотомб хватает, и, возможно, именно за это любят Амели ее читатели, наделив титулом "готической принцессы Европы".
Компьютера у нее нет, и она до сих пор пишет от руки, а письма получает по обычной почте. Она написала уже 64 книги, а опубликовала 16. Благодаря любви к Востоку, куда она мечтала вернуться, Амели Нотомб изучила японский язык. Амели Нотомб смотрит по телевизору MTV, слушает Шуберта, Бьерк и Тори Амос, читает Ницше, Дидро, Сервантеса и Танизаки. Амели Нотомб читают в 20 странах мира.
В данный момент Амели Нотомб проводит большую часть времени в Париже, иногда навещая свои брюссельские апартаменты.
Книги
Смотреть 145Библиография
Романы
1992 - Гигиена убийцы ( L’hygiène de l’assasin )
1993 - Любовный саботаж ( Le Sabotage amoureux )
1995 - Катилинарии ( Les Catilinaires )
1997 - Преступление ( Attentat )
1999 - Страх и трепет / Дрожь и оцепенение ( Stupeur et tremblements )
2000 - Метафизика труб ( Métaphysique des tubes )
2001 - Косметика врага ( Cosmétique de l’ennemi )
2002 - Словарь имён собственных ( Robert des noms propres )
2003 - Антихриста ( Antéchrista )
2004 - Биография голода ( Biographie de la faim )
2005 - Серная кислота ( Acide sulfurique )
2006 - Дневник Ласточки ( Journal d’Hirondelle )
2007 - Токийская невеста ( Ni d’Ève ni d’Adam )
20…
Фото
Смотреть 1Титулы, награды и премии
Член Королевской Академии французского языка и литературы в Бельгии
Премии
Лауреат
2022 г. — Европейская премия Стрега (Европейская премия Strega, Premier Sang)2021 г. — Премия Теофраста Ренодо (Премия Ренодо, Premier Sang)
2008 г. — Большая премия Жана Жионо (Кодекс принца)
2007 г. — Премия «Флор» (Премия «Флор», Токийская невеста)
1999 г. — Гран-при Французской академии за роман (Страх и трепет)
1995 г. — Большая премия Жана Жионо (Приз жюри, Катилинарии)
Номинант
2019 г. — Гонкуровская премия (Soif)2018 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежная проза, Преступление графа Невиля. Рике с Хохолком (сборник))
2015 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература, Страх и трепет)
Экранизации
1999 - Анатомия мести / Hygiène de l'assassin (Франция) реж.: Франсуа Ружьери
2003 - Страх и трепет / Stupeur et tremblements (Франция, Япония) реж.: Ален Корно
2008 - Косметика врага / Cosmétique de l’ennemi (Россия) реж.: Роман Козак
2014 - Токийская невеста / Tokyo Fiancée (Франция, Канада, Бельгия) реж.: Стефан Либерски
Статьи
1-
Клуб переводчиков
Амели Нотомб принята в Бельгийскую Академию
Ссылки
Интервью на русском с Амели Нотомб: Часть 1 и Часть 2.
Reportage Amélie Nothomb, une vie entre deux eaux Saison 6 - тот самый фильм, о съёмках которого идёт речь в "Счастливой ностальгии". На французском.
Рецензии
Смотреть 1 7558 февраля 2016 г. 16:43
4K
1.5
Аннотация не соврала, Амели Нотомб — действительно королева. Королева пылающих афедронов, принцесса бомбящих пуканов, герцогиня огненных тылов, баронесса взрывных пердаков. Да, у меня люто бомбит, когда я читаю эту блистающую самомнением курицу. Но зачем же ты читаешь её тогда, Фоксичка? - говорят мне ангелы. - Ведь зарекалась больше не открывать ни единой её книжоночки. А я слаба, ангелы, слаба. Меня так легко развести на легкомысленное чтение. Вот прочитала я когда-то "Страх и трепет" Нотомб про то, как омерзительно она вела себя на работе в Японии, опплевалась. А теперь сказали мне, что "Токийская невеста" - это про тот же период, только, так сказать, больше про быт и личное. Простите меня ангелы, я решила дополнить картину. Ничего не ожидала, нет. Как вообще можно думать, что на…
15 июня 2013 г. 11:52
3K
5
"Если и есть за что восхищаться японкой, а не восхищаться ею невозможно, то за то, что она до сих пор не покончила с собой..." Амели Нотомб
О, я очень люблю книги о Японии! Но, как оказалось, я безумно много упустила, не читая раньше автобиографичные романы госпожи Нотомб. Итак, молодая эксцентричная бельгийка мечтает сделать карьеру в японской мега-фирме. И вот - Яхууууу!! Ее приняли!!!!! С чего же начнем? Какое сложное задание позволит Амели продемонстрировать свой ум и способности? Подать чай, подать кофе, подать чай, подать чай… Да! Еще не показывай посторонним, что знаешь японский! Ничего, что тебя приняли именно поэтому – клиенты фирмы подозрительно относятся к иностранке говорящей на японском. Так что, Амели-сан, захлопни рот и найди себе занятие достойное твоему «…
Цитаты
Смотреть 3 159Лайфхаки
Смотреть 63 декабря 2024 г.
96
Нередко я замечал, что перевожу намного лучше в те минуты, когда пишу.
"Нередко я замечал, что перевожу намного лучше в те минуты, когда пишу. Поскольку сам этот процесс предполагает прохождение мысли по стволу тела — а в данном случае той его ветви, что состояла, как мне казалось, из шеи, плеча и правой руки, — я решил обогатить свой мозг работой всех своих конечностей. Когда стих упорно не…
26 октября 2022 г.
329
Прислушивайтесь к советам родителей и людей Вас вырастивших... А почему, - вот вам железобетонный аргумент!!!
Однако я решила последовать маминым советам, просто ради эксперимента. Я рассудила, что человек, научивший меня завязывать шнурки, не может дать глупый совет.
Истории
Смотреть 711 июля 2019 г. 12:43
2K
Приснится же...
Болею с температурой. Сплю плохо. Снится многое и несвязное. Под утро сон такой: мы с семьей отдыхаем в Париже, отправляемся на кладбище Пер-Лашез. Прямо на входе стоит кафешка, покупаем там сосиски в тесте и устраиваем привал. Я зову всех скорее доесть и пойти смотреть кладбище, пока не стемнело и не начался дождь, но родня как-то не торопится. Но не суть. Весь день занимаюсь подготовкой к экзамену. Под вечер становится скучно, решаю зайти на ЛайвЛиб и посмотреть, какая у меня следующая книга по очереди. Читаю в алфавитном порядке. До этого был Книжный вор, затем последняя книга из взятых на Флешмобе-2019, и вот на очереди «Косметика…
26 августа 2018 г. 11:57
3K
... о том, как менялись вкусы или неожиданное признание в любви...
«Начну с того, что меня никогда не привлекала Япония! Я согласна, что это страна с богатой культурой, но вот мне никогда не была интересна ни литература, ни живопись, ни кинематограф, ни музыка, ни язык, ни даже кухня страны восходящего солнца…» Вот такие строчки я написала 28-го февраля 2016-го года в своей рецензии на книгу «Токийская невеста» Амели Нотомб. Могла ли я тогда подумать, что спустя год мое отношение к Японии кардинально поменяется, что я влюблюсь и буду влюбляться с каждым днем все больше и больше в культуру этой страны, что буду с нетерпением ждать нашего знакомства, когда я смогу воочию лицезреть всю неописуемую красоту…