Больше рецензий

AromaLounge

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 января 2020 г. 02:42

2K

5

Набоков скучал по своей Родине, несмотря на то, что жил в Раю, как он сам говорит.
О чём этот рассказ? О природе, о ностальгии, о любви к каждому листику и блику солнца.
Я редко слушаю аудиальные вариации прочтений, но иногда практикую это безобразие с короткими рассказами. На этот раз мне под руку попался чтец Михаил Соломонов. На мой взгляд, он чересчур смакует каждое слово, слишком старается выражать слово в звук. Это моё маленькое замечание прочтению.
«Что спасёт мою Родину?» - «Слово.» Вот и вся песня. А мне кажется, что весь глобус спасут только два товарища – Любовь и Доброе Дело.
Рассказ слушается за 9 минут.

Комментарии


Чудесный рассказ Набокова.
К нему ещё косвенно примыкает маленький рассказ - Нежить.
Не читали?

А мне кажется, что весь глобус спасут только два товарища – Любовь и Доброе Дело.

Хм... знаете что забавно? Сейчас вспомнил одну любопытную деталь.
В своём Фаусте, Гёте работал над странной строкой из Библии: в начале было слово.
Его это не очень устраивало. Он копался в разных переводах и толкованиях, и, в итоге, перевёл так: в начале было дело)
Деятельная любовь, всё правильно... это лучшее слово.

p.s. У Набокова, кстати, много стихов ранних на тему Слова.


Могу ошибаться, но мне показалось, что вы обожаете ВН. Ваш комментарий выдаёт вас с потрохами


Его невозможно не любить


i know