3.5 Горькое вино Эльсинора - легендарная трагедия в ином прочтении

Потакая царственному капризу, Гамлет, принц датский, мимоходом развлекся с Офелией, обманув и обесчестив простодушную девушку. Её вина лишь в том, что она позволила себе мечтать о принце.

Уйди в монастырь; к чему тебе плодить грешников?

как в насмешку, заявил ей высокородный герой девичьих снов.
Там, в горном монастыре Сент-Эмильон, Франция, Офелия пишет свою исповедь и печальную повесть падения Дании к ногам Норвежца Фортинбраса.
Бережно сохранив исторический фон первоисточника, автор органично вписала несколько промежуточных персонажей; их присутствие в полной мере раскрыло образ Офелии, так незаслуженно поверхностным штрихом нарисованный великим Бардом.
Книга очень понравится любительницам исторического женского романа. Что касается меня, то я и не заметила, как прочитала. Не буду делать тайны из финала: он выдержан в стиле Голливуда. Конечно это логично вытекает из самого текста. Чуть меньше сахара бы.