Загребельная Арина на livelib.ru
Информация
О себе
Рецензии Загребельная Арина
15 февраля 2025 г. 17:47
39
4 Ну такое себе...
«Беда сплачивает людей лучше, чем удача» . Дочитала я эту книгу только из-за уважения к Ремарку и его творчеству. Имею уже большой опыт прочтения его произведений. Этот роман, скажу по современному, "не зашёл". К сожалению, книга оказалась очень слабой, скучной и даже затянутой. Вместо 500 стр. надо было делать 200...Возможно, автор хотел показать эмигранта, как человека, который находится в подвешенном состоянии, именно для этого и создал такой объем произведения... Единственный, кто мне симпатизировал во всём романе - Кан. Ни главный герой, ни героиня не вызвали у меня никакого чувства, а сама линия любви была прорисована очень вяло! Мне кажется, здесь всему виной перевод. Дело в том, что на полках магазинов сейчас, в основном, красуется современный перевод Михаила Рудницкого, который…
5 февраля 2025 г. 19:03
15
4 Интересное произведение!
Несмотря на то, что пьесы даются мне с трудом, хоть и часто я их читаю, это произведение захватило. Понравилось! Понятно, что сюжет довольно предсказуем, но тем не менее интересно. Тема "всё в этой жизни покупается и продается", на мой взгляд, основная, но есть и много других интересных ответвлений. Герои прописаны хорошо. Рекомендую к прочтению! А также рекомендую послушать аудиокнигу (или аудио версию) 1951 года. Актеры вошли в роль идеально!
Прочитала — 17
Достижения — 0



