Серия книг «Читаем в оригинале (Айрис-Пресс)» — 80 книг

Роман современного американского писателя Айры Левина "Поцелуй перед смертью" - это захватывающе написанный, добротно "сработанный" детектив, не имеющей ничего общего с наскучившими полицейскими романами. Если вы по-настоящему любите умные детективы, то, несомненно, получите массу удовольствия, читая эту книгу.
Издание сопровождается подробным комментарием.

Роман современного американского писателя Айры Левина "Поцелуй перед смертью" - это захватывающе написанный, добротно "сработанный" детектив, не имеющей ничего общего с…

В романе широко известной английской писательницы А.Кристи "Пять поросят" (Five Little Pigs) непревзойденный детектив Эркюль Пуаро расследует очередное запутанное преступление. Захватывающий сюжет этого детектива, а также прекрасный

В романе широко известной английской писательницы А.Кристи "Пять поросят" (Five Little Pigs) непревзойденный детектив Эркюль Пуаро расследует очередное запутанное преступление.…

В сборник включены лучшие образцы новеллистического наследия мастеров американской и английской литературы XX века. Это И.Шоу, Дж.Селинджер, Дж.Стейнбек, Ю.Уэлти и др. Некоторые из них хорошо знакомы российскому читателю, другие мало известны у нас в стране, что делает знакомство с ними интересным для широкого круга читателей. В рассказах содержится разностороннее описание жизни американского и английского общества.
Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

В сборник включены лучшие образцы новеллистического наследия мастеров американской и английской литературы XX века. Это И.Шоу, Дж.Селинджер, Дж.Стейнбек, Ю.Уэлти и др. Некоторые…

Роман известной английской писательницы А.Кристи «Сверкающий цианид» - это захватывающая детективная история любви и страсти, предательства и измены, корыстолюбия и эгоизма. Динамичный сюжет романа, его живой и образный язык неизменно привлекают внимание читателей. Каждый, кто по-настоящему любит умные детективы, несомненно, получит массу удовольствия, читая эту книгу.
Издание сопровождается подробным комментарием.

Роман известной английской писательницы А.Кристи «Сверкающий цианид» - это захватывающая детективная история любви и страсти, предательства и измены, корыстолюбия и эгоизма.…

Повесть "Зов предков" (The Call of the Wild) является одним из лучших произведений известного американского писателя Джека Лондона (1876-1916) о Севере, где только стойкость, воля, целеустремленность позволяют сохранить жизнь. В живописный Клондайкский край устремились тысячи людей, томимых жаждой наживы, которая пробуждает "зов предков" - зов Дикости, первобытной Жестокости. Время оказалось не властно над художественным словом Джека Лондона, и все новые поколения возвращаются к этому произведению, открывая для себя неизведанный и загадочный мир Севера и его обитателей.

Издание сопровождается обширным словарем, а также подробным лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

Повесть "Зов предков" (The Call of the Wild) является одним из лучших произведений известного американского писателя Джека Лондона (1876-1916) о Севере, где только стойкость,…

Известный современный американский писатель Эрл Стэнли Гарднер пользуется заслуженной репутацией настоящего мастера детективных романов. В настоящем издании представлен один из интереснейших романов, главным действующим лицом которого является адвокат-детектив Перри Мейсон.

Книга снабжена лексико-грамматическим комментарием.

Известный современный американский писатель Эрл Стэнли Гарднер пользуется заслуженной репутацией настоящего мастера детективных романов. В настоящем издании представлен один из…

Роман "Агнес Грей" (1847) принадлежит перу Анны Бронте, младшей из знаменитых трех сестер Бронте, и считается одним из лучших романов английской литературы XIX века. Его отличают интересный сюжет, тонкий психологизм, проницательность авторского

Роман "Агнес Грей" (1847) принадлежит перу Анны Бронте, младшей из знаменитых трех сестер Бронте, и считается одним из лучших романов английской литературы XIX века. Его отличают…

Книга представляет собой известное произведение американского писателя-фантаста Р. Брэдбери "Вино из одуванчиков".
Эта повесть - о впечатлениях двенадцатилетнего подростка, его восприятии мира.
Мальчик впервые старается понять, что такое жизнь и смерть, учится видеть мир "по-взрослому", радоваться первым победам и вкушать горечь первых поражений. Мы сами на пике эмоций юного Дуга Сполдинга как бы впервые видим окружающий нас мир, тот мир, где, казалось бы, привычные и давно знакомые предметы и ситуации поворачиваются совершенно новой, необычной стороной. Ведь взрослый человек теряет ту остроту восприятия, которая свойственна детям. Нам предоставлена уникальная возможность увидеть самих себя глазами пытливого и неравнодушного подростка.
Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

Книга на английском языке.

Книга представляет собой известное произведение американского писателя-фантаста Р. Брэдбери "Вино из одуванчиков".
Эта повесть - о впечатлениях двенадцатилетнего подростка, его…

Роман Эрика Сигала, современного американского писателя, "История любви" стал бестселлером в 70-х годах XX века. Автор рассказывает обыкновенную историю, каких немало в мире, но заставляет задуматься о любви и о людях, которых любишь. Роман написан простым, современным языком.

Издание на английском языке сопровождается подробным комментарием.

Роман Эрика Сигала, современного американского писателя, "История любви" стал бестселлером в 70-х годах XX века. Автор рассказывает обыкновенную историю, каких немало в мире, но…

This is the story for people who follow their hearts and make their own rules…people who get special pleasure out of doing something well, even if only for themselves…people who know there’s more to this living than meets the eye: they’ll be right there with Jonathan, flying higher and faster than they ever dreamed.
A pioneering work that wed graphics with words, Jonathan Livingston Seagull now enjoys a whole new life.

This is the story for people who follow their hearts and make their own rules…people who get special pleasure out of doing something well, even if only for themselves…people who…

Роман "Убийство в Месопотамии" Агаты Кристи принадлежит к числу самых увлекательных детективных историй с участием непревзойденного Эркюля Пуаро. На этот раз проницательный сыщик раскрывает загадочное преступление, произошедшее на месте

Роман "Убийство в Месопотамии" Агаты Кристи принадлежит к числу самых увлекательных детективных историй с участием непревзойденного Эркюля Пуаро. На этот раз проницательный сыщик…

M. Р. Джеймса превозносят в качестве "мэтра ужасов" наряду с Э. По и Б. Стокером. Его рассказы выдержаны в традиционном "викторианском" ключе - действие происходит в старой доброй Англии, а героями историй неизменно выступают добропорядочные английские леди, джентльмены и... привидения. Издание сопровождается лингвострановедческим комментарием и словарем.

Книга на английском языке.

M. Р. Джеймса превозносят в качестве "мэтра ужасов" наряду с Э. По и Б. Стокером. Его рассказы выдержаны в традиционном "викторианском" ключе - действие происходит в старой доброй…

В книгу вошли лучшие рассказы о любви известного английского писателя и поэта Томаса Харди, взятые из сборника "Маленькие насмешки жизни" (1894). В рассказах о временах "старой доброй Англии" соединились трагедия и комедия, печаль и ирония. Здесь вы найдете истории любви и ненависти, полные психологизма характеры, живые картины жизни и быта англичан, образный литературный язык. Книга снабжена лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

В книгу вошли лучшие рассказы о любви известного английского писателя и поэта Томаса Харди, взятые из сборника "Маленькие насмешки жизни" (1894). В рассказах о временах "старой…

В книгу вошли четырнадцать рассказов мастеров итальянской прозы XX века (Л.Пиранделло, М.Бонтемпелли, А.Савинио, Д.Буццати, Дж.Виголо, Т.Ландольфи и др.), отдавших дань жанру фантастики. Антология не только позволяет проследить, как преломляется тема волшебства и тайны в творчестве писателей разных школ и направлений - от "традиционного" до "магического" реализма, от футуризма до сюрреализма, но и показывает историю стиля, богатство языка литературы прошлого века. Тексты снабжены подробным лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием. Книга на итальянском языке.

В книгу вошли четырнадцать рассказов мастеров итальянской прозы XX века (Л.Пиранделло, М.Бонтемпелли, А.Савинио, Д.Буццати, Дж.Виголо, Т.Ландольфи и др.), отдавших дань жанру…

В данном сборнике представлены 3 новеллы знаменитого австрийского писателя XX века Стефана Цвейга — «Женщина и ландшафт», «Гувернантка», «Улица в лунном свете». Главное художественное очарование новелл заключается в глубине психологического анализа. В них автор раскрывает тайны человеческих сердец, показывает могучие страсти, которые дают о себе знать в критические

В данном сборнике представлены 3 новеллы знаменитого австрийского писателя XX века Стефана Цвейга — «Женщина и ландшафт», «Гувернантка», «Улица в лунном свете». Главное…

Лион Фейхтвангер - немецкий романист и драматург. В своем первом романе он предстает в качестве писателя-романиста, никоим образом не обращенного к политическим проблемам. Здесь он раскрывает "глиняную" философию.
Узкий круг творческой молодежи, а в центре он, Хайнрих Фридлендер, талантливый и влиятельный. Никаких особенных чувств не вызывает смерть любимой. Он продолжает наслаждаться жизнью. Хайнрих теряет почти все свое состояние, и только женщина, взявшая за него ответственность перед судом, спасает его от полного краха. Хайнрих принимает эту жертву как должное.
Текст романа дан с сокращением, издание снабжено словарем и лингвострановедческим комментарием.

Лион Фейхтвангер - немецкий романист и драматург. В своем первом романе он предстает в качестве писателя-романиста, никоим образом не обращенного к политическим проблемам. Здесь…

Книга представляет собой один из самых захватывающих триллеров Джеймса Хедли Чейза. Воротиле преступного мира Ролло сделали необычайное предложение: за приличную сумму он должен узнать секрет, как оживлять мертвецов. Ролло обращается к своему другу доктору Мартину, чтобы тот помог ему в этом. Не долго думая, доктор Мартин предложил устроить перед заказчиком небольшое представление— «оживить» кого-нибудь, кто согласится побыть трупом, но заказчик предложил...

Книга представляет собой один из самых захватывающих триллеров Джеймса Хедли Чейза. Воротиле преступного мира Ролло сделали необычайное предложение: за приличную сумму он должен…