Серия книг «Легко читаем по-японски» — 7 книг

Старт серии "Легко читаем по-японски".
В книжку входят народные японские сказки, подготовленные для начального уровня владения японским языком.
Тексты сказок сопровождаются переводами на русский язык, списками слов, упражнениями и заданиями.
Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить японский язык.

Старт серии "Легко читаем по-японски".
В книжку входят народные японские сказки, подготовленные для начального уровня владения японским языком.
Тексты сказок сопровождаются…

Интерес к мистическим, необъяснимым или просто наводящим ужас историям живет, наверное, в каждом человеке.
В книгу вошли как старинные страшные сказки, передающиеся из уст в уста уже не одно поколение, так и современные городские легенды, которые получили распространение в последние десятилетия, от которых мурашки по телу и стынет кровь.
Тексты подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены переводом на русский язык, списками слов, комментариями и заданиями.
Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

Интерес к мистическим, необъяснимым или просто наводящим ужас историям живет, наверное, в каждом человеке.
В книгу вошли как старинные страшные сказки, передающиеся из уст в…

В серию "Легко читаем" входят произведения мировой литературы, адаптированные в соответствии с уровнем владения иностранным языком.


"Лучшие истории о любви" - вторая книжка серии "Легко читаем по-японски".

В книгу вошли легенды и рассказы, короткие и длинные, повествующие о нежных и трогательных чувствах, о любви.

Тексты произведений подготовлены для начальных лет изучения японского языка, снабжены списками слов, комментариями и заданиями.

В конце книги помещен Дополнительный список слов и выражений о любви, сведения о романтических праздниках и традициях современной Японии.


Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

В серию "Легко читаем" входят произведения мировой литературы, адаптированные в соответствии с уровнем владения иностранным языком.


"Лучшие истории о любви" - вторая книжка…

С книгой "Самые лучшие японские истории о любви" вы прочитаете в оригинале глубокие и трогательные романтические рассказы.
Вы познакомитесь с произведениями классиков японской литературы: Ниими Нанкити, который считается японским Гансом Христианом Андерсеном, и Миядзавой Кэндзи, чью сказку "Сигнал и Сигналочка" называют японской версией трагедии "Ромео и Джульетта".
Каждый текст адаптирован, снабжен переводом, словариком, комментариями и упражнениями, которые позволят закрепить материал. Ответы к упражнениям представлены в конце издания. В книге вы найдете список слов и выражений о любви, а также культурологическую информацию о романтических праздниках и традициях Японии.
Издание подойдет всем, кто начинает или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.
Составление, подготовка текста, перевод, словарь и упражнения М. С. Прохоровой.

С книгой "Самые лучшие японские истории о любви" вы прочитаете в оригинале глубокие и трогательные романтические рассказы.
Вы познакомитесь с произведениями классиков японской…

Учите японский, но не читаете в оригинале, потому что боитесь ничего не понять?
С книгой "Самые лучшие японские сказки" вы легко сможете прочитать сказки на японском языке. Каждая сказка снабжена переводом на русский, словариком и упражнениями, которые позволят закрепить повторить уже изученный материал и закрепить новый.
Книга подойдет всем, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.
Составитель Резникова Т.Б.

Учите японский, но не читаете в оригинале, потому что боитесь ничего не понять?
С книгой "Самые лучшие японские сказки" вы легко сможете прочитать сказки на японском языке.…

Рюноске Акутагава (1892-1927) — писатель, считающийся одним из наиболее значимых авторов японской литературы XX века.

В сборник вошли как рассказы, принесшие Акутагаве мировую славу (например, "Ворота Расёмон", послуживший основой для сценария оскароносного фильма Куросавы, и "Паутинка", адаптированный в виде аниме-анталогии "Классические истории"), так и малоизвестные западному читателю рассказы, несущие в себе черты национального своеобразия.

Адаптация рассказов, перевод, культурологические комментарии, составление упражнений и словаря выполнены доцентом кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Наталией Крнетой.

Издание подойдет всем, кто начинает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

Рюноске Акутагава (1892-1927) — писатель, считающийся одним из наиболее значимых авторов японской литературы XX века.

В сборник вошли как рассказы, принесшие Акутагаве мировую…

Осаму Дадзай (1909—1948) — одна из самых трагических и вместе с тем значимых фигур японской литературы. Повесть "Исповедь "неполноценного" человека" — самое известное его произведение, считающееся шедевром не только японской, но и мировой литературы. Повесть написана в жанре "ватакуси-сёсэцу" ("роман о себе") и рассказывает историю юноши по имени Ёдзо, который чувствует себя отчуждённым от окружающего мира и борется с внутренними демонами. Проникая в самые тёмные уголки человеческой души, Дадзай исследует темы одиночества, страха и поиска смысла в послевоенной Японии.
Повесть была экранизирована под одноименным названием, а также получила адаптацию в виде аниме-антологии "Классические истории" и полнометражного анимационного фильма "HUMAN LOST. Исповедь неполноценного человека".
Текст произведения адаптирован для начального уровня владения японским языком; в конце книги вы найдете упражнения и словарь.
Книга будет полезна всем, кто изучает японский язык.

Осаму Дадзай (1909—1948) — одна из самых трагических и вместе с тем значимых фигур японской литературы. Повесть "Исповедь "неполноценного" человека" — самое известное его…