В стиле Гюго: 5 больших романов разных жанров и эпох

Когда я была совсем маленькой, мама принесла домой кассету с видеозаписью великолепного французского мюзикла «Собор Парижской Богоматери». Уже в наше время это произведение стало культовым, многие мюзиклы после него взяли его стиль и оформление за основу. Песни знакомы каждому. А тогда это было чем-то новым, свежим, невероятным. Видео было без субтитров, потому понять происходящее было непросто. Мама, читавшая роман и учившая когда-то французский, объясняла мне некоторые моменты, которые могла перевести или сопоставить с первоисточником. Меня захватила музыка, захватили танцы, захватила феерия и красота. В Гренгуара я и вовсе влюбилась, поэтому позже, с появлением интернета, нашла все мюзиклы, в которых он играл.

Но самый главный результат того просмотра заключается в том, что я помчалась к книжным полкам, схватила Гюго и засела за чтение. Мюзикл кардинально отличался от диснеевского «Горбуна из Нотр-Дама» (а в то время «Дисней» был для меня истиной в последней инстанции), и мне требовалось понять — где правда, что ближе к автору?

До сих пор нежно люблю «Собор Парижской Богоматери» , помню, как читала «Человек, который смеется» . Мне нравилось, что роман сосредоточен не только на собственном сюжете, но и на историческом и культурологическом сеттинге. Особенно это было интересно в том ключе, что для меня это всё было чем-то неизвестным, далеким. Мы учим историю нашей страны и древнего мира, но почти не говорим даже о самых важных событиях в Европе или Азии. Взгляд современника интересен, это расширяет кругозор.

12 фактов о великом Викторе Гюго, которые вы могли не знать
Тело писателя сутки покоилось у Триумфальной арки, охраняемое молодыми поэтами, одетыми в древнегреческие тоги. В тот день закрывались многие бордели, так как проститутки носили траур по умершему... Читать дальше

Далеко не все романы, дающие исторические справки, оказываются интересными. Но я решила повспоминать те, которые сосредотачивались не только на своих персонажах и сюжете, но и на истории. У этих больших романов разные жанры и эпохи, но есть общий признак — реальная история между строк, а иногда и отдельными главами.

1. Эдвард Резерфорд «Ирландия»

В этот список можно включить любой роман Резерфорда . Эти пухляши отличаются тем, что являются почти учебниками для тех, кто никогда не любил историю. Динамично, интересно, не занудно. Романы есть на любой вкус и любой интерес.

Для статьи я выбрала именно «Ирландию» , потому что есть в этом романе что-то. Короткие истории, поверия, скачки во времени. Это хороший вариант для знакомства с автором, его стилем, а еще с историей Ирландии. Прекрасный пример исторического романа, который станет вашим мостиком к другим эпохам, другим местам и новым эмоциям. Блеснуть новыми знаниями — приятный бонус от чтения подобных романов.

2. Филиппа Грегори «Белая королева»

С Филиппой Грегори я познакомилась благодаря экранизации ее романов. Сериал «Белая королева» захватил меня с первых минут, я была увлечена красотой кадров. И именно при просмотре этого сериала я задумалась о том, как мало знаю об Англии, ее истории. И как же это интересно.

«Белая королева» — фактически, любовная проза. В центре сюжета — Елизавета Вудвилл и король Эдуард IV. В первую очередь, это история их любви, их борьбы за свое счастье, а позже — за трон и благополучие всей страны. Грегори получила известность благодаря романам о королях и королевах, делая их ближе к людям. На страницах ее произведений они оживали, любили, мстили, горевали, побеждали и проигрывали. Экранизации этих романов становятся культовыми. Но именно это всё и делает творчество Филиппы Грегори таким важным и интересным — умение подать историю в заманчивом фантике страстей человеческих.

3. Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»

«Унесенные ветром» — великий роман, о котором знает, кажется, каждый человек на земле. Здесь снова не обошлось без любви, но в центре сюжета — сильная героиня Скарлетт. Она становится примером для читателей. Она показывает, как найти себя в нечеловеческих условиях, в которых ты только и можешь, что хранить крупицы своих убеждений. Она держится за семью, родную землю, за желание жить, а не выживать.

Во все времена Митчелл критиковали за романтизацию южан, но нельзя отрицать, что роман стал по-настоящему культовым. Так или иначе, но он погружает читателя в свой сюжет, знакомит с объемными и живыми персонажами, а также дает хотя бы базовое представление о гражданской войне в США и том, как она отразилась на людях.

Романтизируй это: Маргарет Митчелл и самая известная история, рассказанная побежденными
История происхождения героини «Унесенных ветром» похожа на семейную историю самой Маргарет. Как и Скарлетт, она обладала сильным «мужским» характером, предпочитая мечтать о военной карьере, немыслимой для девушки в начале ХХ века... Читать дальше

4. Стефания Аучи «Львы Сицилии»

На роман «Львы Сицилии» я наткнулась случайно и не ждала от него чего-то невероятного. Так получилось, что попала она ко мне вместе с другими произведениями о Сицилии, Италии, Испании, Франции. Но Стефания Аучи , безусловно, зацепила меня тем, что нашлось в ее романе место не только семейной саге, но и истории Сицилии, а также справкам о специях, тканях, торговле, производстве. Это погружает читателя в атмосферу описываемого времени, сажает рядышком с персонажами. Герои не оторваны от реалий эпохи, они живут этими событиями, находятся в их эпицентре, ведь каждый человек — центр собственной жизни, а значит и все масштабные события всё равно зациклены на нем. Эмоциональная сага, не оставляющая равнодушным.

5. Анна Матвеева «Каждые сто лет»

Мой фаворит, моя любовь, роман, который запал мне глубоко в душу. Но почему же он оказался в этом списке? Дело не только в гюговском объеме, но и в общем настроении и впечатлении, которые оставил роман после себя. Читателю представляют двух героинь из двух разных времен. Каждая находит в себе силы описывать собственную жизнь и происходящее вокруг в личном дневнике. Каждая взглядом современника описывает те события, которые впоследствии станут ужасающими, потрясающими, великими, переломными. Не устану повторять, что это взгляд обычного человека на ужасы, на которые он один повлиять не способен. Революция, война, перестройка, распад страны, ужасы меньше в масштабе маньяков — способен ли человек бесстрастно наблюдать за этим? Способен ли человек просто жить в такие времена? А закончатся ли в принципе «такие» времена? Атмосфера, история и сюжет — всё незабываемо в этом великолепном романе .

Я знаю людей, которые ругают Гюго за излишний историзм, когда неплохо бы уделять внимание лишь своим персонажам. Но знаю я и тех, кто погружается в атмосферу, описываемую автором, именно благодаря таким историческим и культурологическим справкам. Особенно ценно и интересно подобное читателям из других стран, которым не знакомы реалии, описываемые в романе. Конечно, всегда есть примечания редактора и переводчика, чтобы что-то пояснить. Но куда органичней и интересней, когда сам автор заботится о полноте картины в своем произведении.

Это лишь 5 романов, которые пришли мне на ум, но их намного больше. Какие-то пользуются большей популярностью, какие-то — меньшей. Какие-то вплетают историю в канву повествования, какие-то следуют формуле самого Гюго, вынося всё обучение в отдельные главы. И всё же их объединяет это желание дать что-то больше, чем просто развлекательное чтиво. Подарить читателю взгляд на определенную страну и эпоху, погрузить глубже. Какой бы язык ни выбрали авторы — я обожаю этот прием. От него веет нескучным обучением и возможностью почерпнуть что-то новое, интересное. И, как водится, такие романы получаются очаровательными пухляшами, которые могут кого-то пугать. Не бойтесь — иногда в самых объемных произведениях вы найдете свою отдушину и спасение от мира реального.

Текст: колумнист и автор телеграм-канала «Записки на полях» Лина Синявская