Итальянский язык — популярные книги

Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее итальянский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя вводный курс, нацеленный на усвоение правил чтения и произношения, 11 уроков основного курса, посвященного лексике и грамматике, поурочные словарики, итальянско-русский и русско-итальянский словари, краткий грамматический справочник, упражнения разной степени сложности с ключами. Самоучитель снабжен аудиоприложением на CD, содержащим тексты и диалоги, озвученные итальянскими дикторами, а также цветной вклейкой, иллюстрирующей страноведческие материалы уроков. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым и для детей, и для взрослых - для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-итальянски в типовых ситуациях, читать итальянские тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания итальянских обычаев и норм языкового поведения.

Книга содержит упрощенный и сокращенный текст комедии пера Никколо Макиавелли «Мандрагора», из которого читателю предстоит узнать о коварном плане обольщения прекрасной Лукреции в исполнении Каллимако и хитреца Лигурио, а также о загадочной настойке из мандрагоры, которая по преданиям творит настоящие чудеса.
Текст комедии сопровождается лексическими и грамматическими комментариями, упражнениями на понимание прочитанного. Устаревшие и трудные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.
Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 3 – для продолжающих средней ступени).

В книге предлагается повесть Дино Буццати "Увеличенный портрет", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой.

Пособие подготовила Дина Ульянова.

Покупая старый дом, будьте готовы к встрече с призраками прошлого, бродящими по его комнатам... О тайне, окутывающей заброшенное поместье, слышали многие, но беспощадную правду знала только она. И вот, спустя много лет, эта история вновь напомнила о себе, глубоко волнуя, заставляя сопереживать всех, кто с ней соприкоснулся, обретая новую жизнь, над которой время уже не властно...
Текст романа известного итальянского писателя, уроженца Милана Карло Альфьери, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Книги из серии "Итальянский XXI века" представляют собой новейшие произведения италоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении "живого" современного итальянского языка.

Книга включает в себя сто современных итальянских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, и, таким образом, множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного итальянского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой.

Начальный курс итальянского языка разработан по материалам популярной образовательной программы "Полиглот", выходившей на телеканале "Культура". В печатной версии курса даны упражнения, основные правила произношения и сведения о глаголах. С помощью шестнадцати уроков по методике Дмитрия Петрова вы сможете освоить базовые алгоритмы языка, применить их на практике и довести до автоматизма. В помощь тем, кто занимается самостоятельно, предлагается полный сборник ключей, т.е. выполненных упражнений. Теперь читатели смогут проверить, правильно ли они усвоили грамматические правила, и внести необходимые коррективы в процесс изучения языка.
Книга содержит 2 DVD программы «Полиглот. Итальянский язык за 16 часов», которые помогут закрепить пройденный материал и начать уверенно общаться на итальянском языке.
Начните говорить на итальянском прямо сейчас!

Авторы книги - опытные преподаватели итальянского языка (кафедра итальянского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ)!
Томмазо Буэно - самый популярный автор книг на итальянском языке. Он - итальянец, более 15 лет преподает в МГУ итальянский язык. Книги Томмазо Буэно - это настоящий итальянский.

Соавтор и коллега Томмазо Буэно - Евгения Грушевская осуществила мечту многих читателей! Все необходимые материалы, словарики и комментарии в самоучителе дала на русском языке. Книгу отличает идеальный баланс грамматического, лексического и текстового материала.
Теперь это настоящий САМОУЧИТЕЛЬ итальянского языка с аутентичными текстами, диалогами и переводом на русский язык. Упражнения для закрепления материала даются с ключами. В конце книги вы найдете тесты и словари.

Авторская методика позволяет эффективно и в обозримые сроки выучить итальянский язык.
Освоив предложенный курс, вы достигните уровня В1 Общеевропейской системы уровней владения языками.

Предлагаемый читателю оригинал самой знаменитой сказки Джанни Родари предназначен изучающим итальянский язык и имеющим достаточно полное представление о грамматике и лексике. Эта книга поможет войти в разговорный язык, обогатить лексику и узнать много новых фразеологических оборотов.

Come puo un tranquillo soggiorno in Italia trasf ormarsi in una vera e propria avventura? E quello che succede ad Anna, una studentessa tedesca arrivata a Bergamo per perfezionare il suo italiano.

В книге предлагается сборник рассказов Итало Кальвина "Марковальдо, или Времена года в городе", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой.

Пособие подготовили Мария Ефремова и Илья Франк.

В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой.

Книга содержит двенадцать итальянских сказок на разные сюжеты – как волшебные, так и бытовые. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии.
Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 – для начинающих).

Per Anna e Marco doveva trattarsi di una vacanza di tutto riposo, una pausa dagli studi universitari, nella calma della campagna Iombarda.
Ma tante cose strane accadono nella vicina abbazia di Morimondo. Quale mistero si nasconde dietro quelle mura secolari? Chi si aggira di nascosto nell'abbazia?
Anna e Marco riusciranno a risolvere il caso e a sciogliere tutti i dubbi?

Daniele suona la chitarra e sogna di far parte di un gruppo musicale. Il suo sogno si avvera quando conosce Gianni, che gli propone di suonare con Iui e i suoi amici. Tra problemi e storie d'amore, i ragazzi si preparano a partecipare a un grande concerto, un'occasione unica per farsi conoscere e magari, chissa...

It IL B1 Amore e cinema +CD

BOOK WITH CD LANGUAGE: ITALIAN Grazie allo zio Giorgio, uno chef di fama internazionale, Carolina ha l'opportunit? di lavorare per tutta l'estate nell'esclusivo Grand Hotel du Lac, sulle rive del lago di Como. Qui, la ragazza incontra molte persone interessanti e scopre che cosa si trova dietro le quinte di un albergo di lusso. Tutto sembra perfetto, finch? una serie di spiacevoli incidenti disturba la quiete dell'albergo e mette in pericolo la vita di Carolina...

Почему люди сближаются, отчего расстаются? В какой момент прорастают и почему разрываются эти невидимые нити, связывающие две судьбы в одно целое; можно ли заранее почувствовать трещинку, до поры таящуюся где-то в глубине, попытаться предотвратить момент, когда расставание станет неизбежным, а в таких знакомых глазах появится холодок отчуждения? Или, может быть, лучше просто перевернуть страницу и идти по жизни дальше, не оглядываясь назад? Рассказы нашей современницы, известной итальянской писательницы и журналистки Эльвии Граци посвящены именно этой - "вечной" - теме, что останется актуальной до тех пор, пока на планете будут существовать хотя бы один мужчина и одна женщина...

Рассказы, вошедшие в книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Книги из серии "Итальянский XXI века" представляют собой новейшие произведения итальянской литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении "живого" современного итальянского языка.

Пособие подготовила Ольга Романова.

Небольшой городок потрясен новостью: двое влюбленных найдены застреленными в автомобиле на уединенном пустыре. Ни следов, ни явных мотивов, ни свидетелей жестокой расправы. Ливии Солари предстоит решить непростую задачу. Как распутать дело, не имея практически ни одной зацепки? И как при этом случайно не навредить невиновному, если каждый твой шаг или неосторожно сказанное слово мгновенно становятся известными всему городу?..
Криминальная повесть современной итальянской писательницы и журналистки Сильвестры Сорбера адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

Этот занимательный самоучитель рассчитан на лиц любого возраста, начинающих изучение итальянского языка. Заниматься по нему можно самостоятельно или в группе. Самоучитель идеально подходит для тех, кто хочет освежить свои знания! В 30 уроках учебника вас ждут реальные жизненные ситуации, интересные путешествия и настоящий итальянский язык — такой, на котором говорят, например, жители Рима или Милана. В учебнике представлен широкий круг разговорных тем: поездка на автомобиле, на автобусе и в метро, путешествие в самолете, семья, прогулка по городу, покупки, рабочий день и, наконец, легкий флирт. Каждый урок включает в себя диалог с переводом на русский язык, англо-русский словарь, граммати-ческий комментарий и большое количество упражнений. Страноведческая информация поможет вам лучше понять Италию и итальянцев.

Данное учебное пособие - сборник упражнений по грамматике итальянского языка. Принцип организации учебного материала - тематический.
Принятые пометы указывают степень сложности упражнения и примерное соответствие с уровнем владения языком.
В конце книги приводятся ключи и приложения.

Пособие рассчитано на студентов с любым уровнем знаний; может использоваться в разных типах учебных заведений, а также при самостоятельном изучении итальянского языка.

Veronica and Massimo love each other, despite the fact that they are very different: she is a business woman, he an artist. But when Massimo asks her to marry him, Veronica leaves him. Massimo doesn't give up and investigates the mysterious past of the young girl. A passionate story, veiled in mystery, which leads the reader through northern Italy, from the metropolis of Milan to the Ligurian Riviera.
Veronica e Massimo sono molto diversi: lei una donna d'affari, lui un artista. Eppure si incontrano e si amano.
Quando per Massimo le chiede di sposarlo, Veronica lo lascia.
Lui, che comunque non vuole rassegnarsi ed ha la sensazione che Veronica gli nasconda qualcosa, comincia a indagare sul misterioso passato di lei...

Un giallo ambientato nell'atmosfera magica del Carnevale di Venezia. Mentre le maschere affollano le calli, un misterioso ladro, che si firma Casanova, mette a segno numerosi furti di gioielli.

Книга позволяет усовершенствовать знание итальянского языка, больше узнать о реалиях современной Италии, ее истории, культуре, традициях.
Учебный материал направлен на изучение грамматических тем, тра­диционно вызывающих трудности, на расширение словарного запаса, а также на ознакомление с особенностями разных языковых стилей и современными тенденциями в развитии итальянского языка.
Для всех, кто знаком с основами итальянской грамматики и имеет навык чтения на итальянском языке.

Учебник состоит из краткого вводно-фонетического курса, в котором излагаются основные правила чтения и произношения, а также основного курса, содержащего необходимый на первом этапе изучения лексико-грамматический материал, направленный на развитие навыков итальянской разговорной речи.
Благодаря коммуникативной направленности учебник обеспечивает эффективность усвоения языкового материла, включающего наиболее употребительную лексику, связанную с темами бытового, социального и культурно-страноведческого характера.
Авторами учебника являются кандидаты филологических наук, имеющие большой опыт работы в высшей школе.
Для широкого круга лиц, приступающих к изучению или желающих углубить свои знания итальянского языка.