Издания и произведения

В одному чудовому замку, оточеному неймовірно гарним садом, що пропах трояндами й орхідеями, жила собі прекрасна принцеса. Але це зовсім інша казка. Натомість наша історія – про пукання. У ній йдеться про те, як тихенько зіпсувати повітря на уроці математики, ледь-ледь, так щоби майже ніхто й не помітив. Аж ніяк! Тут ідеться про гарматний залп, про вибух, що пропалює дірку в штанях, підкидаючи хлопчаків просто в космос, і... повертає назад. Ідеться в ній і п

Знакомьтесь: это Ю Несбё, норвежский автор детективов, которые читают взрослые по всему миру. А это первая из серии книг для детей, которые написал Ю Несбё, норвежский автор детективов, которые читают взрослые по всему миру. А это доктор Проктор, безумный (в хорошем смысле) профессор, вокруг изобретений которого развиваются безумные (в хорошем смысле) события в детских книгах, которые написал Ю Несбё, норвежский автор детективов, которые читают взрослые по всему миру. А это Лисе, девочка с Пушечной улицы в Осло, обладательница куцых косичек и соседка доктора Проктора, вокруг изобретений которого… ну, вы поняли. А это Булле, новый друг…

Dr. Proktor is een krankzinnige professor., Nou ja, zo goed als. Eigenlijk sis hij een oude uitvinder die wacht op zijn grote doorbraak. Op een dag komt zijn droom uit. Samen met zijn buurmeisje Lise en haar vreemde vriendje Bulle slaagt hij erin een superkrachtig schetenpoeder te maken. Zelfs de NASA heeft er belangstelling voor! Maar als de gemene tweeling Truls en Trym Thrane er lucht van krijgen, gaat het mis.

Oli kord üks kaunis printsess, kes elas lossis, mida ümbritses tohutu aed imekaunite rooside ja orhideedega. See on aga hoopis üks teine lugu. Käesolev, seevastu, räägib puuksutamisest. Mitte sellistest hiilivatest puuksudest, mida sa loodad, et keegi ei märka. Oh ei! Siin tuleb juttu kahuripaukudest, puuksudest, mis kõrvetavad pükstesse augu ning lennutavad väikesed poisid kosmosesse ja tagasi. Peale selle tuleb raamatus natuke juttu kurjadest kaksikutest, Mongoolia vesirottidest, pikkadest karamellipudingutest ja veel pikematest kägistajamadudest. Aga kõige põhjalikumalt käsitleb raamat seda, mis juhtub siis, kui tibatilluke punapäine…