Издания и произведения

LES GRANDS TEXTES DU XIXe SIÈCLE « Une vaurienne, une vicieuse, une idole aux pieds de laquelle se vautrent les hommes. » À six ans, Nana a vu sa mère Gervaise livrée à toutes les violences sexuelles et sait tout du désir et de la soumission. Sa vie ne sera que vengeance, défi et déchéance. Fleuriste vagabonde, mauvaise chanteuse de variétés, putain et courtisane de luxe, amoureuse et tendre parfois, elle s’établit dans la prostitution. Elle court les bals de faubourgs, humilie et exploite des amants de plus en plus riches. La fille des rues s’acharne à débaucher et ruiner une aristocratie hypocrite et jouisseuse. « Rentière de la bêtise et…

Nana tells the story of the rise of the rise of the young woman Nana Coupeau from the slums of Paris to the life of a high-class escort. Considered outrageous when it was first published in 1880, its heroine is a character of questionable morals surrounded by corrupt society. One of the twenty novels in Zola's Rougon-Macquart cycle, Nana plays with her companion's emotions, leading them to ruin, misfortune and even suicide.

Франция времен Наполеона III. На весь Париж гремит слава молодой звезды Варьете — прелестницы, известной как Нана. Парижские сластолюбцы стремятся завоевать эту сногсшибательную красотку. Но девушка просто использует своих многочисленных поклонников, она не способна никого полюбить. Светские львы, бульварные журналисты, чопорные аристократы — все они готовы пасть к ногам обольстительной куртизанки. Она груба и порочна, но ради одной ночи с ней мужчины готовы на все…

Emile Zola (1840-1902): Natüralizm akımının en önemli temsilcilerinden biri olan Zola, romancının olayları bir izleyici gibi kaydetmekle yetinmemesi, kişileri ve tutkularını bir dizi deneye tabi tutarken, duygusal ve toplumsal olayları da bir kimyacı gibi ele alması gerektiğini savundu. Zola içinde yaşadığı eski dünyanın yıkıntılarını inceledi, gelecekteki bir dünyanın olgularını saptamaya çalıştı. Bu niyetle yirmi iki yılda yazdığı yirmi romandan oluşan Rougon-Macquartlar dizisi başta olmak üzere çok sayıda büyük eser verdi. İkinci İmparatorluk Dönemi'ni anlatan bu dizinin dokuzuncu kitabı Nana (Paris Yaşamı) kitap olarak ilk kez 1880…

Скандальное произведение «Нана», входящее в цикл из двадцати книг «Ругон-Маккары», вызвало бурную реакцию у публики. На многочисленные выпады Золя отвечал так: «Буржуазия именно такова, как я ее рисую в своих романах; если в моих сочинениях много грязи, так это потому, что ее в жизни столько же». Шикарная внешность и прекрасные наряды - все это лишь внешняя сторона второсортной актрисы Анны Купо по прозвищу Нана, на самом деле жадной до денег и порочных увеселений. Молодая женщина ради своих нужд манипулирует влюбленными в нее мужчинами самых разных возрастов, разрушая судьбы и семьи.

„L-am considerat întotdeauna pe Émile Zola unul dintre cei mai marcanţi reprezentanţi ai secolului al XIX-lea. [...] Căci cum să nu recunoşti în epopeea lui Zola simbolismul şi înclinaţia spre mit, care, în pofida întregii sale forţe drastice şi a unei brutalităţi odinioară scandaloase puse în slujba adevarului, îi înalţă universul până la supranatural?” Thomas Mann „Nana, unul dintre tipurile cele mai vii create de Zola, capătă dimensiuni mitice, reprezentative pentru societatea depravată a celui de-al doilea Imperiu.” Ion Brăescu

Сумасшедший успех кокотки Нана, вызывающей вожделение и «плотское безумие» у всего мужского населения Парижа: полусветских львов, бульварных журналистов, чопорных аристократов – в потрясающе натуралистичном романе Эмиля Золя из эпопеи «Ругон-Маккары». Взлет и падение обольстительной куртизанки в эпоху Второй империи, запечатленной великим художником Эдуардом Мане.

Nana Dans le Paris du Second Empire, Nana, jeune prostituee sans scrupule et comedienne sans talent, seduit et ruine un a un les hommes les plus riches qui s'eprennent d'elle. Mais la « Venus blonde », apres une periode de gloire, sombre progressivement dans la misere et la solitude. Dans ce neuvieme volume des Rougon-Macquart, Zola peint, a travers l'ascension puis la chute d'une courtisane, la corruption d'une societe promise a la debacle. ... suivi d'une anthologie sur la figure de la prostituee en litterature L'anthologie interroge les differentes figures de la prostituee a travers l'histoire de la litterature. De la courtisane cupide…

Это история глупой девчонки, которая не имела ни жизненной цели, ни планов на будущее. Все что она умела - это соблазнять, удовлетворять и привязывать к себе мужчин, о! это отлично ей удавалось (хотя автор нам даже не намекает каким образом). При этом их отношению к ней позавидует любая продажная девица - не жалея денег и закрывая глаза на прочих ее любовников, они были с ней вежливы и потакали ее прихотям. Но стоило Нана влюбиться в своего коллегу и сойтись с ним, тут-то она и узнала, что не все мужчины столь галантны и не все мечтают содержать свою женщину…

Эмиль Золя, выдающийся французский писатель, вошел в мировую литературу как создатель двадцатитомной эпопеи "Ругон-Маккары", где блистательный анализ современного писателю общества ничуть не затмевает накала страстей. В романе "Нана", публикация которого расколола Францию на сторонников и яростных противников Золя, дочь спившейся прачки и рабочего становится куртизанкой, покорившей Париж. Образ неотразимо-притягательной дамы с камелиями, к ногам которой склонялись светские львы, бульварные журналисты, банкиры и сентиментальные юнцы, символизирует блеск и разврат Второй империи. Нана, по словам писателя, "подобно древним чудовищам...…

Dans les dernières années du Second Empire, quand Nana joue le rôle de Vénus au Théâtre des Variétés, son succès tient moins à son médiocre talent d’actrice qu’à la séduction de son corps nu, voilé d’une simple gaze. Elle aimante sur scène tous les regards comme elle attire chez elle tous les hommes : tentatrice solaire qui use de ses charmes pour mener une vie de luxure et de luxe, de paresse et de dépense. Grâce à elle, c’est tout un monde que le romancier parvient à évoquer, toute une époque et tout un style de vie. Ce neuvième volume des Rougon-Macquart est une satire cinglante des hautes sphères perverties par une fête qui ruine le…

Эмиль Золя, выдающийся французский писатель, вошел в мировую литературу как создатель двадцатитомной эпопеи "Ругон-Маккары", где блистательный анализ современного писателю общества ничуть не затмевает накала страстей. В романе "Нана", публикация которого расколола Францию на сторонников и яростных противников Золя, дочь спившейся прачки и рабочего становится куртизанкой, покорившей Париж. Образ неотразимо-притягательной дамы с камелиями, к ногам которой склонялись светские львы, бульварные журналисты, банкиры и сентиментальные юнцы, символизирует блеск и разврат Второй империи. Нана, по словам писателя, "подобно древним чудовищам...…

Nana opens in 1867, the year of the World Fair, when Paris, thronged by a cosmopolitan élite, was la Ville Lumière, a perfect victim for Zola's scathing denunciation of hypocrisy and fin-de-siècle moral corruption. The fate of Nana, the Helen of Troy of the Second Empire, and daughter of the laundress in L'Assommoir, reduced Flaubert to almost inarticulate gasps of admiration: `Chapter 14, unsurpassable! ... Yes! ... Christ Almighty! ... Incomparable ... Straight out of Babylon!' Boulevard society is presented with painstaking attention to detail, and Zola's documentation of the contemporary theatrical scene comes directly from his own…

Romanul Nana este - si nu este, in acelasi timp - cronica ava­tarurilor unei prostituate pariziene din vremea lui Napoleon al III-lea, rezultat splendid si putred totodata al unei ereditati marcate de nebu­nie, alcoolism si mizerie, poleite cu aspiratii de minima demnitate si respectabilitate burgheza. Pentru a o infatisa pe Nana si lumea ei, Émile Zola s-a documentat cu asiduitate, construind un intreg dosar de date privind "surorile" ei din reali­tate, pe care le contopeste in perfectiunea viciului, infatisat in toate etapele evolutiei sale. [...] In era in care se intra la moartea eroinei noastre, Nana insasi devine o faptura de…

Эмиль Золя (1840-1902) - знаменитый француз­ский романист, творчество которого ознаменовало новый этап развития реализма. Панорамные картины социальной действительности, острые разоблачения пороков общества в грандиозной эпопее «Ругон-Маккары», явились результа­том глубокого изучения писателем жизненного материала, его тонкой наблюдательности и большого художественно­го воображения. Представленный в данном томе роман «Нана» показы­вает, как внешне преуспевающее французское общество разъедают социальные язвы. Это роман о буржуазном Па­риже, распростершемся у ног куртизанки. Образ героини как бы символизирует собой всю Вторую империю: ее…

I grandi autori e le opere più celebri della letteratura di ogni tempo e paese in una nuova collana supereconomica: tre sezioni - classici, contemporanei, ragazzi - per raggiungere il pubblico più vasto, con l'ausilio di specialisti del settore e di godibilissime traduzioni. Libro "scandaloso" contro il quale si scagliò quella società del Secondo che Zola ritrae impietosamente, avviata alla guerra e alla distafia di Sedan, il romanzo inizia con l'evocazione del fantasma di Bismarck e si chiude col triplice grido "A Berlino!" che sale dal boulevard sotto il Grand Hotel dove è morta Nanà, orrendamente sfigurata dal vaiolo. Pubblicato a…

Жестокият реализъм на Емил Зола и днес приковава вниманието на читателите. Писателят извайва своите словесни картини със скалпел и гълъбово перо, рисува със здрач и светлина. „Нана" е един от романите, които донася европейска и световна слава на великия френски писател.

Роман "Нана" вышел отдельным изданием в феврале 1880 года и был мгновенно раскуплен. Только в первый день было продано пятьдесят пять тысяч экземпляров. Книга вызвала бурю общественного негодования. Эмиля Золя обвиняли в оскорблении общественной нравственности, грозились привлечь к суду. Мнения разделились. Гюстав Флобер прислал писателю письмо с восторженной оценкой романа: "Нана становится мифом, оставаясь при этом живой женщиной... Характер изумительно правдивый. Смерть Нана достойна Микеланджело. Великолепная книга, дружище!" Роман пронизан ощущением надвигающейся катастрофы Второй империи.

Un coup de folie ne se resume pas. La vie de Nana ne renferme ni rime ni raison. C`est un destin fulgurant commence rue de la Goutte d`Or, au milieu des cris, des verres d`alcool, la misere noire de L`Assommoir. Comme Nana le dit elle-meme, elle a bien faille y laisser sa peau. Mais la rage de vivre est la plus forte. Sa peau, elle va s`en servir puisqu`elle n`a que cela.

Nana opens in 1867, the year of the World Fair, when Paris, thronged by a cosmopolitan élite, was la Ville Lumière, a perfect victim for Zola's scathing denunciation of hypocrisy and fin-de-siècle moral corruption. The fate of Nana, the Helen of Troy of the Second Empire, and daughter of the laundress in L'Assommoir, reduced Flaubert to almost inarticulate gasps of admiration: `Chapter 14, unsurpassable! ... Yes! ... Christ Almighty! ... Incomparable ... Straight out of Babylon!' Boulevard society is presented with painstaking attention to detail, and Zola's documentation of the contemporary theatrical scene comes directly from his own…

В пятый том Собрания сочинений Э. Золя (1840-1902) входит его знаменитый роман «Нана».

Франция времен Наполеона III. Парижские сластолюбцы стремятся в театр "Варьете" посмотреть на новую звезду - соблазнительную Нана. Чаровница довольно скоро понимает, чего она стоит, и начинает умело пользоваться положением. У ее ног - все состоятельные мужчины Парижа, каждый ради благосклонности куртизанки готов Бог знает на что.

В романе "Нана", публикация которого расколола Францию на сторонников и яростных противников Золя, дочь спившейся прачки и рабочего становится куртизанкой, покорившей Париж. Образ неотразимо-притягательной дамы с камелиями, к ногам которой склонялись светские львы, бульварные журналисты, банкиры и сентиментальные юнцы, символизирует блеск и разврат Второй империи. Нана, по словам писателя, "подобно древним чудовищам... ступала по трупам и вызывала катастрофы".

Роман "Нана" вышел отдельным изданием в феврале 1880 года и был мгновенно раскуплен. Только в первый день было продано пятьдесят пять тысяч экземпляров. Книга вызвала бурю общественного негодования. Эмиля Золя обвиняли в оскорблении общественной нравственности, грозились привлечь к суду. Мнения разделились. Гюстав Флобер прислал писателю письмо с восторженной оценкой романа: "Нана становится мифом, оставаясь при этом живой женщиной... Характер изумительно правдивый. Смерть Нана достойна Микеланджело. Великолепная книга, дружище!" Роман пронизан ощущением надвигающейся катастрофы Второй империи.

В рабочих заметках Золя сохранилась формулировка темы романа: "Целое общество, ринувшееся на самку", "Свора, преследующая суку, которая не охвачена похотью и издевается над бегущими за ней псами". Однако содержание романа не свелось к этому. Социальные мотивы оказались сильнее. Золя далек от смакования эротики, неизбежной в романе из-за его темы, все элементы произведения подчинены обличительным целям - показу заживо разлагающегося общества при полном отсутствии идеалов и принципов, безудержной погоне за низменными наслаждениями, бессмысленной алчности, душевной опустошенности...

Франция времен Наполеона III. Парижские сластолюбцы стремятся в театр "Варьете" посмотреть на новую звезду - соблазнительную Нана. Чаровница довольно скоро понимает, чего она стоит, и начинает умело пользоваться положением. У ее ног - все состоятельные мужчины Парижа, каждый ради благосклонности куртизанки готов Бог знает на что.

В романе "Нана", публикация которого расколола Францию на сторонников и яростных противников Золя, дочь спившейся прачки и рабочего становится куртизанкой, покорившей Париж. Образ неотразимо-притягательной дамы с камелиями, к ногам которой склонялись светские львы, бульварные журналисты, банкиры и сентиментальные юнцы, символизирует блеск и разврат Второй империи. Нана, по словам писателя, "подобно древним чудовищам... ступала по трупам и вызывала катастрофы".

Главным произведением французского писателя, публициста и критика Эмиля Золя стал цикл из двадцати романов под общим названием "Ругон-Маккары", в которых прослежена история одного семейства в эпоху Второй империи. Он принес Золя мировую известность, а успех одного из романов - "Нана" - носил скандальный характер. Во многих странах он подвергался преследованиям цензуры, а в Дании и Англии даже был запрещен. Главная героиня романа - куртизанка Нана - стала воплощением пороков, падения нравов и чудовищного лицемерия, царивших в обществе.

Erotische Bibliothek Band 19: Nana von ?mile Zola Sammlung klassischer erotischer Werke der Weltliteratur Die intrigante und triebhafte Prostituierte Nana erobert mit List und Charme die feine Gesellschaft, deren Dekadenz, Hemmungslosigkeit und Verderbtheit der Nanas in nichts nachsteht. Zola schildert wortgewandt, wie die talentlose ehemalige Stra?endirne mittels ihrer k?rperlichen Vorz?ge zu gesellschaftlichem Ansehen gelangt, zugleich jedoch auch an ihrem Leichtsinn zugrunde geht.

Nana kann weder singen, noch hat sie Talent zur Schauspielerin und trotzdem ist sie der Star am Pariser Theater. Das blonde Gift ist so verf?hrerisch, dass sie Macht ?ber die Repr?sentanten aller Schichten gewinnt. Niemand kann ihr widerstehen. Doch die Einsicht hat ihren Preis! Welchen? Den der Lasterhaftigkeit und Verlogenheit der h?heren St?nde! Historisch und soziologisch pr?zise schildert Zola detailliert die Dekadenz der franz?sischen Oberschicht in der zweiten H?lfte des 19. Jahrhunderts.

Роман в двух частях. Перевод с французского языка.

Девятый роман цикла, героиня которого, представительница третьего поколения Маккаров, становится проституткой и её сексуальный магнетизм приводит в смятение высший свет.

Франция времён Наполеона III. Парижские сластолюбцы стремятся в театр «Варьете» посмотреть на новую звезду — соблазнительную Нана. Чаровница довольно скоро понимает, чего она стоит, и начинает умело пользоваться положением. У её ног — все состоятельные мужчины Парижа, каждый ради благосклонности куртизанки готов Бог знает на что.

Dans les dernières années du Second Empire, quand Nana joue le rôle de Vénus au Théâtre des Variétés, son succès tient moins à son médiocre talent d’actrice qu’à la séduction de son corps nu, voilé d’une simple gaze. Elle aimante sur scène tous les regards comme elle attire chez elle tous les hommes : tentatrice solaire qui use de ses charmes pour mener une vie de luxure et de luxe, de paresse et de dépense. Grâce à elle, c’est tout un monde que le romancier parvient à évoquer, toute une époque et tout un style de vie. Ce neuvième volume des Rougon-Macquart est une satire cinglante des hautes sphères perverties par une fête qui ruine le…

«Нана» (1880 г.) — девятый роман Эмиля Золя из цикла «Ругон-Маккары», посвящённого представителям одной семьи, жившей в годы Второй империи — периоде диктата Наполеона III. В нём рассматривается тема женской проституции через жизнь лоретки, а затем кокотки, чары которой сводили с ума высших сановников Второй империи. Повествование построено как продолжение романа «Западня».

"Нана" - главный литературный скандал XIX века, книга, которую запирали в книжных шкафах, прятали от детей и юношества до тех пор, пока само юношество вообще не прекратило читать. Больше того, - это роман, по которому конструировали свои произведения все, желавшие произвести скандал в культуре. Так что же на самом деле сотворил Эмиль Золя? Он открыл нам мир закулисья - закулисья любви, пристойности, политики, финансов и заставил нас пристальнее вглядеться как в светлые, так и в темные стороны жизни, принять всю жизнь такой, какова она и есть. Он сам обожал жизнь и внушил такое же обожание своим читателям. После этой книги Вы по-новому,…

'Нана' – главный литературный скандал XIX века, книга, которую запирали в книжных шкафах, прятали от детей и юношества до тех пор, пока само юношество вообще не прекратило читать. Больше того, – это роман, по которому конструировали свои произведения все, желавшие произвести скандал в культуре. Так что же на самом деле сотворил Эмиль Золя? Он открыл нам мир закулисья – закулисья любви, пристойности, политики, финансов и заставил нас пристальнее вглядеться как в светлые, так и в тёмные стороны жизни, принять всю жизнь такой, какова она и есть. Он сам обожал жизнь и внушил такое же обожание своим читателям. После этой книги Вы по новому,…

«Нана» – роман Эмиля Золя, французского писателя, публициста и политического деятеля. Книга входит в серию «Ругон-Маккары». Роман «Нана» вышел отдельным изданием в феврале 1880 года и был мгновенно раскуплен. Только в первый день было продано пятьдесят пять тысяч экземпляров. Книга вызвала бурю общественного негодования. Эмиля Золя обвиняли в оскорблении общественной нравственности, грозились привлечь к суду. Мнения разделились. Гюстав Флобер прислал писателю письмо с восторженной оценкой романа: "Нана становится мифом, оставаясь при этом живой женщиной… Характер изумительно правдивый. Смерть Нана достойна Микеланджело. Великолепная книга,…

«Нана» (1880 г.) – девятый роман Эмиля Золя из цикла «Ругон-Маккары», посвящённого представителям одной семьи, жившей в годы Второй империи – периоде диктата Наполеона III. В нём рассматривается тема женской проституции через жизнь лоретки, а затем кокотки, чары которой сводили с ума высших сановников Второй империи. Повествование построено как продолжение романа «Западня».

Эмиль Золя (1840–1902) – знаменитый французский романист, творчество которого ознаменовало новый этап развития реализма. Девятый роман эпопеи «Ругон-Маккары» рассказывает историю парижской куртизанки Нана. Главная героиня груба и порочна, но притягивает мужчин, заставляя их совершать безумные поступки. Богатые и бедные, женатые и одинокие – всех ждет одна судьба. В некоторых странах роман подвергся преследованиям цензуры как «оскорбляющий общественную нравственность»; в Дании и Англии он был первоначально запрещен.

Dieses eBook: «Nana (Die Rougon-Macquart Band 9)» ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Nana ist ein 1880 vom französischen Naturalisten Émile Zola verfasster Roman. Er gehört als neunter Titel zu dem mehrteiligen Großwerk der «Rougon-Macquart», die er als «histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire» – Natur- und Sozialgeschichte einer Familie im Zweiten Kaiserreich – bezeichnet. Mit dem Roman wollte Zola den Verfall der Gesellschaft durch das promiskuitive Treiben der vornehmen Gesellschaft darstellen, das sich nicht nur auf die eigenen Kreise…