Издания и произведения

Дедушка дважды в год приезжает домой из-за границы, чтобы навестить своих взрослых детей. Его сын — неудачник. Дочь ждет ребенка не от того мужчины. Только он, умудренный жизнью патриарх, почти совершенен — по крайней мере, ему так кажется… Роман «Отцовский договор» с иронией и горечью рассказывает о том, как сложно найти общий язык с самыми близкими людьми. Что значит быть хорошим отцом и мужем, матерью и женой, сыном и дочерью, сестрой или братом? Казалось бы, наши роли меняются, но как найти баланс между семейными обязательствами и личной свободой, стремлением быть рядом с теми, кого ты любишь, и соблазном убежать от тех, кто порой…

Deux fois par an, un père qui est aussi grand-père rentre en Suède. Officiellement pour retrouver son fils qui est aussi un père et sa fille qui n'est plus une mère. En réalité pour ne pas perdre son titre de séjour et pour que son fils s'occupe de toute sa paperasse. Mais cette fois, la coupe est pleine et ce dernier estime qu'il est grand temps de remettre en cause la clause paternelle qui stipule qu'un fils doit s'occuper de son père. Mais cette clause est-elle négociable ?

A grandfather returns home from abroad to visit his adult children. The son is a failure. The daughter is having a baby with the wrong man. Only the grandfather, the proud patriarch, is perfect – at least, according to himself. Over the course of ten intense days, the relationships of this chaotic and entirely normal family unfold and painful memories resurface. Something has to give. But the son is duty-bound to his father through an arrangement they call ‘the father clause’. Can it be renegotiated, or will it bind everyone to the past forever? In The Family Clause, multi-award-winning writer Jonas Hassen Khemiri has created a…

The Family Clause is a novel about a family on the verge of collapse, by the critically acclaimed Swedish author of Montecore “The son did as he was told. All his bloody life, he has done as he has been told. Time to change that, he thinks, grabbing a pen. He doesn’t write that this will be the last time his father stays here. He doesn’t write that he wants to break the father clause. Instead, he writes: 'Welcome, Dad. Hope you had a good flight'.” A grandfather who lives abroad returns home to visit his adult children. The son is a failure. The daughter is having a baby with the wrong man. Only the grandfather is perfect—at least,…