Издания и произведения

  • Дерево лжи Фрэнсис Хардинг
    ISBN: 978-5-00154-875-1
    Год издания: 2024
    Издательство: Клевер-Медиа-Групп ООО
    Язык: Русский
    Вскоре после внезапного переезда семьи из графства Кент на отдаленный остров отец четырнадцатилетней Фейт погибает при загадочных обстоятельствах. Среди вещей отца девочка обнаруживает странное дерево. Оно растет и дает плоды, если рассказывать ему лживые истории. А съев плод, можно узнать скрытую от всех тайну. Чем серьезнее ложь и чем больше людей поверит в нее, тем грандиознее открывается тайна. Пытаясь разобраться, что произошло, Фейт начинает свою игру.
  • Дерево лжи Фрэнсис Хардинг
    ISBN: 978-5-00115-647-5
    Год издания: 2018
    Издательство: Clever
    Язык: Русский

    Отец Фейт – священник, путешественник и любитель древностей. Фейт обожает отца, а он доверяет ей свои секретные исследования. Отец берет ее с собой в пещеру, где сажает в землю привезенное издалека дерево. Это Дерево Лжи. На следующий день отец погибает, и Фейт предстоит узнать, было ли это самоубийство или все-таки убийство. Фейт придется поиграть и «договориться» с Деревом Лжи. А работает оно так: его листочкам необходимо нашептать какую-то ложь. Потом нужно сделать так, чтобы в эту ложь поверило как можно больше народа. Чем больше людей поверит, тем крупнее плод вырастет на ветках Дерева Лжи. Теперь можно съесть этот плод и узнать…

    Развернуть
  • The Lie Tree Фрэнсис Хардинг
    ISBN: 9781509868162
    Год издания: 2018
    Издательство: Macmillan Children's Books

    Winner of the Costa Book of the Year 2015. The Lie Tree is a wonderfully evocative and atmospheric novel by Frances Hardinge, award-winning author of Cuckoo Song and Fly By Night. Faith's father has been found dead under mysterious circumstances, and as she is searching through his belongings for clues she discovers a strange tree. The tree only grows healthy and bears fruit if you whisper a lie to it. The fruit of the tree, when eaten, will deliver a hidden truth to the person who consumes it. The bigger the lie, the more people who believe it, the bigger the truth that is uncovered. The girl realizes that she is good at lying and that the…

    Развернуть
  • Дерево лжи Фрэнсис Хардинг
    ISBN: 978-5-906882-79-0
    Год издания: 2016
    Издательство: Clever
    Язык: Русский

    Вскоре после внезапного переезда семьи из графства Кент на отдаленный остров отец 14-летней Фейт погибает при загадочных обстоятельствах. Среди вещей отца девочка обнаруживает странное дерево. Оно растет и дает плоды, если рассказывать ему лживые истории. А съев плод, можно узнать скрытую от всех тайну. Чем серьезнее ложь и чем больше людей поверит в нее, тем грандиознее откроется тайна. Пытаясь разобраться, что произошло, Фейт начинает свою игру.

  • The Lie Tree Frances Hardinge
    ISBN: 978-1509837557
    Год издания: 2016
    Издательство: Macmillan Children's Books
    Язык: Английский
    Winner of the Costa Book of the Year 2015, The Lie Tree is a dark and powerful novel from universally acclaimed author, Frances Hardinge, and illustrated by Children's Laureate, Chris Riddell It was not enough. All knowledge- any knowledge - called to Faith, and there was a delicious, poisonous pleasure in stealing it unseen. Faith has a thirst for science and secrets that the rigid confines of her class cannot supress. And so it is that she discovers her disgraced father's journals, filled with the scribbled notes and theories of a man driven close to madness. Tales of a strange tree which, when told a lie, will uncover a truth: the greater the lie, the greater the truth revealed to the liar. Faith's search for the tree leads her into great danger - for where lies seduce, truths shatter ...The Lie Tree: Illustrated Edition is packed full of gorgeous black and white illustrations by triple Kate Greenaway Medal winning-illustrator, Chris Riddell, author of the Goth Girl and Ottoline series.
  • The Lie Tree Frances Hardinge
    ISBN: 1419718959
    Год издания: 2016
    Издательство: Amulet Books
    Язык: Английский
    To earn a secret so profound, I would need to tell momentous lies, and make as many people as possible believe them…

    Faith Sunderly leads a double life. To most people, she is modest and well mannered—a proper young lady who knows her place. But inside, Faith is burning with questions and curiosity. She keeps sharp watch of her surroundings and, therefore, knows secrets no one suspects her of knowing—like the real reason her family fled Kent to the close-knit island of Vane. And that her father’s death was no accident.

    In pursuit of revenge and justice for the father she idolizes, Faith hunts through his possessions, where she discovers a strange tree. A tree that only bears fruit when she whispers a lie to it. The fruit, in turn, delivers a hidden truth. The tree might hold the key to her father’s murder. Or, it might lure the murderer directly to Faith herself, for lies—like fires, wild and crackling—quickly take on a life of their own.
  • The Lie Tree Frances Hardinge
    ISBN: 9781447264101
    Год издания: 2015
    Издательство: Macmillan Children's Books
    Язык: Английский

    When Faith's father is found dead under mysterious circumstances, she is determined to untangle the truth from the lies. Searching through his belongings for clues she discovers a strange tree. A tree that feeds off whispered lies and bears fruit that reveals hidden secrets. The bigger the lie, and the more people who believe it, the bigger the truth that is uncovered. But as Faith's untruths spread like wildfire across her small island community, she discovers that sometimes a single lie is more potent than any truth.

  • Произведения

  • Дерево лжи Фрэнсис Хардинг
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Lie Tree
    Первая публикация: 2016
    Перевод: Е. Измайлова
    Язык: Русский

    Отец Фейт — священник, путешественник и любитель древностей. Фейт обожает отца, а он доверяет ей свои секретные исследования. Отец берет ее с собой в пещеру, где сажает в землю привезенное издалека дерево. Это Дерево Лжи. На следующий день отец погибает, и Фейт предстоит узнать, было ли это самоубийство или все-таки убийство. Фейт придется поиграть и «договориться» с Деревом Лжи. А работает оно так: его листочкам необходимо нашептать какую-то ложь. Потом нужно сделать так, чтобы в эту ложь поверило как можно больше народа. Чем больше людей поверит, тем крупнее плод вырастет на ветках Дерева Лжи. Теперь можно съесть этот плод и узнать…

    Развернуть
  • Drzewo kłamstw Фрэнсис Хардинг
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Lie Tree
    Перевод: Krzysztof Mazurek
    Язык: Польский
  • Der Lügenbaum Фрэнсис Хардинг
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Lie Tree
    Перевод: Alexandra Ernst
    Язык: Немецкий
  • Аудиокниги

  • Дерево лжи Фрэнсис Хардинг
    Год издания: 2018
    Издательство: Clever
    Язык: Русский

    Вскоре после внезапного переезда семьи из графства Кент на отдаленный остров отец 14-летней Фейт погибает при загадочных обстоятельствах. Среди вещей отца девочка обнаруживает странное дерево. Оно растет и дает плоды, если рассказывать ему лживые истории. А съев плод, можно узнать скрытую от всех тайну. Чем серьезнее ложь и чем больше людей поверит в нее, тем грандиознее откроется тайна. Пытаясь разобраться, что произошло, Фейт начинает свою игру.

  • Дерево лжи Фрэнсис Хардинг
    Год издания: 2000
    Язык: Русский

    С каждым романом сюжеты Хардинг становятся все более увлекательными. Но героиней книги неизменно становится очень умная и сильная девочка. Отец Фейт – священник, путешественник и любитель древностей. Фейт обожает отца, а он доверяет ей свои секретные исследования. Отец берет ее с собой в пещеру, где сажает в землю привезенное издалека дерево. Это Дерево Лжи. На следующий день отец погибает, и Фейт предстоит узнать, было ли это самоубийство или все-таки убийство. Фейт придется поиграть и «договориться» с Деревом Лжи. А работает оно так: его листочкам необходимо нашептать какую-то ложь. Потом нужно сделать так, чтобы в эту ложь поверило как…

    Развернуть
  • Электронные книги

  • Der Lügenbaum Frances Hardinge
    ISBN: 9783772542985
    Год издания: 2018
    Издательство: Verlag Freies Geistesleben
    Язык: Немецкий
    Ihr Vater, der Reverend Sunderly soll ein Betrüger und Schwindler sein? Das kann Faith nicht glauben, die ihn verehrt und die gleiche naturwissenschaftliche Neugier hat wie er. Doch seitdem die Familie fluchtartig Kent verlassen hat und auf diese Insel gekommen ist, wo ihr Vater an einer Grabung teilnehmen will, ereignet sich ein dubioser Unfall nach dem anderen bis – ihr Vater tot aufgefunden wird. Mord! Faith wird es beweisen und gräbt sich in die Unterlagen ihres Vaters, um eine unheimliche Entdeckung zu machen …

    Es geht um Fossilien und Fälschung, Glauben und Wissenschaft und – Mord. Mittendrin steht die 14-jährige Faith, die das Unheimliche auf klären und als Mädchen forschen will.