Издания и произведения

“There’s nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as messing about in boats.… One of Junior Magazine’s 100 best children’s books of all time! One of the all-time great animal stories. Kenneth Grahame's classic children's book, with exclusive illustrations from EH Shepard has delighted generations. The Wind in the Willows is one of the most famous and bestselling animal stories of all time. This exclusive 90th anniversary paperback edition celebrates E.H. Shepherd's classic illustrations that brought Mole, Ratty, Badger and Mr Toad to life 90 years ago and have captivated children and adults alike ever since. The Wild Wood…

Самую известную свою книгу, "Ветер в ивах", Кеннет Грэм написал в 1908 году. Считается, что в её основу легли ранние впечатления юного Грэма, полученные во время учёбы в школе святого Эдварда в Оксфорде. В школьные годы будущий писатель бродил по узким улочкам маленьких городков и любовался живописными берегами Темзы. А сочинять истории о мистере Тоуде, дядюшке Рэте и Кроте Кеннет Грэм начал для своего сына Алистера - болезненного и своевольного мальчика, которого родители считали гениальным ребёнком. Достославный мистер Тоуд - увлекающаяся натура. То он ходит под парусом, то решает завести плоскодонку с шестом, а то и вовсе поселится на…

Хорошо жить у реки в тёплом, уютном доме, полном вкусных запасов! Посиживать в кресле у камина, коротая ненастные вечера. Вести долгие беседы с добрыми соседями. А в хорошие дни пройтись по реке на лодке и навестить друзей. Так и жили мистер Барсук, мистер Крот, дядюшка Рэт (водяная крыса) и мистер Тоуд (жаба). Только не думайте, что эти почтенные господа были скучными домоседами! Они из тех, кто всегда готов к приключениям и дальним странствиям. Только позовите! Рисунки Ольги Ионайтис, лауреата XV Международного конкурса "Образ книги" 2022 за иллюстрации к книге "Ветер в ивах". Автор этой повести Кеннет Грэм (1859 – 1932), до того как…

Впервые повесть Ветер в ивах, которая принесла ее автору, британскому писателю Кеннету Грэму, мировую славу, была опубликована 1908 г. Она неоднократно переиздавалась, легла в основу многих фильмов и телесериалов, а над иллюстрациями к ней в разные годы работали многие английские и американские художники. В данном издании текст повести дан в переводе Ирины Петровны Токмаковой; он был выполнен в 1988 г. Текст знаменитой повести в данном издании украшают рисунки талантливой российской художницы Ксении Алексеевой.

This beautiful HarperCollins Children’s Classics edition is perfect for every bookshelf. Mole has had enough of spring-cleaning, thank you very much. He crawls outside his comfortable home, pops into the sunlight and beholds the strangest and newest of things – a river! – and, sitting upon it, a waiting boat. So begin the timeless adventures of Mole and the companions he meets along the way: jaunty Ratty, naughty Toad and oh-so-mysterious Badger. Together they will get into all sorts of scrambles and scrapes that will take them from the Wild Wood to the Wide World beyond . . . For more than a century, these endearing woodland animals…

The outcome of Kenneth Grahame’s bright mind and vivid imagination, the classic tale “The Wind in the Willows”, arouse admiration and everlasting love both in adults and children. Mole, Water Rat, Badger and finally Mr. Toad of Toad Hall grant people joy and excitement, they charm and fascinate them. It seems to you that the characters are your friends; you have travelled together all around the world, come across the kind and the evil and remained the way you were born. Книга на армянском языке.

Вашему вниманию предлагается книга Кеннета Грэма "Ветер в ивах" в переводе И.П. Токмакова, художник Е. Цой.

«Ветер в ивах» – сказка на все времена. И хотя сначала её не хотели издавать, она стала одним из любимых произведений в Великобритании. Уже более века и больших и маленьких читателей увлекают написанные с тонким юмором невероятные приключения крота Мола и его друзей: водяной крысы Рэта, добряка барсука Баджера и самовлюблённого Тода из жабьего рода.

Если не испугаться и вылезти из своей уютной норки, то судьба преподнесёт множество сюрпризов! Во-первых, мир вокруг окажется невероятно прекрасным местом. Во-вторых, многие захотят познакомиться с тобой поближе и подружиться. Да и размеренная жизнь неожиданно наполнится бесчисленными интересными событиями. В увлекательное приключение приглашают читателя британский классик Кеннет Грэм, автор нового перевода Елена Дунаевская и художник-мультипликатор Анна Кузина. Рассказанная ими трогательная история о добрейшем Кроте, рассудительном Крысе, увлекающемся Джабсе и мудром Барсуоке не оставит никого равнодушным и, может быть, поможет увидеть…

«Решись на путешествие, прислушайся к зову, иначе ты упустишь момент, и это будет непоправимо. Всего-то — захлопнуть за собой дверь и сделать счастливый шаг вперёд, и ты уже оставил позади старую жизнь и вступил в новую». Так и сделал Мистер Крот, главный герой сказочной повести Кеннета Грэма. Вылез из своей норы, обрёл новых друзей и жизнь, бурлящую событиями. Написанная более ста лет назад повесть остаётся актуальной и сейчас. В новом переводе Елены Дунаевской.

Сказочная повесть «Ветер в ивах» (1908) английского писателя Кеннета Грэма (1859-1932) давно стала классикой мировой детской литературы. Забавные и поучительные приключения четырёх друзей — крота Мола, барсука Баджера, водяной крысы Рэта и жабы Тода — на фоне поэтичных картин английской природы нашли своих горячих поклонников и у российских читателей, среди которых оказалось немало взрослых. В книге воспроизводится цикл иллюстраций молодой московской художницы Ксении Алексеевой.

Если ваш ребёнок уже умеет читать, самое время познакомить его с шедеврами детской литературы. А чтобы чтение стало для него любимым и необходимым занятием, книги этой серии специально адаптированы с учётом его возрастных особенностей и словарного запаса. Они помогут привить ему хороший литературный вкус — тогда, повзрослев, он непременно захочет прочитать классический текст и по достоинству оценит его. Сказочная повесть английского писателя Кеннета Грэма про незабываемые приключения Крыса, Крота, Барсука и Жаба на протяжении века увлекает и детей и взрослых. Издание украшают великолепные иллюстрации австралийского художника Роберта…

A stunning new edition with deluxe cover treatments, ribbon markers, luxury endpapers and gilded edges. The unabridged text is accompanied by a Glossary of Victorian and Literary terms produced for the modern reader. Kenneth Grahame’s treasured and perennially popular The Wind in the Willows follows the adventures of Mole, Rat, Toad and Badger as they spend their time ‘simply messing about in boats&rsquo

Видання містить адаптований текст фентезійної повісті «Вітер у вербах» шотландського письменника Кеннета Гре-ма (1859-1932), написаної понад століття тому, яка стала світовою класикою дитячої літератури. Це напрочуд добра та мудра казка, смішна, а інколи сумна, сповнена властивим автору вишуканим почуттям гумору. Її головні герої — звірі, наділені людськими звичками та якостями. Захопливі пригоди очікують допитливого Крота, відважного Рета, мудрого Борсука та легковажного Тоуда. Сила дружби, взаємодопомога, доброта і сміливість допомагають їм подолати випробування. Уся книга пронизана любов’ю до рідної домівки та затишку, що притаманна…

Сказочная повесть шотландского писателя Кеннета Грэма о забавных приключениях четырех верных друзей широко известна во всем мире. Произведение затрагивает такие важные темы, как дружба, верность, порядочность, жажда странствий и тоска по дому. Написанная более ста лет назад, эта тонкая, ироничная книга по-прежнему радует маленьких и больших читателей.

Впервые эта книга шотландского писателя Кэннета Грэма (вышла в Англии в 1908 году. И принесла ему мировую известность. Повесть переведена на многие языки. Существует несколько переводов на русский язык. В нашем издании это перевод известной детской писательницы Ирины Токмаковой. Герои книги – Барсук, Крот, Жаба и Водяная Крыса – типичные англичане. Они любят размеренную жизнь на природе, традиции и комфорт. Но иногда дух авантюризма захватывает и их. И тогда в сказочном лесу разворачиваются необыкновенные приключения!

Far from fading with time, Kenneth Grahame's classic tale of fantasy has attracted a growing audience in each generation. Rat, Mole, Badger and the preposterous Mr Toad, have brought delight to many through the years with their odd adventures on and by the river, and at the imposing residence of Toad Hall. With an Introduction by A.A. Milne Illustrated by Arthur Rackham.

Сказочная повесть английского писателя Кеннета Грэма «Ветер в ивах», написанная более века назад, по праву стала мировой классикой детской литературы. Эту удивительно добрую и мудрую, весёлую и грустную, написанную с присущим автору изысканным чувством юмора повесть, до сих пор с удовольствием читают дети в разных странах. Сила дружбы, взаимовыручка, доброта и смелость помогают героям сказочной повести преодолеть все испытания в их невероятных приключениях. По словам А. А. Милна, эта книга на все времена и для всех возрастов. Классический перевод с английского И. Токмаковой. Для младшего школьного возраста.

Всемирную известность Кеннету Грэму (1859–1932) принесла сказка «Ветер в ивах» (1908). Благодаря ей автор по праву входит в число классиков английской детской литературы. Главные герои книги: Крот, Рэт, Барсук и лягушонок Тоуд – смешные и трогательные, они обладают человеческими качествами и потому любимы многими читателями во всем мире. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Сказочная повесть шотландского писателя Кеннета Грэма "Ветер в ивах" впервые была издана в Англии в 1908 году и вот уже более ста лет пользуется необыкновенной популярностью у читателей всего мира. Классические, детально проработанные иллюстрации знаменитой английской художницы Рене Клок чудесным образом погружают читателя в уютную и душевную атмосферу этой сказки. Пересказ Леонида Яхнина.

«Ветер в ивах» – детская повесть, которую с равным удовольствием читают дети и взрослые. Написанная и изданная в начале прошлого века в Англии, она разошлась по всему миру, переведена на множество языков. Читателям полюбились её герои — разумный и добрый Крот, гостеприимный, рассудительный Водяной Крыс, тщеславный Жаб, суровый, надёжный в дружбе Барсук и другие обитатели Речного Берега и неприветливой Дикой Чащи. Их приключения, забавные, а порою опасные, кончаются хорошо лишь потому, что все они готовы прийти друг другу на выручку. Это издание сопровождают прекрасные иллюстрации Роберта Ингпена, созданные для юбилейного издания,…

Сказочная повесть "Ветер в ивах" (1908) английского писателя Кеннета Грэма (1859-1932) давно стала классикой мировой детской литературы. Забавные и поучительные приключения четырех друзей - крота Мола, барсука Баджера, водяной крысы Рэта и жабы Тода - на фоне поэтичных картин английской природы нашли своих горячих поклонников и у российских читателей, среди которых оказалось немало взрослых. Издание сопровождается послесловием известной переводчицы и литературоведа H. М. Демуровой. В книге впервые воспроизводится цикл иллюстраций молодой московской художницы Ксении Алексеевой.

Повесть «Ветер в ивах» была написана шотландским писателем Кеннетом Грэмом в начале XX века и быстро стала известной. Спустя пятьдесят лет после первой публикации произведение, уже ставшее классикой мировой детской литературы, получило международную премию «Полка Льюиса Кэрролла» – она присуждалась книгам, достойным стоять рядом с «Алисой в Стране чудес». За прошедшее столетие книга вдохновила многих режиссеров на создание театральных и телевизионных постановок, а также мультфильмов. Совершенно по-особенному мир «Ветра в ивах» представил и изобразил Дэвид Петерсен, американский художник и обладатель престижных наград: Премий Айснера и…

"Ho! ho! I am the Toad, the motor-car snatcher, the prison-breaker, the Toad who always escapes!" Tired of spring cleaning, Mole ventures above ground into the warm sunshine, and happens upon his friend Ratty. Together they picnic on the sparkling, burbling river, brave the sinister Wild Wood in wintertime to visit the bad-tempered Badger, and take to the open road in a caravan with dear, silly old Toad. But when Toad's attention turns to motor cars, his reckless behaviour goes from bad to worse. Badger, Rat and Mole must save their friend from ruin, and Toad Hall from the clutches of the rascally Stoats and Weasels.

One of the most famous animal stories of all time, The Wind in the Willows is a classic that has been entertaining children and adults alike for over a hundred years. The Wild Wood seems a terrifying place to Mole, until one day he pokes his nose out of his burrow and finds it's full of friends. He meets brave Ratty, kind old Badger and the rascally Mr Toad, and together they go adventuring ... but the Wild Wood doesn't just contain friends, there are also the sinister weasels and stoats, and they capture Toad Hall when Mr Toad is in jail. How will he escape? And can the friends fight together to save Toad Hall? Kenneth Grahame's The…

"Ветер в ивах" - идеальное введение для маленьких детей в классическую сказку Кеннета Грэхема. Нажимные, тянущие и скользящие механизмы оживляют историю мистера Тоуда и его скоростного приключения. Плывите вниз по реке с Кротом и Рэтти, катайтесь с Тоудом на его машине и совершите невероятный побег из тюрьмы! Книга на английском языке. First Stories: The Wind in the Willows is the perfect introduction for young children to Kenneth Grahame's classic tale. Push, pull and slide mechanisms bring the story of Mr. Toad and his high-speed adventure to life. Row down the river with Mole and Ratty, whizz around with Toad in his car and make an…

Волшебная повесть о настоящей дружбе и захватывающих приключениях а классическом переводе Ирины Токмаковой.

One day, Mole leaves his home for the wonderful world of the river. He meets the friendly Water Rat, kind Badger - and Toad, who loves fast cars a little too much. Includes a word list, 5 pages of activities and free online audio (British English and American English). Retold by Mairi Mackinnon.

У реки, где ветер шумит в камышах, а солнце разбрасывает по воде блики, живут забавные звери. Их жизнь то течет неспешно, как сонный ручеек, то бурлит, как горный поток. У этих зверей вполне человеческие проблемы, и рассказ о них очаровывает, удивляет и веселит. Теперь прочитать об их приключениях могут и те, кто только начинает изучать английский. Серия «Английский в адаптации: чтение и аудирование» – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы. Читая и слушая текст, а…

Мистер Жаб богат и знатен. Но несносный характер и безмерная жажда славы то и дело гонят его из родового замка, побуждая на самые экстравагантные и безрассудные поступки. И снова верные друзья - Крот, Крыс и Барсук - вынуждены спешить на помощь своему непутевому соседу... Избранные главы из повести Кеннета Грэма, полюбившейся читателям благодаря множеству забавных ситуаций, узнаваемым характерам героев, истинно британскому юмору и особому трепетному отношению к природе, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста…

"Ветер в ивах" - детская повесть, которую с равным удовольствием читают дети и взрослые. Написанная и изданная в начале прошлого века в Англии, она разошлась по всему миру, переведена на множество языков. Читателям полюбились её герои - разумный и добрый Крот, гостеприимный, рассудительный Водяной Крыс, тщеславный Жаб, суровый, надёжный в дружбе Барсук и другие обитатели Речного Берега и неприветливой Дикой Чащи. Их приключения, забавные, а порою опасные, кончаются хорошо лишь потому, что все они готовы прийти друг другу на выручку. Это издание сопровождают прекрасные иллюстрации Роберта Ингпена, созданные для юбилейного издания,…

Far from fading with time, Kenneth Grahame's classic tale of fantasy has attracted a growing audience in each generation. Rat, Mole, Badger and the preposterous Mr Toad (with his `Poop-poop-poop' road-hogging new motor-car), have brought delight to many through the years with their odd adventures on and by the river, and at the imposing residence of Toad Hall.continues to enchant and, above all perhaps, inspire great affection.

Как и все чудесные и поэтичные сказки "Ветер в ивах" родилась из историй, рассказанных Кеннетом Грэмом своему сыну. В этой удивительной сказочной повести тесным образом переплелись волшебная красота природы и восторг перед неизведанным, жажда путешествий и радость от тепла домашнего очага. Всё началось в один из солнечных весенних деньков, когда Крот вместо того, чтобы убрать свою норку, решил всё бросить и вылезти из неё в такой незнакомый и притягательный для него мир. На берегу сверкающей Реки он встретил добродушного сочинителя стихов - Крыса и отправился с ним на лодочную прогулку. Вскоре друзья познакомились с мудрым Барсуком и…

Как и все чудесные и поэтичные сказки "Ветер в ивах" родилась из историй, рассказанных Кеннетом Грэмом своему сыну. В этой удивительной сказочной повести тесным образом переплелись волшебная красота природы и восторг перед неизведанным, жажда путешествий и радость от тепла домашнего очага. Всё началось в один из солнечных весенних деньков, когда Крот вместо того, чтобы убрать свою норку, решил всё бросить и вылезти из неё в такой незнакомый и притягательный для него мир. На берегу сверкающей Реки он встретил добродушного сочинителя стихов - Крыса и отправился с ним на лодочную прогулку. Вскоре друзья познакомились с мудрым Барсуком и…

Кеннет Грэм - британский писатель, мировую славу которому принесла книга "Ветер в ивах", написанная в 1908 году. Сказочная повесть о жизни и приключениях дядюшки Крыса, мистера Крота, мистера Барсука и мистера Жаба. Большинство действующих лиц - животные, которых автор наделил человеческими характерами.

Сказочная повесть "Ветер в ивах" Кеннета Грэма впервые была опубликована в Англии в 1908 г. и (разу же стала невероятно популярной, а её автор - знаменитым. Сказочная повесть о приключениях четырёх основных героев - дядюшки Рэта (Водяная крыса), мистера Крота, мистера Барсука и мистера Тауда (Жаба). Изумительные иллюстрации Инги Мур переносят читателей в сказку, с героями которой не хочется расставаться.

«Ветер в ивах» — замечательную сказочную повесть, ныне известную во всем мире, британский писатель Кеннет Грэм написал в 1908 году. А родилась она из рассказов, которые писатель сочинял и записывал для своего больного восьмилетнего сына Аластера. Действие повести развивается в Диком Лесу и на берегах Реки, а ее героям-животным предстоит пережить множество приключений — смешных и опасных, сразиться с коварными врагами, пережить немало испытаний и проверить прочность своей дружбы. Писатель создал чудесный мир, где еще одним действующим лицом является сама природа, которая учит героев мудрости. Здесь время движется неторопливой поступью,…

«Ветер в ивах» – детская повесть, которую с равным удовольствием читают дети и взрослые. Написанная и изданная в начале прошлого века в Англии, она разошлась по всему миру, переведена на множество языков. Читателям полюбились её герои — разумный и добрый Крот, гостеприимный, рассудительный Водяной Крыс, тщеславный Жаб, суровый, надёжный в дружбе Барсук и другие обитатели Речного Берега и неприветливой Дикой Чащи. Их приключения, забавные, а порою опасные, кончаются хорошо лишь потому, что все они готовы прийти друг другу на выручку. Это издание сопровождают прекрасные иллюстрации Роберта Ингпена, созданные для юбилейного издания,…

Герои смешной, а иногда грустной сказки, так полюбившейся и маленьким, и взрослым читателям, - звери, наделенные трогательными и подчас смешными человеческими качествами. Множество захватывающих приключений ожидают любознательного Крота, деликатного Рэта, мудрого Барсука и легкомысленного Тоуда в истории, сочиненной когда-то Кеннетом Грэмом для своего маленького сына. Сказка "Ветер в ивах" принесла Грэму шумный успех, была переведена на десятки языков, постоянно переиздается во многих странах мира и давно стала классикой детской литературы. А знаменитый мультипликатор Уолт Дисней снял по этой книге популярный мультфильм.

Mole and Rat have a pleasant life by the river, where they talk, boat and wile away the days. The wise and private Mr Badger lives sedately in the Wild Woods, content in his solitude. Then there's Mr Toad - wealthy, impulsive and utterly obsessed with motor cars, he's always getting into scrapes and can't survive without the help of his friends. One of the most celebrated works of classic literature for children, The Wind in the Willows by Kenneth Grahame remains a timeless tale of camaraderie, loyalty and bravery more than a hundred years after its first publication. With sixteen gorgeous colour illustrations by the celebrated Arthur…

Казкова повість шотландського письменника Кеннета Грема знайомить читача з чудовими пригодами Крота, Ондатра, Видри, Борсука і Жабса. Книга розповідає про щиру дружбу, знайомить з мешканцями лісу, вчить любові до природи. Для середнього шкільного віку.

This new hardback edition of The Wind in the Willows, the classic story loved by children and adults alike, has been created in partnership with the world-famous V&A Museum, with exquisite cover designs from their William Morris collection. Spring is in the air and Mole has found a wonderful new world. There's boating with Ratty, a feast with Badger and high jinx on the open road with that reckless ruffian, Mr Toad of Toad Hall. The four become the firmest of friends, but after Toad's latest escapade, can they join together and beat the wretched weasels?

One sunny spring day, Mole decides to visit the river bank. There he meets and soon becomes firm friends with Ratty, Badger, and car-crazy Mr Toad. Life on the river couldn't be better, until Toad's reckless driving lands him in jail. When the nasty weasels and stoats decide to take over Toad Hall, it's up to the friends to save the day. One of the greatest animal stories ever written, Kenneth Grahame's classic novel is guaranteed to delight all young readers aged 8 and up. This edition also contains Arthur Rackham's famous illustrations, which bring the world of the river bank to life.

HarperCollins is proud to present its range of best-loved, essential classics. 'There is nothing - absolutely nothing - half so much worth doing as simply messing about in boats.' One spring day in the idyllic English countryside, Mole, Rat, Toad and Badger embark on a series of escapades. From Ratty's exploits on the river to Toad's passion for motorcars and the invasion of Toad Hall by the stoats and weasels, these woodland friends encounter adventure at every turn. A timeless and celebrated classic, Kenneth Grahame's The Wind in the Willows has endured for nearly 100 years, and continues to delight readers of all ages.

Эта замечательная повесть Кеннета Грэма не только принесла писателю заслуженную славу, но и полюбилась детям и взрослым всего мира. Автор удивительно реалистично воссоздаёт картину нравов английского общества конца XIX - начала XX вв. в сказочных приключениях дядюшки Водяного Крыса, мистера Барсука, мистера Крота и мистера Жабба, которые живут в удивительном мире, где ведут образ жизни, почти неотличимый от людского: ездят на автомобилях, обустраивают дома, поют рождественские песни... Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Kenneth Grahame's classic children's story The Wind in the Willows is brought to life in this exquisite three-dimensional cut-paper gift edition, beautifully illustrated by the award-winning Inga Moore. Presented in a slipcase, this charming book unfolds to reveal twelve of the most famous moments in Ratty, Mole, Badger and Toad's adventures along the riverbank.

«Ветер в ивах» – сказка на все времена. И хотя сначала её не хотели издавать, она стала одним из любимых произведений в Великобритании. Уже более века и больших и маленьких читателей увлекают написанные с тонким юмором невероятные приключения крота Мола и его друзей: водяной крысы Рэта, добряка барсука Баджера и самовлюблённого Тода из жабьего рода. Эту книгу украшают великолепные иллюстрации. Прославленный художник Р. Ингпен создал их специально для юбилейного издания, посвящённого столетию первой публикации повести. В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

"Ветер в ивах" — сказка на все времена. И хотя сначала её не хотели издавать, она стала одним из любимых произведений в Великобритании. Уже более века и больших и маленьких читателей увлекают написанные с тонким юмором невероятные приключения крота Мола и его друзей: водяной крысы Рэта, добряка барсука Баджера и самовлюблённого Тода из жабьего рода. Эту книгу украшают великолепные иллюстрации. Прославленный художник Р. Ингпен создал их специально для юбилейного издания, посвящённого столетию первой публикации повести.

Join Mole, Ratty, Badger and Mr. Toad in their adventures and antics, from venturing into the dark and dangerous Wild Wood to larking about in their boats, in this enchantingly illustrated edition of Kenneth Grahame's timeless classic. Complete and unabridged, this is a beautiful gift to be treasured and shared year after year.

Сказочная повесть Кеннета Грэма ""Ветер в ивах"" рекомендуется для чтения в 3-4 классах.

Сказочная повесть Кеннета Грэма "Ветер в ивах" рекомендуется для чтения в 3-4 классах.

Here today, up and off to somewhere else tomorrow! Toad has always been a silly sort of fellow. But when his latest obsession with motor cars - the faster the better - threatens to lead him to disaster, it is up to Toad's good friends Mole, Ratty and Badger to get him under control. Can they save Toad from prison, and his home Toad Hall from the wicked Weasels and Stoats? Adventure abounds in this classic story of friendship.

"Ветер в ивах" - замечательную сказочную повесть, ныне известную во всем мире, британский писатель Кеннет Грэм написал в 1908 году. А родилась она из рассказов, которые писатель сочинял и записывал для своего больного восьмилетнего сына Аластера. Действие повести развивается в Диком Лесу и на берегах Реки, а ее героям-животным предстоит пережить множество приключений - смешных и опасных, сразиться с коварными врагами, пережить немало испытаний и проверить прочность своей дружбы. Писатель создал чудесный мир, где еще одним действующим лицом является сама природа, которая учит героев мудрости. Здесь время движется неторопливой поступью,…

«Вітер у вербах» — чудову казкову повість, нині відому в усім світі, британський письменник Кеннет Грем написав у 1908 році. А народилася вона з оповідань, що їх письменник складав і записував для свого хворого восьмирічного сина Аластера. Дія повісті розвивається в Дикому Лісі й на берегах Ріки, а її героям-тваринам належить пережити безліч пригод — смішних і небезпечних, — поборотися з підступними ворогами, подолати чимало випробувань і перевірити міцність своєї дружби. Письменник створив чудовий світ, де ще однією діючою особою є сама природа, що вчить героїв мудрості. Тут час рухається неквапливою ходою, зміняються пори року, і кожна з…

Die grandiosen Geschichten über die Abenteuer von Maulwurf, Ratte, Kröterich und Dachs machten Kenneth Grahame weltberühmt. Bis heute lassen sich Kinder und Erwachsene verzaubern von der anrührenden Freundschaft der vier ungleichen Helden, die bei ihren gemeinsamen Ausflügen mit Heldenmut und Witz so manche brenzlige Situation überstehen. Diese Ausgabe präsentiert Grahmaes Kinderbuchklassiker in neuer Übersetzung

Сказка "Ветер в ивах" состоит из веселых и увлекательных историй о четырех друзьях: Кроте, водяной крысе дядюшке Рэт, жабе мистере Тоуд и дядюшке Барсуке. Жизнь этих забавных зверюшек полна приключений. Им даже пришлось вступить в неравный бой с хорьками, ласками и горностаями, чтобы освободить Тоуд-Холл - дом мистера Тоуд. Сказку проиллюстрировал замечательный художник Вадим Челак, для которого эта книга стала одной из самых любимых. Издание впервые дополнено предисловием Алана Александра Милна (перевод И. Токмаковой) - прославленного автора "Винни-Пуха". Для детей 7-10 лет.

One of the most celebrated works of classic literature for children, THE WIND IN THE WILLOWS follows Mole, Rat, Toad and Badger from one adventure to the next - in gipsy caravans, stolen sports cars, to prison and back to the Wild Wood. A story of animal cunning and human camaraderie, this remains a timeless tale more than 100 years after its publication.

Популярная английская сказка, по мотивам которой был создан мультфильм студии Диснея. В своем небольшом мирке под ветвями ивы обитают друзья: Крот, Жаб, Выдр, Барсук и Крыс. Истории, которые случаются с ними, проиллюстрированы Эриком Кинкейдом, известным английским художником.

Classic / British English This is the story of four friends -- Toad, Rat, Mole and Badger. Rat loves the river. Mole is often afraid. Badger likes to stay at home. But Toad is always looking for new adventures -- and some of his ideas are dangerous.

This award-winning collection of adapted classic literature and original stories develops reading skills for low-beginning through advanced students. Accessible language and carefully controlled vocabulary build students' reading confidence. Introductions at the beginning of each story, illustrations throughout, and glossaries help build comprehension. Before, during, and after reading activities included in the back of each book strengthen student comprehension. Audio versions of selected titles provide great models of intonation and pronunciation of difficult words.

This beautiful hardback Ladybird Classic edition of Wind in the Willows by Kenneth Grahame is a perfect first illustrated introduction to the classic story for younger readers. It has been sensitively abridged and retold to make it suitable for sharing with young children from 5+, whilst retaining all the key parts of the story including Mr Toad's scrapes and adventures and detailed descriptions of life by the river for all the animals.

This beautiful hardback Ladybird Classic edition of Heidi by Kenneth Grahame is a perfect first illustrated introduction to the classic story for younger readers. It has been sensitively abridged and retold to make it suitable for sharing with young children from 5, whilst retaining all the key parts of the story including Mr Toad's scrapes and adventures and detailed descriptions of life by the river for all the animals. Detailed full-colour illustrations throughout also help to bring this classic tale to life. Other exciting titles in the Ladybird Classics series include Alice in Wonderland, Gulliver's Travels, The Secret Garden, Oliver…

"Ho! ho! I am the Toad, the motor-car snatcher, the prison-breaker, the Toad who always escapes!" Tired of spring cleaning, Mole ventures above ground into the warm sunshine, and happens upon his friend Ratty. Together they picnic on the sparkling, burbling river, brave the sinister Wild Wood in wintertime to visit the bad-tempered Badger, and take to the open road in a caravan with dear, silly old Toad. But when Toad's attention turns to motor cars, his reckless behaviour goes from bad to worse. Badger, Rat and Mole must save their friend from ruin, and Toad Hall from the clutches of the rascally Stoats and Weasels.

The classic story retold for children growing in reading confidence as part of the Usborne Young Reading Programme. Mole, Ratty, Badger and the infamous Mr Toad love nothing more than messing around on the river. But when Mr Toad develops an obsession with motor vehicles, will his friends be able to help before he loses everything?

One of the most celebrated works of classic literature for children, The Wind in the Willows follows Mole, Rat, Toad and Badger from one adventure to the next - in gipsy caravans, stolen sports cars, to prison and back to the Wild Wood. A story of animal cunning and human camaraderie, this remains a timeless tale nearly 100 years after its publication. Bringing together traditional handicraft with cutting-edge book design, the Penguin Threads series has already created a huge buzz among the art and book-collecting communities. This latest set features cover art by painter and illustrator Rachell Sumpter, who brings a unique, whimsical…

Kenneth Grahame's classic story following the adventures of Mole, Ratty, Badger and Mr. Toad told in its complete and unabridged form. Padded hardback cover and enchanting illustrations make this a perfect gift.

Історія про пригоди Крота і його друзів Ондатра, Видри, Борсука і Жабса написана чудовим шотландським письменником Кеннетом Гремом з надзвичайною теплотою, поетичністю й тонким гумором. Тож і не дивно, що «Вітер у вербах» нині вважається класикою казкової повісті, хоча, як часом трапляється з геніальними творами, спочатку цю повість навіть не хотіли друкувати. І ось вже понад сторіччя вона тішить і дорослих, і дітей та весь час перевидається. Це видання підготовлено до сторічного ювілею першої публікації повісті, і спеціально для нього уславлений художник Роберт Інґпен створив чудові ілюстрації.

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. "There is nothing - absolutely nothing - half so much worth doing as simply messing about in boats." A timeless and celebrated children's classic, Grahame's The Wind in the Willows has delighted for nearly 100 years. In the idyllic English countryside, Mole, Badger, Rat and Toad encounter adventure at every turn - whether it's gipsy caravans, Rat's love for the river, or Toads passion for motorcars, the loveable friends and their escapades continue to delight children and adults alike.

No sight makes a man tremble more than seeing Mr. Toad behind the wheel of a car... On a fine summer day, Mole is busy spring cleaning his underground home. When he decides he's had enough of cleaning, Mole ventures towards a place he has never seen before - the river. There he meets Ratty, who takes Mole for a ride in his rowing boat. The two of them become close friends, and spend their time enjoying lazy days by the river. But then they make the mistake of visiting Mr. Toad. Toad is rich, exuberant, but also reckless. When he purchases his very first automobile, Toad, Ratty and Mole are plunged into a dangerous adventure involving…

Bu kitabın kahramanları pek alışılmadık: Cömertliğiyle tanınan, yine de bir türlü başı beladan kurtulamayan Karakurbağası; görgüsüzlüğüyle ün yapan, ama yardımseverliği elden bırakmayan Porsuk, huysuz ama duygusal Köstebek ve sevgili arkadaşları çokbilmiş Susıçanı... Bu ilginç kahramanların tam da ortasına düştüğü zorlu mücadele ise çok heyecanlı: Nehir Kenarı sakinleriyle, Vahşi Orman sakinleri arasındaki çekişme... Söğütlükte Rüzgâr doğanın güzelliklerini harika bir dille anlatırken, doğayı macerayı yönlendiren en önemli karakter olarak sunuyor. Yazıldığı dönemde çocuk edebiyatında yeni bir dönem açan bu eser, günümüzde çocuk…

Предлагаем вашему вниманию увлекательные произведения Кеннета Грэма для детей младшего школьного возраста.

When Mole goes boating with Ratty instead of doing his spring-cleaning, he discovers a whole new world. As well as adventures on the river and in the Wild Wood, there are high jinks on the open road with that reckless ruffian, Mr Toad of Toad Hall. Ratty, Mole, Badger and Toad become the firmest of friends, but after Toad's latest escapade, can they join together and beat the wretched weasels once and for all?

'Believe me, my young friend, there is nothing - absolutely nothing - half so much worth doing as simply messing about in boats.' So says Rat to Mole, as he introduces him to the delights of the river and his friends Toad, the spirit of rebellion, and Badger, the spirit of England. But it is a world where the motor-car is about to wreck the gipsy caravan, the revolutionaries in the Wild Wood are threatening the social fabric, the god Pan is abroad, and the warm seductive whispers of the south are drifting into the English lanes. An international children's classic, The Wind in the Willows grew from the author's letters to his young…

Герои смешной, а иногда грустной сказки, так полюбившейся и маленьким, и взрослым читателям, - звери, наделенные трогательными и подчас смешными человеческими качествами. Множество захватывающих приключений ожидают любознательного Крота, деликатного Рэта, мудрого Барсука и легкомысленного Тоуда в истории, сочиненной когда-то Кеннетом Грэмом для своего маленького сына. Сказка "Ветер в ивах" принесла Грэму шумный успех, была переведена на десятки языков,...

Since its first publication in 1908, generations of adults and children have cherished Kenneth Grahame’s classic, The Wind in the Willows. For in this entrancing, lyrical world of gurgling rivers and whispering reeds live four of the wisest, wittiest, noblest, and most lovable creatures in all literature—Rat, Mole, Badger, and Toad of Toad Hall. Like true adventurers, they glory in life’s simplest pleasures and natural wonders. But it is Toad, cocky and irrepressible in his goggles and overcoat, whose passion for motorcars represents the free and fearless spirit in all of us; just as it’s Toad’s downfall that inspires the others to test…

An instant bestseller on its initial publication in 1908, "The Wind in the Willows" is one of the greatest books in children's literature. Hundreds of illustrations illuminate the adventures of Mole, Mr Toad, Badger, Otter, Ratty and all the other favourite characters. In addition to notes on automobiles, picnics, gypsies, caravans, English mansions and peculiar dukes, scholar Annie Gauger has uncovered extraordinary new material on Grahame, his troubled family life and the origins of the story. Her preface puts Grahame's work in historical and literary context and she provides biographies of all the illustrators. With a stirring…

The GREEN APPLE series is composed of illustrated graded readers. The readers are graded into three levels - Starter, Step 1 and Step 2 - according to structural and lexical criteria, as well as by choice of subject matter. Features: • introduction about the author and his/her times • wide variety of interesting activities to promote understanding of the text, as well as all four language skills, lexis and sociocultural awareness and knowledge • activities in the style of the Cambridge ESOL and Trinity exams • informative and fascinating cross-curricular dossiers, which explore the historical and cultural background of the text • a…

Kenneth Grahame’s classic tale of the pleasures of country life and the dependability of good friends will never grow old. In this splendid volume, Inga Moore depicts its unforgettable characters with charming freshness, while recapturing such timeless moments as Mole’s first enraptured row on the river, Toad’s irrepressible adventures in and out of automobiles, and many more. So gather ’round to read or listen, and a fine time will be had by all!

The much-loved classic tales of Ratty, Mole, Badger and Toad. When Mole goes boating with Ratty instead of doing his spring-cleaning, he discovers a whole new world. As well as adventures on the river and in the Wild Wood, there are high jinks on the open road with that reckless ruffian, Mr Toad of Toad Hall. Ratty, Mole, Badger and Toad become the firmest of friends, but after Toad's latest escapade, can they join together and beat the wretched weasels once and for all? With an introduction by well-loved children's author Brian Jacques, The Wind in the Willows by Kenneth Grahame is one of the twelve wonderful classic stories being…

This is the story of four friends - Toad, Rat, Mole and Badger. Rat loves the river. Mole is often afraid. Badger likes to stay at home. But Toad is always looking for new adventures - and some of his ideas are dangerous.

Down by the river bank, where the wind whispers through the willow trees, is a very pleasant place to have a lunch party with a few friends. But life is not always so peaceful for the Mole and the Water Rat. There is the time, for example, when Toad gets interested in motor-cars - goes mad about them in fact... The story of the adventures of Mole, Rat, Badger, and Toad has been loved by young and old for over a hundred years.

В книге предлагается роман-сказка Кеннета Грэхэма "Ветер в ивах", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовил Олег Дьяконов.

Зарубежные литературные сказки для детей.

Герои смешной, а иногда грустной сказки, так полюбившейся и маленьким, и взрослым читателям, - звери, наделенные трогательными и подчас смешными человеческими качествами. Множество захватывающих приключений ожидают любознательного Крота, деликатного Рэта, мудрого Барсука и легкомысленного Тоуда в истории, сочиненной когда-то Кеннетом Грэмом для своего маленького сына. Сказка "Ветер в ивах" принесла Грэму шумный успех, была переведена на десятки языков, постоянно переиздается во многих странах мира и давно стала классикой детской литературы. А знаменитый мультипликатор Уолт Дисней снял по этой книге популярный мультфильм.

Hailed as one of the most enduringly popular works of the twentieth century, The Wind in the Willows is a classic of magical fancy and enchanting wit. Penned in lyrical prose, the adventures and misadventures of the book’s intrepid quartet of heroes—Mole, Water Rat, Badger, and, of course, the incorrigible Toad—raise fantasy to the level of myth. Reflecting the freshness of childhood wonder, the story still offers adults endless sophistication, substance, and depth. The animals’ world embodies the author’s wry, whimsical, and unfailingly inventive imagination. It is a world that succeeding generations of both adult and young readers have…

Главные герои книги: Крот, Рэт, Барсук и лягушонок Тоуд - смешные и трогательные, они обладают человеческими качествами и потому любимы многими читателями во всем мире. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Сказка об обитателях Берега Реки открыла перед юным читателем жизнь животных Англии, полную замечательных приключений. Грэм наделил своих четырех героев-зверушек многими чертами человека - они ходили в одежде, какую носят люди, жили в домиках, как у людей, да и в их поступках многое было позаимствовано из поведения человека. Он создал героев с очень яркими похожими на человека характерами - это смелый любитель приключений Крот, деловой, практичный Рэт - Водяная Крыса, мудрый старый Барсук гордый, вспыльчивый, не терпящий замечаний, бесшабашный Лягушонок мистер Тоуд. Повесть "Ветер в ивах" сразу полюбилась детям, захватила их воображение…

Сказка об обитателях Берега Реки открыла перед юным читателем жизнь животных Англии, полную замечательных приключений. Грэм наделил своих четырех героев-зверушек многими чертами человека - они ходили в одежде, какую носят люди, жили в домиках, как у людей, да и в их поступках многое было позаимствовано из поведения человека. Он создал героев с очень яркими похожими на человека характерами - это смелый любитель приключений Крот, деловой, практичный Рэт - Водяная Крыса, мудрый старый Барсук и гордый, вспыльчивый, не терпящий замечаний, бесшабашный Лягушонок мистер Тоуд. Художник Эрнест Шепард.

Meet little Mole, willful Ratty, Badger the perennial bachelor, and petulant Toad. In the almost one hundred years since their first appearance in 1908, they've become emblematic archetypes of eccentricity, folly, and friendship. And their misadventures-in gypsy caravans, stolen sports cars, and their Wild Wood-continue to capture readers' imaginations and warm their hearts long after they grow up. Begun as a series of letters from Kenneth Grahame to his son, The Wind in the Willows is a timeless tale of animal cunning and human camaraderie.

"There is nothing half so much worth doing as simply messing around in boats." When Mole flees his little underground home he discovers new friends and adventures with Raj, Toad and Badger. This much-loved story has been carefully retold for young children to enjoy. With beautiful illustrations throughout, it provides the perfect introduction to a classic tale.

Герои сказки - животные, наделенные человеческими характерами: общительный и любознательный Крот, деликатный, дружелюбный Рэт, нелюдимый, но очень добрый Барсук, всегда готовый прийти на выручку, очаровательный Тоуд. Взаимоотношения между этими

Mole makes new friends in the Wild Wood - a place he thought so terrifying before. He meets the sleepy Badger, the lively Ratty, and the wealthy and irresponsible Mr. Toad. One day Toad and friends are virtually blown away by a speeding car. So fascinated is Toad that he decides to steal one, but he gets caught and sentenced to twenty years in prison. He escapes and manages to join Mole, Ratty, and Badger on the river bank. They bring him bad news: Toad Hall has been captured by the nasty weasels of the Wild Wood. Toad makes a promise to his friends that he will change if they help him to reconquer his home.

The Wind in the Willows follows Mole, Rat, Toad and Badger from one adventure to the next - in gipsy caravans, stolen cars, to prison and back to the Wild Wood. When the exuberant Toad’s reckless behaviour goes from bad to worse, Badger, Rat and Mole must save their friend from ruin, and Toad Hall from the clutches of the rascally Stoats and Weasels. A story of animal cunning and human camaraderie, this remains a timeless tale more than 100 years after its publication.

Illustrated by Charles van Sandwyk. The ­glorious adventures of Toad, Mole, Ratty and Badger have enchanted children and their parents for over a century. A glorious edition of the children's classic, with enchanting illustrations by Charles van Sandwyk.

“The boastful, unstable Toad, the hospitable Water Rat, the shy, wise, childlike Badger, and the Mole with his pleasant habit of brave boyish impulse,” noted Vanity Fair nearly a century ago, “are types of that deeper humanity which sways us all.” Written by Kenneth Grahame as bedtime stories for his son, The Wind in the Willows continues to delight readers today. Basing his fanciful animal characters on human archetypes, Grahame imparts a gentle, playful wisdom in his timeless tales. Few readers will be able to resist an invitation to join the Wild Wooders at Toad Hall, enjoy a quick splash in the river with Rat and Badger, or take a…

Предлагаемая книга английского писателя К. Грэма (1859-1932) давно стала классикой детской литературы у себя на родине. Веселые приключения ее героев - крота, барсука, водяной крысы, лягушонка, - подобно книгам Л. Кэрролла, найдут поклонников и среди взрослых читателей. Издание сопровождается комментариями; оно рассчитано на самые широкие круги читающих по-английски и изучающих этот язык.

Loyal Mole, resourceful Rat and wise Badger must try to change Toad extravagant ways before he gets into trouble...again!

In a beautiful single volume, Inga Moore’s magical illustrations bring Kenneth Grahame’s much-loved classic to life for a new generation of readers. Kenneth Grahame’s classic tale of the pleasures of country life and the dependability of good friends will never grow old. Now, in this splendid volume, Inga Moore recaptures its scenes and its characters with richly patterned and warmly detailed illustrations. Here, drawn with charming freshness, are impulsive dear Mole, rash Mr. Toad, reclusive Badger, and sensible Rat, so happy just "messing around in boats." And here are the most treasured moments from THE WIND IN THE WILLOWS - Mole’s…

Kenneth Grahame's classic children's stories, which depict the adventures of the amiable Mole and the Water Rat and the comic misadventures of the wayward Toad, are collected in this beautiful volume. Carefully abridged by the artist herself, this version of the beloved stories is instantly accessible to a young picture book readership.

Герои этой поэтической сказки, так полюбившейся и маленьким, и взрослым читателям, - звери, наделенные трогательными и подчас смешными человеческими качествами. Множество захватывающих приключений ожидают любознательного Крота, деликатного Рэта, мудрого Барсука и легкомысленного Тоуда в истории, сочиненной когда-то Кеннетом Грэмом для своего маленького сына. Сказка "Ветер в ивах" принесла Грэму шумный успех, была переведена на десятки языков и с тех пор постоянно переиздается во многих странах мира. А знаменитый мультипликатор Уолт Дисней снял по этой книге популярный мультфильм.

This classic adventure story, set in early twentieth-century Britain, features the lovable characters Rat, Toad, Mole, and Badger. Narrator Shelly Frasier's clear, pleasant voice carefully distinguishes these four creatures, and it's easy to keep their identities straight, though her throaty characterization of Ratty's voice occasionally makes one want to cough. However, Frasier must constantly switch from her native American accent to the British voices of her characters, which is somewhat distracting at first, though one gets used to it as the story moves along. The naughty toad is her best creation--she seems to understand his dreamy but…

When the Mole escapes from the tedium of spring cleaning and embarks on a new life on the River Bank with his friend the Water Rat, he has little idea of the adventures ahead of him. And the greatest adventures of all are concerned with the vainglorious Toad, who is thrown into transports of delight and finally prison by his love of fast motor cars. It is a hard battle indeed for his friends to teach Mr Toad even a little sense. Kenneth Grahame's tale of rural life has enchanted generations of children and adults since it was first published in 1908.

Эта книга давно стала классикой детской литературы в Великобритании. Веселые приключения ее героев – крота, барсука, водяной крысы, лягушонка, – понравятся как детям, так и взрослым.

Сказка об обитателях Берега Реки открыла перед юным читателем жизнь животных Англии, полную замечательных приключений. Грэм наделил своих четырех героев-зверушек многими чертами человека - они ходили в одежде, какую носят люди, жили в домиках, как у людей, да и в их поступках многое было позаимствовано из поведения человека. Он создал героев с очень яркими похожими на человека характерами - это смелый любитель приключений Крот, деловой, практичный Рэт - Водяная Крыса, мудрый старый Барсук гордый, вспыльчивый, не терпящий замечаний, бесшабашный Лягушонок мистер Тоуд. Повесть "Ветер в ивах" сразу полюбилась детям, захватила их воображение…

Far from fading with time, Kenneth Grahame's classic tale of fantasy has attracted a growing audience in each generation. Rat, Mole, Badger, and the preposterous Mr.Toad (with his "Poop-poop-poop" road-hogging new motor-car), have brought delight to many through the years with their odd adventures on and by the river, and at the imposing residence of Toad Hall. Grahame's book was later dramatised by A.A.Milne, and became a perennial Christmas favourite, as "Toad of Toad Hall". It continues to enchant and, above all perhaps, inspire great affection.

Far from fading with time, Kenneth Grahame's classic tale of fantasy has attracted a growing audience in each generation. Rat, Mole, Badger and the preposterous Mr Toad, have brought delight to many through the years with their odd adventures on and by the river, and at the imposing residence of Toad Hall.

Герои смешной, а иногда грустной сказки, так полюбившейся и маленьким, и взрослым читателям, — звери, наделенные трогательными и подчас смешными человеческими качествами. Множество захватывающих приключений ожидают любознательного Крота, деликатного Рэта, мудрого Барсука и легкомысленного Тоуда в истории, сочиненной когда-то Кеннетом Грэмом для своего маленького сына. Сказка «Ветер в ивах» принесла Грэму шумный успех, была переведена на десятки языков, постоянно переиздается во многих странах мира и давно стала классикой детской литературы.

This classic of the English countryside, first published in 1908, is a favourite with readers of all ages. As the late Margery Fisher wrote, 'Adults are sadly aware of the figure of Grahame himself, languishing in a city office and longing for the river: children respond to the fun, the anarchy of Toad and the entrancing detail as Grahame's son Alastair must have done when he listened to the bedside stories that became a book. ' The author invited Arthur Rackham to illustrate his book, but Rackham said he was too busy - a decision he was happily able to reconsider in 1936 when he was approached by the American publisher of the Limited…

Героев этой сказки знают во многих странах мира. Это любознательный и общительный Крот, деликатный и общительный Крыс, угрюмый, но всегда готовый прийти на выручку Барсук. Об увлекательных приключениях, выпавших на долю преданных друзей, рассказывает эта сказочная повесть известного английского писателя.

Far from fading with time, Kenneth Grahame's classic tale of fantasy has attracted a growing audience in each generation. Rat, Mole, Badger, and the preposterous Mr. Toad (with his 'Poop-poop-poop' road-hogging new motor car), have brought delight to many through the years with their odd adventures on and by the river, and at the imposing residence of Toad Hall. Grahame's book was later dramatized by A.A.Milne, and became a perennial Christmas favourite, as Toad of Toad Hall. It continues to enchant and, above all, inspire great affection.

Забавная и поэтичная сказка появилась на свет в Англии в начале нашего века. Ее населяют необычные герои - любознательный Крот, отзывчивый и деликатный дядюшка Рэт - Водяная Крыса, беззаботная и хвастливая Жаба - мистер Тоуд и другие обитатели Полноводной Реки и Таинственного Леса. Удивительный, прекрасный и сложный мир откроется читателям этой книги, любимой многими поколениями детей разных стран. Для детей младшего школьного возраста.

Сказка переведена во многих странах мира. Ее герои — звери, наделенные человеческими характерами. Любознательный и общительный Крот, деликатный, дружелюбный Рэт, нелюдимый, но всегда готовый прийти на выручку Барсук и другие. Издание иллюстрированное.

Сказка переведена во многих странах мира. Её герои — звери, наделённые человеческими характерами. Любознательный и общительный Крот, деликатный, дружелюбный Рэт, нелюдимый, но всегда готовый прийти на выручку Барсук и другие — преданные друзья, действующие лица многих приключений.

Весела і мудра повість-казка англійського письменника К. Грехема (1859 — 1932) сповнена тонкої іронії до капіталістичної цивілізації. Книжка обстоює прості, але вічні цінності життя — дружбу, безкорисливість, взаємодопомогу, радість жити в гармонії з природою, засуджує агресивність та вседозволеність.

Издание на английском языке с прилагающимся словарем редких слов, фразеологизмов, с разъяснением авторских каламбуров и пр. Рассчитано на самые широкие круги читающих по-английски и изучающих этот язык. Книга английского писателя К.Грэхема

With the arrival of spring and fine weather outside, the good-natured Mole loses patience with spring cleaning. He has fled his underground home, emerging to take in the air and ends up at the river, which he has never seen before. Here he meets Rat, who at this time of year spends all his days in, on and close by the river. Rat takes Mole for a ride in his rowing boat. One summer day, Rat and Mole disembark near the grand Toad Hall and pay a visit to Toad. The beautiful children's novel by Scottish novelist Kenneth Grahame.

One of the most famous animal stories of all time, The Wind in the Willows is a classic that has been entertaining children and adults alike for over a hundred years.

«Ветер в ивах» — сказочная повесть шотландского писателя Кеннета Грэма. Впервые была издана в Англии в 1908 году и принесла автору известность. Сказка повествует о жизни и приключениях четырёх персонажей: дядюшка Рэт (водяная крыса), мистер Крот, мистер Барсук и мистер Тоуд (жаба).

Забавная и поэтичная сказка появилась на свет в Англии в начале нашего века. Ее населяют необычные герои - любознательный Крот, отзывчивый и деликатный дядюшка Рэт - Водяная Крыса, беззаботная и хвастливая Жаба - мистер Тоуд и другие обитатели Полноводной Реки и Таинственного Леса. Удивительный, прекрасный и сложный мир откроется читателям этой книги, любимой многими поколениями детей разных стран. Для детей младшего школьного возраста.

На страницах этой книги вы познакомитесь с дядюшкой Рэтом — водяной крысой, мистером Кротом и Барсуком, а также с непоседливым любителем приключений — лягушонком Тоудом, который однажды пустится в далёкое путешествие...

Lastekirjanduse klassikasse kuuluvas Kenneth Grahame'i raamatus "Tuul puhub pajuokstes" ootavad ees võrratud ja isevärki seiklused, mis viivad lugeja imelise looduse rüppe ja heidavad pilgu metsaasukate põnevatele seiklustele. Teose sündmused arenevad ühe jõe kaldal ja seda ümbritsevatel niitudel, kus kõigil raamatu tegelastel – Mutil, Vesirotil, Kärnkonnal, Mägral jt – on igal ühel ajada oma asi. Nad kutsuvad lugeja endaga uitama, sõpru leidma, üksteist aitama ja lõbutsema. Kuid alatihti satuvad nad mingitesse sekeldustesse, täpselt nagu inimesedki. Raamatu autor ongi kõigile tegelastele omistanud inimeste parimad omadused, mis aitavad nad…

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.‘There is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats.’A timeless and celebrated children’s classic, Grahame’s The Wind in the Willows has delighted for nearly 100 years. In the idyllic English countryside, Mole, Badger, Rat and Toad encounter adventure at every turn – whether it’s gipsy caravans, Rat’s love for the river, or Toads passion for motorcars, the loveable friends and their escapades continue to delight children and adults alike.

Повесть «Ветер в ивах» (1908 г.) английского писателя Кеннета Грэхема (1859 – 1932) – сказка для детей и намек для взрослых. Именно она принесла автору мировую славу. У нее не совсем обычная судьба. Первоначально встреченная издателями с непониманием она выдержала в Англии в разных вариантах около ста изданий и стала классикой детской литературы. Но с не меньшим наслаждением, чем дети, ее читали и перечитывали взрослые, находя в сказочных персонажах из мира живой природы поучительные картинки поведения маленьких и больших людей в жизненных ситуациях. А теперь давайте начнем читать книгу.

Одним чудесным солнечным днём, когда весна уже парила в воздухе, мистер КРОТ решил выбраться из своей уютной норки и посмотреть на мир вокруг.Вместе с дядюшкой РЭТОМ они садятся в лодку и отправляются в настоящее путешествие по реке. Шотландский писатель Кеннет Грэм очень любил рассказывать сказочные истории своему сынишке. Повесть о приключениях крота, барсука и жабы была опубликована в 1908 году, мгновенно завоевав сердца юных читателей.

У реки, где ветер шумит в камышах, а солнце разбрасывает по воде блики, живут забавные звери. Их жизнь то течет неспешно, как сонный ручеек, то бурлит, как горный поток. У этих зверей вполне человеческие проблемы, и рассказ о них очаровывает, удивляет и веселит. Теперь прочитать об их приключениях могут и те, кто только начинает изучать английский. Серия «Английский в адаптации: чтение и аудирование» – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы. Читая и слушая текст, а…

Сказка повествует о жизни и приключениях пяти персонажей: дядюшка Рэт (водяная крыса), мистер Крот, мистер Барсук, мистер Тоуд (жаба) и Выдра. (В переводе Владимира Резника — Водяной Крыс, Крот, господин Барсук, мистер Жабб, Выдр).

Join Ratty, Mole, Badger and Toad on more adventures read by the wonderful Richard Briers.

Мировую известность шотландцу Кеннету Грэму принесли рассказы о любителе приключений мистере Джабсе, которые он сочинял для своего маленького сына. Эти "сказки на ночь" и легли в основу знаменитой повести "Ветер в ивах", переведенной на многие языки и полюбившейся детям и взрослым во многих странах. Немало захватывающих приключений ожидают любознательного Крота, деликатного и практичного мистера Крысси - водяную крысу, мудрого старого Барсука и хвастливого мистера Джабса, они заставят вас грустить и радоваться с ними вместе. Чудеснпя детская книга "Ветер в ивах" стала источником вдохновения для группы "Пинк Флойд", которая по ее мотивам…

These audio editions, especially dramatised for BBC Radio, are of timeless stories that have enchanted generations of readers both young and old. The wonder and excitement of these much-loved tales live on in these acclaimed full-cast dramatisations, complete with evocative music and sound effects. The story of Ratty, Mole, Badger and Toad's escapades, from messing about on the river to poop-pooping in Toad's shiny new car, was vividly brought to life in Alan Bennett's stage adaptation at the National Theatre in 1990, which captured the imagination of a new generation, and introduced many to Kenneth Grahame's classic book for the first…

When Mole goes boating with the Water Rat instead of spring-cleaning, he discovers a new world. As well as the river and the Wild Wood, there is Toad's craze for fast travel and motor-cars that leads them all on a timeless adventure.

Meet little Mole, willful Ratty, Badger the perennial bachelor, and petulant Toad. In the almost one hundred years since their first appearance in 1908, they've become emblematic archetypes of eccentricity, folly, and friendship. And their misadventures-in gypsy caravans, stolen sports cars, and their Wild Wood-continue to capture readers' imaginations and warm their hearts long after they grow up. Begun as a series of letters from Kenneth Grahame to his son, The Wind in the Willows is a timeless tale of animal cunning and human camaraderie. This Penguin Classics edition features an appendix of the letters in which Grahame first related the…

Book DescriptionThe Wind in the Willows is a book for those "who keep the spirit of youth alive in them; of life, sunshine, running water, woodlands, dusty roads, winter firesides." So wrote Kenneth Grahame of his timeless tale of Rat, Mole, Badger,

Повесть "Ветер в ивах", благодаря которой шотландский писатель Кеннет Грэм вошел в число классиков британской детской литературы, была впервые опубликована в 1908 году. Эта удивительная сказка и по сей день остается одним из лучших произведений жанра.

Mole was happy with his life until one day, in the middle of spring-cleaning, he emerges from his hole at Mole End and starts meandering the English countryside. Everything is new for the simple, but stalwart mole. Never before had he seen a river, taken a boat ride, or encountered the woods. But this is nothing compared to what awaits him when he gets tangled up in the escapades of the indomitable Mr. Toad, the society-hating Badger of Wild Wood, and the easy-going Water Rat! Motorcars, gypsies, jailbreaks, and a weasel rebellion are all in store for these intrepid animals. Beyond mischievous life adventures, the story conveys the…

The Wind in the Willows is a children's novel by Scottish novelist Kenneth Grahame, first published in 1908. Alternately slow-moving and fast-paced, it focuses on four anthropomorphised animals (Mole, Rat (a European water vole), Toad, and Badger) in a pastoral version of Edwardian England. The novel is notable for its mixture of mysticism, adventure, morality, and camaraderie, and celebrated for its evocation of the nature of the Thames Valley. In 1908, Grahame retired from his position as secretary of the Bank of England. He moved back to Berkshire, where he had lived as a child, and spent his time by the River Thames, doing much as the…

Повесть «Ветер в ивах», благодаря которой шотландский писатель Кеннет Грэм вошел в число классиков британской детской литературы, была впервые опубликована в 1908 году. Эта удивительная сказка и по сей день остается одним из лучших произведений жанра.

Кеннет Грэм (1859–1932) – шотландский писатель, вошедший в историю детской мировой литературы благодаря повести «Ветер в ивах» (1908). Она принесла ему славу и многократно переиздавалась во многих странах мира; в нашей стране стала известна только в конце восьмидесятых годов, но с тех пор неизменно пользуется популярностью. Эта сказочная повесть – история приключений водяной крысы, крота, барсука и жабы. В образах четвероногих героев автор показывает довольно узнаваемую жизнь английского общества. Увлекательные приключения персонажей, тщательно прописанный их мир и вся атмосфера книги вдохновили многих деятелей искусства на экранизации,…

В книге представлена повесть Кеннета Грэма «Ветер в ивах». Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии.

“There’s nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as messing about in boats.…One of the all-time great animal stories. Kenneth Grahame's classic children's book, with exclusive illustrations from EH Shepard has delighted generations.The Wind in the Willows is one of the most famous and bestselling animal stories of all time. This exclusive 90th anniversary paperback edition celebrates E.H. Shepherd's classic illustrations that brought Mole, Ratty, Badger and Mr Toad to life 90 years ago and have captivated children and adults alike ever since.The Wild Wood seems a terrifying place to Mole, until one day he pokes his nose out…

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Książka w prosty i dowcipny sposób opisuje przygody antropomorficznych zwierząt: Kreta, Szczura, Ropucha, Borsuka i Wydry. Ich wady i zalety, zamiłowania i pasje są echem ludzkich spraw i postaw życiowych. Pomimo różnic, te zwierzęta w powieści żyją w przyjaźni ze sobą. Negatywnymi bohaterami książki są tchórze, kuny i łasice, które opanowują Ropuszy Dwór. W bezpośrednim sąsiedztwie siedzib bohaterów powieści żyją tylko zwierzęta. Ale poza nim jest normalne społeczeństwo ludzkie. Jednak zwierzęta traktowane są w nim podobny sposób jak…

The Wind in the Willows by Kenneth Grahame libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!

"The Willow-Wren was twittering his thin little song, hidden himself in the dark selvedge of the river bank. Though it was past ten o'clock at night, the sky still clung to and retained some lingering skirts of light from the departed day; and the sullen heats of the torrid afternoon broke up and rolled away at the dispersing touch of the cool fingers of the short midsummer night." The «Wind in the Willows» by Kenneth Grahame is a beautifully written tale and classic of children's literature. Grahame's characters are delightful and well drawn.

The Wind in the Willows is a classic of children's literature by Kenneth Grahame, first published in 1908. Alternately slow moving and fast paced, it focuses on four anthropomorphised animal characters in a pastoral version of England. The novel is notable for its mixture of mysticism, adventure, morality, and camaraderie.

Lastekirjanduse klassikasse kuuluvas Kenneth Grahame’i raamatus „Tuulesahin pajudes” ootavad ees võrratud ja isevärki seiklused, mis viivad lugeja imelise looduse rüppe ja heidavad pilgu metsaasukate põnevatele seiklustele. Teose sündmused arenevad ühe jõe kaldal ja seda ümbritsevatel niitudel, kus kõigil raamatu tegelastel – Mutil, Vesirotil, Konnal, Mägral jt – on igal ühel ajada oma asi. Nad kutsuvad lugeja endaga uitama, sõpru leidma, üksteist aitama ja lõbutsema. Kuid alatihti satuvad nad mingitesse sekeldustesse, täpselt nagu inimesedki. Raamatu autor ongi kõigile tegelastele omistanud inimeste parimad omadused, mis aitavad nad üle…