Издания и произведения

«Там, де водяться диковиська» є однією з найпопулярніших книжок-картинок у світі. Книжка розповідає про подорож маленького Макса «туди, де водяться диковиська». Безстрашний хлопчик зміг причарувати диковиськ і став справжнісіньким королем. Книжку написав і намалював Моріс Сендак. Дітям від 0 до 3 років.

“В тот вечер Макс нарядился волком и устроил шурум-бурум. А потом бурум-шурум. А мама сказала: “Ах ты чудовище!” А Макс сказал: “Я страхобраз, и я тебя съем!” А мама отправила его спать. Без ужина”.Кажется, эта ситуация знакома миллионам родителей во всех уголках света. Ребенок, который так расшалился, что не может остановиться. И мама, которая не хочет терпеть непослушание и невежливость. Что будет дальше? Терапия для взрослых, как проявлять в стрессовых ситуациях выдержку и терпение? Поучительный рассказ для ребенка, как нельзя себя вести и что за это бывает? Морис Сендак рассказывает совсем другую историю. В ней Макс отправляется в…

Для детей младшего школьного возраста предлагается красочно иллюстрированная сказка ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ ЧУДОВИЩА.

One night Max puts on his wolf suit and makes mischief of one kind and another, so his mother calls him "Wild Thing" and sends him to bed without his supper. That night a forest begins to grow in Max's room and an ocean rushes by with a boat to take Max to the place where the wild things are. Max tames the wild things and crowns himself as their king, and then the wild rumpus begins. But when Max has sent the monsters to bed, and everything is quiet, he starts to feel lonely and realises it is time to sail home to the place where someone loves him best of all.

When Max puts on his wolf suit and makes mischief, his mother calls him 'Wild Thing' and sends him to bed without any supper. Alone in his room, Max enters a magical world and sets sail across the sea to the place where the wild things are. The wild things roar their terrible roars and gnash their terrible teeth and roll their terrible eyes and show their terrible claws . . . But Max tames the wild things and is made their king. Will he ever want to go home?

One night Max puts on his wolf suit and makes mischief of one kind and another, so his mother calls him 'Wild Thing' and sends him to bed without his supper. That night a forest begins to grow in Max's room and an ocean rushes by with a boat to take Max to the place where the wild things are. Max tames the wild things and crowns himself as their king, and then the wild rumpus begins! But when Max has sent the monsters to bed, and everything is quiet, he starts to feel lonely and realises it is time to sail home to the place where someone loves him best of all.

In the forty years since Max first cried "Let the wild rumpus start," Maurice Sendak's classic picture book has become one of the most highly acclaimed and best-loved children's books of all time. Now, in celebration of this special anniversary, introduce a new generation to Max's imaginative journey to where the wild things are. — Winner, 1964 Caldecott Medal — Notable Children's Books of 1940–1970 (ALA)

In the forty years since Max first cried "Let the wild rumpus start," Maurice Sendak's classic picture book has become one of the most highly acclaimed and best-loved children's books of all time. Now, in celebration of this special anniversary, introduce a new generation to Max's imaginative journey to where the wild things are. — Winner, 1964 Caldecott Medal — Notable Children's Books of 1940–1970 (ALA)

Where the Wild Things Are is one of those truly rare books that can be enjoyed equally by a child and a grown-up. If you disagree, then it's been too long since you've attended a wild rumpus. Max dons his wolf suit in pursuit of some mischief and gets sent to bed without supper. Fortuitously, a forest grows in his room, allowing his wild rampage to continue unimpaired. Sendak's color illustrations (perhaps his finest) are beautiful, and each turn of the page brings the discovery of a new wonder. The wild things--with their mismatched parts and giant eyes--manage somehow to be scary-looking without ever really being scary; at times they're…

Ages 4-8.

Перевод: Тимур Майсак Детская книга с картинками Мориса Сендака - "Там, где живут чудовища" для американца все равно, что стихи Агнии Барто или сказки Чуковского для нас. На ней, изданной впервые в 1963 году, воспитано не одно поколение юных читателей.