Издания и произведения

«Ночь перед Рождеством» — повесть воистину волшебная! — входит в сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки». Хорошая книга — как сокровище, мы все время к ней возвращаемся, хотя знаем ее со школьных лет. Гоголь затрагивает вечные вопросы борьбы добра со злом, которая проходит через сердце человека. Главный герой Вакула побеждает нечистую силу верой в Бога, надеждой на помощь всех святых и любовью, которой он пламенеет к деревенской красавице Оксане. Этот яркий контраст сумела показать в иллюстрациях талантливая молодая художница Люся Варламова, лауреат премии «Образ книги–2021». Крепкая школа соответствует классическому тексту, смелые…

Повесть "Ночь перед Рождеством" - одно из самых известных произведений Николая Васильевича Гоголя, оно входит в замечательный цикл писателя "Вечера на хуторе близ Диканьки". Ясная морозная ночь накануне Рождества - время, когда происходят чудеса и сбываются желания. Именно в эту ночь жизнь на хуторе наполняется необычайными событиями: важные хуторяне попадают в мешки, обаятельная ведьма влетает в печную трубу, а незадачливый чёрт, укравший месяц, вынужден тащить на себе местного кузнеца Вакулу в Петербург - раздобыть черевички, какие носит сама царица, в подарок молодой красавице Оксане. Колоритные, пронизанные тонким юмором иллюстрации…

Одна из самых уютных и веселых повестей Н.В.Гоголя. Все в ней проникнуто рождественским духом, праздничным настроением, несмотря на то что читатель найдёт здесь множество представителей нечистой силы. Но главный герой кузнец Вакула чист душой, а потому сумеет использовать их для доброго дела. Капризные красавицы любят требовать от своих ухажеров подарков и подвигов. 16-летняя Оксана, девица из украинской деревни, прошла дальше других: приказала молодому кузнецу Вакуле принести ей туфельки, какие носит царица. И никогда бы кузнецу не справиться с этим заданием, если бы не поклонник его матери - черт! Однако грешник Вакула и черевики…

Окунитесь в чарующую атмосферу Гоголевской рождественской ночи, где ведьма собирает звезды, чёрт крадет месяц, а в светлой хате скучает первая красавица. Здесь и шум праздника, и уют украинской глубинки, немного волшебства и очень много любви. Повесть "Ночь перед Рождеством" принадлежит к циклу "Вечера на хуторе близ Диканьки". Основное действие происходит в одноименном селе Диканька в эпоху царствования Екатерины Второй. Колоритное повествование Гоголя погружает читателя в чарующую атмосферу украинской глубинки, стирая грань между реальностью и вымыслом.

Повесть "Ночь перед Рождеством" - одно из самых известных произведений Николая Васильевича Гоголя; входит в замечательный цикл писателя "Вечера на хуторе близ Диканьки". Ясная морозная ночь накануне Рождества - время, когда происходят чудеса и сбываются желания. Именно в эту ночь жизнь на хуторе наполняется необычайными событиями: важные хуторяне попадают в мешки, обаятельная ведьма влетает в печную трубу, а незадачливый чёрт, укравший месяц, вынужден тащить на себе местного кузнеца Вакулу в Петербург - раздобыть черевички, какие носит сама царица, в подарок молодой красавице Оксане. Колоритные, пронизанные тонким юмором иллюстрации…

Вашему вниманию предлагается издание Николая Васильевича Гоголя "Ночь перед Рождеством".

Николай Гоголь - выдающийся украинский писатель, который писал на русском языке и стал классиком российской литературы. В этой юношеской повести еще словно не разорвана та родовая пуповина, которая связывала потомка козацкого полковника с родной землей. В "Ночи перед Рождеством" нечистая сила еще легко помещается в козацком кармане... Проиллюстрировал книгу признанный мастер современной украинской книжной графики Кость Лавро (1961), детство которого прошло на одном из "гоголевских" хуторов близ Диканьки. Книгами с иллюстрациями Костя Лавро зачитываются "малыши от 2 до 102" во многих странах мира.

"Ночь перед Рождеством" - пожалуй, самая сказочная и самая чарующая повесть Н.В.Гоголя из его сборника "Вечера на хуторе близ Диканьки". Прекрасные, пронизанные духом украинского фольклора иллюстрации художника Анатолия Слепкова создают неповторимый колорит волшебной рождественской сказки.

"Ночь перед Рождеством", пожалуй, самая сказочная и самая чарующая повесть Н.В.Гоголя из его сборника "Вечера на хуторе близ Диканьки". Прекрасные, пронизанные духом украинского фольклора иллюстрации художницы Ольги Ионайтис создают неповторимый колорит волшебной рождественской сказки. Несомненно, и взрослые, и дети получат большое удовольствие, перечитав это романтическое произведение. Для чтения взрослыми детям.

Эта книга так же колоритна, как язык Гоголя. Самая волшебная повесть из сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки» с захватывающими воображение иллюстрациями художника Сергея Любаева – это настоящая энциклопедия жизни украинских казаков, яркая, полная, многогранная. В ней две параллельных линии иллюстрирования: многочисленные монохромные рисунки на полях и сложные красочные картинки с неожиданно смелыми для классики сюжетами. Их перемежают распашные иллюстрации, а замыкает книгу словарик малоросского языка, из которого можно узнать, как выглядят, например, кобеняк и хустка. Эта книга – одна из двух, изданных «Арбором» к 200-летнему юбилею…

"Ночь перед Рождеством" - пожалуй, самая сказочная и самая чарующая повесть Н.В.Гоголя из его сборника "Вечера на хуторе близ Диканьки". Прекрасные, пронизанные духом украинского фольклора иллюстрации художницы Ольги Ионайтис создают неповторимый колорит волшебной рождественской сказки. Несомненно, и взрослые, и дети получат большое удовольствие, перечитав это романтическое произведение.

Читаючи «Ніч перед Різдвом» у неперевершеному перекладі Рильського, охоче віриш давній легенді, за якою перші свої твори Гоголь писав по-українськи. У «Ночі...» нечиста сила ще легко вміщається в козацькій кишені. Ілюстрації блискуче виконав визначний майстер сучасної української книжкової графіки Кость Лавро (1961), дитинство якого пройшло на одному з «гоголівських» хуторів біля Диканьки. Книжками з ілюстраціями Костя Лавра зачитуються «малята від 2 до 102» в багатьох країнах світу.

Николай Гоголь (1809-1852) - выдающийся украинский писатель, который писал на русском языке и стал классиком российской литературы. В этой юношеской повести еще словно не разорвана та родовая пуповина, которая связывала потомка козацкого полковника с родной землей. В "Ночи перед Рождеством" нечистая сила еще легко помещается в козацком кармане. Проиллюстрировал книгу признанный мастер современной украинской книжной графики Кость Лавро (1961), детство которого прошло на одном из "гоголевских" хуторов близ Диканьки.

`Ночь перед Рождеством` - этой повестью открывалась вторая часть `Вечеров на хуторе близ Диканьки`, вышедшая в свет в 1832 году. В.Г.Белинский выделил эту повесть в цикле `Вечеров...`: `Ночь перед Рождеством` есть `целая, полная картина домашней жизни народа, его маленьких радостей, его маленьких горестей, словом, тут вся поэзия его жизни`.

Илл. М. Родионова

"Ночь перед Рождеством" - одна из самых известных повестей Николая Васильевича Гоголя, в которой рассказывается о магической силе ночи перед Рождеством, а также о похождениях находчивого кузнеца Вакулы. Ради любви к капризной Оксане он рискнул связаться с нечистой силой и победил в этом поединке - верхом на черте он полетел в Петербург к царице, чтобы у любимой были самые красивые черевички. В этой книге вы услышите о всех приключениях Вакулы и узнаете, понравились ли избалованной Оксане привезенные черевички. Издание оформлено цветными иллюстрациями художника Александра Павловича Бубнова.

›Die Nacht vor Weihnachten‹, eine Erz?hlung Nikolai Gogols, neben Dostojewski und Tolstoi einer der bedeutendsten Scrhiftsteller der russischen Literatur. In dem verschneiten ukrainischen D?rfchen Dikana treiben der Teufel und die Hexe Solocha in einer finsteren Nacht ihr Unwesen. Der Teufel will sich r?chen an dem gutm?tigen Schmied Wakula, der die sch?ne Oxana begehrt, daf?r dass dieser sein Antlitz verh?hnte. Oxana hingegen verschm?ht Wakula, es sei denn, er bringt ihr ein paar Schuhe, so sch?n wie das der Zarin. Ein bezauberndes Weihnachtsm?rchen.

Nikolai Gogoli tuntud jutustus. Jutustuse ainetel on kirjutanud ooperi Nikolai Rimski-Korsakov.

Повесть о похождениях кузнеца Вакулы, ради любви рискнувшего связаться с чертом, и, как ни странно, не проигравшем в этом нелегком поединке.

Аудиокнига Николая Васильевича Гоголя "Ночь перед Рождеством" в исполнении Дмитрия Суслина погрузит вас и ваших детей в удивительный сказочный мир "Вечеров на хуторе близ Диканьки". Весёлые герои одной из самых смешных повестей великого русского писателя заиграют новыми красками и оттенками. "Ночь перед Рождеством" входит в программу по русской литературе за пятый класс, поэтому особенно рекомендуется для прослушивания детям в возрасте от десяти до двенадцати лет, как для общего развития, так и для успешного изучения курса литературы в школе.

"Christmas Eve" (Russian: Ночь пе́ред Рождество́м, Noch pered Rozhdestvom, which literally translates as «The Night Before Christmas») is the first story in the second volume of the collection Evenings on a Farm Near Dikanka by Nikolai Gogol. The story opens with a description of the winter scenery of Dikanka, Ukraine, a witch flying across the night sky and the devil stealing the moon and hiding it in his pocket, first playing with it in the sky, which no one in the village notices. Since it is the night before Christmas, the devil is free to roam around and torment people as he pleases, so he decides to find a way to get back at the…

"Ночь перед Рождеством" – одна из самых известных повестей Николая Гоголя, в которой рассказывается о магической силе ночи перед Рождеством, а также о похождениях находчивого кузнеца Вакулы. Ради любви к капризной Оксане он рискнул связаться с нечистой силой и победил в этом поединке – верхом на черте он полетел в Петербург к царице, чтобы у любимой были самые красивые черевички. В этой книге вы услышите о всех приключениях Вакулы и узнаете, понравились ли избалованной Оксане привезенные черевички.

Издание содержит знаменитую мистическую повесть Николая Васильевича Гоголя. Считается, что перед Рождеством происходят всякие чудеса, поэтому, в повести действуют черти, ведьмы и прочая нечистая сила. Основной сюжетной линией повести является путешествие кузнеца Вакулы на черте в Петербург ко двору Екатерины II, для того чтобы привезти своей капризной и надменной возлюбленной Оксане, черевички, "которые носит царица".

Аудиоспектакль по известному произведению Н.В.Гоголя.

"Ночь перед Рождеством" – одна из самых известных повестей Николая Гоголя, в которой рассказывается о магической силе ночи перед Рождеством, а также о похождениях находчивого кузнеца Вакулы. Ради любви к капризной Оксане он рискнул связаться с нечистой силой и победил в этом поединке – верхом на черте он полетел в Петербург к царице, чтобы у любимой были самые красивые черевички. В этой книге вы услышите о всех приключениях Вакулы и узнаете, понравились ли избалованной Оксане привезенные черевички.

Der letzte Tag vor Weihnachten war zu Ende. Eine klare Winternacht brach an; die Sterne erstrahlten am Himmel; der Mond erhob sich majestätisch, um den guten Menschen und der ganzen Welt zu leuchten, damit jeder recht lustig die Koljadalieder singe und den Heiland preise.

Одна из самых известных повестей Гоголя, в которой рассказывается о похождениях кузнеца Вакулы, ради любви рискнувшего связаться с чёртом, и, как ни странно, не проигравшем в этом нелёгком поединке.

"The Night of Christmas Eve" by Nikolai Gogol (translated by George Tolstoy). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

«Ночь перед Рождеством» – одна из самых загадочных повестей Н. В. Гоголя. Уже почти два столетия читателей волнует судьба жителей украинской Диканьки, особенно – кузнеца Вакулы и его обожаемой Оксаны. Ведь именно ради неё честный кузнец пожертвовал своей бессмертной душой и отправился в путешествие верхом на чёрте. Погрузиться в атмосферу праздничной ночи перед Рождеством помогут иллюстрации известной художницы Ирины Петелиной. Для среднего школьного возраста.

Nikolai Gogoli tuntud jutustus. Jutustuse ainetel on kirjutanud ooperi Nikolai Rimski-Korsakov.