Издания и произведения

В доме Алиции Хансен, подруги неуемной пани Иоанны, которая давно проживает в Дании, неожиданно собралась большая компания. Близкие друзья и хорошие знакомые хозяйки съехались со всей Европы и попали на вечеринку случайно... из-за нового садового светильника. Празднество выдалось шумным и веселым, но когда пришла пора расходиться, один из гостей оказался... мертв. Его убили ударом кинжала в спину. Но кто это сделал, ведь в доме были исключительно свои? Разрешить эту загадку под силу только пани Иоанне...

В скучной и благопристойной Дании случаются порой удивительные события! Весёлая пани Иоанна решает погостить в доме своей подруги Алиции, куда неожиданно съезжается огромное количество гостей и родственников. Однажды вечером кто-то из них решает угробить хозяйку... Подруги пытаются разгадать: кто это может быть? Дело осложняется тем, что незадачливый убийца, совершив целую серию покушений, всякий раз досадно ошибается, путая Алицию с кем-то из ее гостей. И вот, мы уже погружены с головой в атмосферу весёлого безумия, где жертвой – всегда становится не тот человек, что нужен, а в итоге все жертвы – оказываются живы. Почти все...

"Все красное" - так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим. На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу. Конечно же, эта книга не для любителей "крутых" детективов, хотя количество "живых" трупов внушительно. Роман прежде всего привлекает читателя своим…

Bohaterka, Joanna, architekt zatrudniony w pracowni projektowej, zostaje każdorazowo wplątana w niezwykłe intrygi kryminalne (odrębne w każdym tomie), których odgałęzienia sięgają Danii, Francji, Brazylii i innych krajów. Dzięki zastosowaniu niekonwencjonalnych metod prywatnego śledztwa Joanna, otoczona przyjaciółmi, zwłaszcza związanymi z Danią, rozwiązuje tajemnice licznych morderstw i kradzieży. Każdy tom stanowi całkowicie odrębną całość o cyklu można w tym przypadku mówić dzięki tożsamości głównej bohaterki oraz kilku innych postaci przewijających się przez kolejne, fabularnie niezależne, tomy.

"Все красное" - так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим. На весёлой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путём логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу. Конечно же, эта книга не для любителей "крутых" детективов, хотя количество "живых" трупов внушительно. Роман прежде всего привлекает читателя своим…

"Wieczór się wyraźnie rozkręcał. Wszyscy wykazywali przerażającą ruchliwość i rzadko spotykaną gorliwość w donoszeniu rozmaitych przedmiotów, wszyscy prezentowali niesłychaną inwencję w wymyślaniu nowych pragnień i potrzeb. Pod czerwoną lampą trwały nieruchomo tylko trzy pary butów. Dwie z nich należały do Leszka i Henryka, którzy siedzieli obok siebie, konwersowali w dziwnym, niemiecko-angielskim języku o wadach i zaletach różnych typów jachtów i zajęci byli sobą tak, że nie zwracali uwagi na resztę towarzystwa, trzecia zaś do Edka. Edek również nie opuszczał swojego miejsca, pod ręką miał wielkie pudło, zastawione zapasem napojów i używał…

В книге предлагается произведение И.Хмелевской "Все красное", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих польский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся польской культурой. Пособие подготовила Оксана Кузнецова.

"Все красное" - своеобразное продолжение иронического детектива известной польской писательницы Иоанны Хмелевской "Что сказал покойник". Оба романа объединяет не только личность главной героини - Иоанны, но и ряд других персонажей, а главное, общий дух детектива - загадка преступления, которая держит в напряжении до последних страниц книги. Ну и конечно же, как всегда, развитие сюжета и здесь изобилует присущим только Хмелевской неподражаемым, искрометным юмором, тонкой иронией.

В книге предлагается произведение И.Хмелевской "Всё красное", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих польский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся польской культурой.

"Все красное" - так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим. На весёлой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путём логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу. Конечно же, эта книга не для любителей "крутых" детективов, хотя количество "живых" трупов внушительно. Роман прежде всего привлекает читателя своим…

"Все красное" - своеобразное продолжение иронического детектива "Что сказал покойник". Оба романа объединяет не только личность героини - Иоанны, но и ряд других персонажей, а главное, общий дух детектива - загадка преступления, которая держит в напряжении до последних страниц книги.

"Все красное" — так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим. На весёлой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Убитый пытается предупредить о чем-то хозяйку дома Алицию, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" убийств. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путём логики, азарта и прекрасного знания людской природы, находят убийцу. Конечно же, эта книга не для любителей "крутых" детективов, хотя количество "живых" трупов внушительно. Роман прежде всего привлечёт читателя своим искромётным юмором и…

"Все красное" - так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим. На весёлой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Убитый пытается предупредить о чем-то хозяйку дома Алицию, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" убийств. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путём логики, азарта и прекрасного знания людской природы, находят убийцу.

"Все красное" - так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим. На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Убитый пытается предупредить о чем-то хозяйку дома Алицию, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" убийств. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы, находят убийцу. Конечно же, эта книга не для любителей "крутых" детективов, хотя количество "живых" трупов внушительно. Роман прежде всего привлекает читателя своим искрометным юмором и…

Этот роман Иоанны Хмелевской, известного автора детективной прозы, впервые целиком издается на русском языке. Действие его происходит в Дании. В доме польской подруги автора одно за другим совершаются странные преступления. Их пытается раскрыть инспектор, считающийся знатоком польского характера... Развитие сюжета изобилует присущим Хмелевской неподражаемым юмором ситуаций и языка, отлично переданным в переводе.

Bohaterka, Joanna, architekt zatrudniony w pracowni projektowej, zostaje każdorazowo wplątana w niezwykłe intrygi kryminalne (odrębne w każdym tomie), których odgałęzienia sięgają Danii, Francji, Brazylii i innych krajów. Dzięki zastosowaniu niekonwencjonalnych metod prywatnego śledztwa Joanna, otoczona przyjaciółmi, zwłaszcza związanymi z Danią, rozwiązuje tajemnice licznych morderstw i kradzieży. Każdy tom stanowi całkowicie odrębną całość; o cyklu można w tym przypadku mówić dzięki tożsamości głównej bohaterki oraz kilku innych postaci przewijających się przez kolejne, fabularnie niezależne, tomy. Specyficznie "kobiecy" sposób…

«Всё красное» — так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, «накаркала». Название оказалось провидческим. На весёлой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает… Алиция становится мишенью для серии следующих «неудачных» покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путём логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу. Конечно же, эта книга не для любителей «крутых» детективов, хотя количество «живых» трупов внушительно. Роман прежде всего привлекает читателя своим…

В доме Алиции Хансен, польки, давно проживающей в Дании почти случайно собирается большая компания. Близкие друзья, подруги, хорошие знакомые хозяйки съехались почти со всей Европы. И случайно попали в одно и то же время. Но раз собрались гости — их надо угощать. И вот, люди вовсю веселятся, но когда пришла пора расходиться, обнаружилось, что один из гостей... мертв. Убит кинжалом в спину. Но кто это сделал, ведь в доме были исключительно только свои? Загадка... Покушения на гостей Алиции продолжаются, а гости эти, как на грех, все приезжают и приезжают. И непонятно, чего же хочет убийца? Непонятно даже, на кого или на что он охотится,…

В доме Алиции Хансен, польки, давно проживающей в Дании почти случайно собирается большая компания. Близкие друзья, подруги, хорошие знакомые хозяйки съехались почти со всей Европы. И случайно попали в одно и то же время. Но раз собрались гости — их надо угощать. И вот, люди вовсю веселятся, но когда пришла пора расходиться, обнаружилось, что один из гостей... мертв. Убит кинжалом в спину. Но кто это сделал, ведь в доме были исключительно только свои? Загадка... Покушения на гостей Алиции продолжаются, а гости эти, как на грех, все приезжают и приезжают. И непонятно, чего же хочет убийца? Непонятно даже, на кого или на что он охотится,…

В доме Алиции Хансен, польки, давно проживающей в Дании почти случайно собирается большая компания. Близкие друзья, подруги, хорошие знакомые хозяйки съехались почти со всей Европы. И случайно попали в одно и то же время. Но раз собрались гости — их надо угощать. И вот, люди вовсю веселятся, но когда пришла пора расходиться, обнаружилось, что один из гостей... мертв. Убит кинжалом в спину. Но кто это сделал, ведь в доме были исключительно только свои? Загадка... Покушения на гостей Алиции продолжаются, а гости эти, как на грех, все приезжают и приезжают. И непонятно, чего же хочет убийца? Непонятно даже, на кого или на что он охотится,…

В доме Алиции Хансен, польки, давно проживающей в Дании почти случайно собирается большая компания. Близкие друзья, подруги, хорошие знакомые хозяйки съехались почти со всей Европы. И случайно попали в одно и то же время. Но раз собрались гости — их надо угощать. И вот, люди вовсю веселятся, но когда пришла пора расходиться, обнаружилось, что один из гостей... мёртв. Убит кинжалом в спину. Но кто это сделал, ведь в доме были исключительно только свои? Загадка... Покушения на гостей Алиции продолжаются, а гости эти, как на грех, все приезжают и приезжают. И непонятно, чего же хочет убийца? Непонятно даже, на кого или на что он охотится,…

В доме Алиции Хансен, польки, давно проживающей в Дании почти случайно собирается большая компания. Близкие друзья, подруги, хорошие знакомые хозяйки съехались почти со всей Европы. И случайно попали в одно и то же время. Но раз собрались гости — их надо угощать. И вот, люди вовсю веселятся, но когда пришла пора расходиться, обнаружилось, что один из гостей... мёртв. Убит кинжалом в спину. Но кто это сделал, ведь в доме были исключительно только свои? Загадка... Покушения на гостей Алиции продолжаются, а гости эти, как на грех, все приезжают и приезжают. И непонятно, чего же хочет убийца? Непонятно даже, на кого или на что он охотится,…

В доме Алиции Хансен, польки, давно проживающей в Дании почти случайно собирается большая компания. Близкие друзья, подруги, хорошие знакомые хозяйки съехались почти со всей Европы. И случайно попали в одно и то же время. Но раз собрались гости — их надо угощать. И вот, люди вовсю веселятся, но когда пришла пора расходиться, обнаружилось, что один из гостей... мёртв. Убит кинжалом в спину. Но кто это сделал, ведь в доме были исключительно только свои? Загадка... Покушения на гостей Алиции продолжаются, а гости эти, как на грех, все приезжают и приезжают. И непонятно, чего же хочет убийца? Непонятно даже, на кого или на что он охотится,…

В доме Алиции Хансен, польки, давно проживающей в Дании почти случайно собирается большая компания. Близкие друзья, подруги, хорошие знакомые хозяйки съехались почти со всей Европы. И случайно попали в одно и то же время. Но раз собрались гости — их надо угощать. И вот, люди вовсю веселятся, но когда пришла пора расходиться, обнаружилось, что один из гостей... мёртв. Убит кинжалом в спину. Но кто это сделал, ведь в доме были исключительно только свои? Загадка... Покушения на гостей Алиции продолжаются, а гости эти, как на грех, все приезжают и приезжают. И непонятно, чего же хочет убийца? Непонятно даже, на кого или на что он охотится,…

Иоанна Хмелевская – настоящая «королева» иронического детектива: этот жанр стал популярным в России именно благодаря ей и повлиял на целую плеяду современных писателей. Читатели полюбили её книги за юмор, лёгкость и живительную атмосферу, в которую они погружают: с пани Иоанной и её персонажами хочется дружить. Однако её умные и тонкие романы стоят гораздо выше простой «юмористической литературы». Они полны любви и интереса к жизни, азарта и любопытства и неизменно поднимают настроение даже в самый пасмурный день. «Все красное» – пожалуй, самый известный детектив Хмелевской. История загадочного убийства в датской деревушке, произошедшего…

Самый лучший и безусловно самый прославленный роман Иоанны Хмелевской мало кому нужно представлять, большинство о нем по крайней мере слышало. Настоящий писатель без зазрения совести рисует себя главным героем, ставит в центр событий, но не заслоняет другие персонажи, и в этом Хмелевской нет равных. Итак, Аллеред - мирное датские местечко, где живёт лучшая подруга Иоанны - Алиция. Туда-то все съезжаются отдохнуть. Расслабиться в тихой, убаюкивающей атмосфере этой чудесной небольшой страны. Ни у кого и в мыслях нет, что особнячок в Аллеред станет ареной невероятных по изощрённости преступлений, прямо-таки «кровавой баней», как если…

"Все красное" - так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим. На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу. Конечно же, эта книга не для любителей "крутых" детективов, хотя количество "живых" трупов внушительно. Роман прежде всего привлекает читателя своим…

Радиоспектакль "Все красное" - это увлекательная история о странном убийстве, которое произошло на одной вечеринке друзей. Жертва старалась предупредить хозяйку дома о чем-то важном, но не успела. Хозяйка вечеринки становится целью для очередных серии покушений на неё. Объединив свои усилия, две подруги путём знания человеческой природы и логики находят убийцу.