Издания и произведения

Пожилая учительница истории Барбара мучительно одинока, и дружба с новой коллегой, красивой и энергичной Шебой, становится для нее единственной отдушиной и лекарством от мизантропии. Однако очень скоро заурядная государственная школа, где они работают, превращается в подмостки скандальной драмы: замужняя Шеба заводит бурный роман с собственным несовершеннолетним учеником, трудным подростком Стивеном. Разумеется, шила в мешке не утаить, и тайное становится явным. Пресса неистовствует, опозоренную Шебу ждет суд, жизнь ее полностью разрушена. С ней остается лишь Барбара. Но у дружеской поддержки и сочувствия тоже есть своя — и немалая —…

We don't have secrets, Sheba and I. From the first day that the beguiling Sheba Hart joins the staff of St George's, history teacher Barbara Covett is convinced that she has found a kindred spirit. Barbara's loyalty to her new friend is passionate and unstinting and when Sheba is discovered having an illicit affair with one of her young pupils, Barbara quickly elects herself as Sheba's chief defender. But all is not as at first it seems in this dark story and, as Sheba will soon discover, a friend can be just as treacherous as any lover.

Schoolteacher Barbara Covett has led a solitary life until Sheba Hart, the new art teacher at St. George's, befriends her. But even as their relationship develops, so too does another: Sheba has begun an illicit affair with an underage male student. When the scandal turns into a media circus, Barbara decides to write an account in her friend's defense--and ends up revealing not only Sheba's secrets, but also her own.

Школа во все времена была непростым местом, где сталкиваются зрелость и юность, где порой буйно расцветает махровое ханжество, пытаясь задушить первую любовь. Именно в такой мир попадает свободолюбивая и открытая Шеба Харт, преподавательница гончарного мастерства. Аристократичная и раскрепощённая Шеба невольно становится школьной сенсацией. К ней тянет не только учителей, но и учеников. Старейшина учительского клана Барбара старается завоевать её дружбу, а юный Конноли - любовь. И вскоре Барбара оказывается единственной свидетельницей - аморального с общепринятой точки зрения - романа между подростком и сорокалетней женщиной. И как…

Schoolteacher Barbara Covett has led a solitary life until Sheba Hart, the new art teacher at St. George's, befriends her. But even as their relationship develops, so too does another: Sheba has begun an illicit affair with an underage male student. When the scandal turns into a media circus, Barbara decides to write an account in her friend's defense—and ends up revealing not only Sheba's secrets, but also her own.

A lonely schoolteacher reveals more than she intends when she records the story of her best friend’s affair with a pupil in this sly, insightful novel

Schoolteacher Barbara Covett has led a solitary existence; aside from her cat, Portia, she has few friends and no intimates. When Sheba Hart joins St. George’s as the new art teacher, Barbara senses the possibility of a new friendship. It begins with lunches and continues with regular invitations to meals with Sheba’s seemingly close-knit family. But as Barbara and Sheba’s relationship develops, another does as well: Sheba has begun a passionate affair with an underage male student. When it comes to light and Sheba falls prey to the inevitable media circus, Barbara decides to write an account in her friend’s defense—an account that reveals not only Sheba’s secrets but her own.

What Was She Thinking? is a story of repression and passion, envy and complacence, friendship and loneliness. A complex psychological portrait framed as a wicked satire, it is by turns funny, poignant, and sinister. With it, Zoë Heller surpasses the promise of her critically acclaimed first novel, Everything You Know.

Schoolteacher Barbara Covett has led a solitary life until Sheba Hart, the new art teacher at St. George's, befriends her. But even as their relationship develops, so too does another: Sheba has begun an illicit affair with an underage male student. When the scandal turns into a media circus, Barbara decides to write an account in her friend's defense—and ends up revealing not only Sheba's secrets, but also her own.