Лучшая рецензия
Смотреть 2
Перевод Льва Самуйлова.
Вот и прочитан последний роман из данного сборника, давший ему название! И это было гениально! Гениально фантастично, гениально красиво, гениально закручено, гениально раскручено, ну и что уж... гениально переведено!
А началось все с искры, электрической вспышки, любовной химии, возникшей между двумя молодыми людьми, волей случая оказавшимися вместе на пароходе. Он - историк и писатель Шарль Кристиани, Она - Рита (пока просто Рита), только что закончившая читать книгу, написанную им! Казалось бы, что может помешать двум влюбленным быть вместе? Шарль не видит препятствий! Рита знает, что одно, но зато непреодолимое препятствие существует. Поэтому пока Она просто Рита... Ведь если Шарль узнает, что ее фамилия Ортофьери, то мир перестанет существовать для них обоих!…