Отзывы о книге От Лукова с любовью — стр. 2

Взяла на выходные романтические книги с надеждой на расслабление. Не повезло, все настолько мимо, что даже грустно. Книга в очень модном стиле. Любовный роман на фоне спорта. Я еще не встречала книг с фигурным катанием, поэтому в этом плане мой первый опыт. Обычно было что-то более популярное, например, футбол.

В голове не укладывается, что в сюжете герои взрослые. Девушке 26, ее партнеру аж 30. Очень необычно, потому что они вели себя как дети! Это кошмар. Какие-то шепотки оскорбительные, пинки, пререкания, психи. Я даже пролистала обратно и поискала возраст. Будто им лет 14-16. Не могу представить, чтобы я себя, например, так вела.

К сожалению, на мой взгляд, здесь мало сюжета, мало спорта, мало любви, зато много скандалов и нытья с участием главной героини. Ей достался новый партнер с…

Джесмин Сантос не мыслит жизни без фигурного катания, но ей еще ни разу не удавалось занять первое место... к тому же, ее бросает партнер, и Джесмин в отчаянии. пока ей не подворачивается возможность выступать в паре с Иваном Луковым – братом ее лучшей подруги и по совместительству настоящей звездой фигурного катания. есть только одно «но»: Джесмин терпеть не может Ивана. как и он ее. их тандем предвещает много, очень много ссор. но Джесмин решает рискнуть. правда ли она готова на все ради успеха? 

я редко пишу отзывы на слр, но тут не могу промолчать. это моя первая прочитанная книга у автора и попадание в самое сердце. теперь, однозначно, Запата – автопокупаемый автор 

история Джесмин и Ивана сильно меня зацепила. здесь сложилось все: моя любовь к фигурному катанию, парням грин флаг и…

Купила я эту книгу в фикпрайсе, до этого читала подобный жанр и мне та книга очень понравилась. Да и в целом люблю спортивную романтику.То сериалы смотрю, то фильмы. Когда я начала читать, я начала злиться. Серьезно. Написано очень нудно, куча родственников которые в этой книге нафиг не нужны. Книгу можно было уместить за 300 стр. Главная героиня в свои 26 лет оказалась инфантильной, общалась и отвечала как подросток. Такое ощущение что Иван общался с 18-летней Джесмин, а не 26-летней. А вот Иван полная противоположность. Честно если бы реальности попался такой мужчина я бы влюбилась. До сих не понимаю как Иван мог влюбиться в такую девушку,неуверенную, вечно хамила, упрямилась. Однако если капнуть глужбе, то вот ее неуверенность неспроста. Отец всячески внушал Джесмин, чтобы она…

Фигурное катание по страницам книги.

Джесмин осталась без своего партнёра по фигурному катанию, но все равно упорно продолжает заниматься в одиночестве. Она не видит свою жизнь без спорта. Пока однажды ей не предлагает партнёрство Иван Луков, всемирно известный чемпион, старший брат ее подруги и враг номер один из личного списка.

Я очень люблю книги Марианы Запаты и всегда с нетерпением жду новых историй от нее. Но конкретно с этой книгой впервые я познакомилась в далёком 2020 году, а так как прошлой осенью мне подарили бумажный вариант книги, то я решила не терять времени зря и взяться за ее прочтение. Правда руки дошли до нее только сейчас.

Не могу сказать, что осталась в таком уж восторге. Книга не плохая, но на фоне других немного слабовата. Но обо всем по порядку.

Джесмин и Иван…

Без лишних предисловий начну свой список минусов. Ну, во-первых, текст очень-очень сырой. Прямо аж пахнет этой сыростью, каждая стенка, каждый угол просто пропитан этим запахом. Возможно, все дело в переводе, который тоже был очень корявым (мне было намного приятнее читать текст от Гугл-библиотеки, вот честно). В тексте чересчур много воды и персонажей (для фона и массовки, конечно же). Атмосфера фигурного катания и катка в целом вышла какой-то тухлой и вялой, честно.

Кроме того, в книге присутствуют очень... ОЧЕНЬ большие главы. И их банально тяжело читать из-за плохого слога и перевода. Я понимаю, почему это так. Готовьтесь к тому, что в романе персонажи часто будут уходить в себя и свои мысли. Я понимаю, что это стиль автора — психология, погружение в персонажа и т. д., но эти длинные…

Интересный сюжет, простой, местами даже слишком, слог автора (я моргнула, он моргнул... - это прям любимое словечко автора))) . Можно было всё уложить на 200 -250стр. Дочитывала уже без запала.
Если не брать в расчёт, что главной героине далеко за 20 (вернее 26), а ведёт  она себя как 16_17тилетняя, Мариана Запата хорошо описала как героиня растёт, взрослеет, учится на своих ошибках...

Странная довольно книга. Она интересная, много хороших тем поднято, но у меня категорически не сложилась картинка. Местами казалось, что герои должны быть младше, чтобы гармонично смотрелось их взаимодействие и диалоги (ох, да лет на 10 меньше, чем по книге), но тогда отвалилась бы часть повествования где герои должны быть взрослыми ради сюжета.

И повествование, по моему мнению, если бы сократить книгу раза в два, избавившись от детсадовских перепалок, было бы намного лучше.

Из плюсов, мне очень понравилось описание отношений в семьях главных героев, про семью Ивана не так много, но все равно приятный народ, а вот в семье Джесмин мы много поварились и какие же они классные. Сцены в семейном кругу это для меня лучшая часть книги.

В итоге впечатление довольно средненькое, наверное в…

Я так и не поняла, что с романом не так. Он как будто несбалансированный, очень неравномерный и неоднородный. Первая половина, примерно до ссоры Джесмин с матерью из-за автомобильной аварии, медленная и нудная. Большую часть занимают рассуждения Джесмин на тему «Что делать, как быть, я не виновата, что меня не понимают» и «Как же меня бесит Иван Луков, он Сатана во плоти, диавол, как я его ненавижу!» Динамики – минимум. Я бы сказала, что здесь больше нытья, причём не по делу. Я поняла, что у поведения Джесмин есть основания: она не терпит несправедливость, не сносит оскорбления и приставания и не держит язык за зубами вне зависимости от ситуации. Но препарировать это на протяжении почти двухсот пятидесяти страниц? Уф. Сама по себе Джесмин тоже сначала не вызывает симпатии. Язвительная,…

Впервые за долгое время книга не оправдала моих ожиданий. Я думала, будет много описываться фигурное катание, некое соперничество (троп «от ненависти до любви»), динамичный сюжет. Но увы. Больше 200 страниц мне было скучно читать. Развития сюжета, можно сказать, практически не было, а потом, откуда ни возьмись, всё понеслось. Очень много кринжовых моментов, как по мне. Герои успели меня просто выбесить постоянными тупыми обзывательствами, как будто им лет 10. (На минуточку, по сюжету им 26 и 30 лет.) До этого ни разу не было такого, чтобы практически каждые две страницы я откладывала книгу, чтобы у меня перестало «подгорать».

Некоторые сюжетные дыры вызвали у меня уйму вопросов... Например, почему главная героиня, можно сказать, не знала Ивана вообще как человека и о его жизни вне катка?…

В этой книге один из самый приятных и терпеливых героев, и весьма неприятная героиня.

Но возможно частично в моей неприязни виноват перевод. Периодически приходилось продираться через некоторые предложения. И поначалу я грешила на стиль автора, а потом кто-то из героев тренировался на бегущей дорожке. Ну ладно переводчик (если он вообще был), мог ни разу не бывать с тренажерном зале - допустим, но редактор-то должен был заметить что эта дорожка бежит в книге не один раз.

Но вернемся к героине и переводу ее фраз. На протяжении всей книги она постоянно говорит "Фу", иногда это "фу" к месту, но в некоторых ситуациях играет  совершенно против героини.

например есть сцена с собаками

У пса были карие глаза. Фу. И он проявлял… настоящую заинтересованность и любопытство. По отношению ко мне.

Через…