Отзывы о книге Возвращение Мюнхгаузена

Знал бы Рудольф Эрих Распе, немецкий писатель, что однажды, в 1786 году, опубликовав анонимно «Приключения барона Мюнхгаузена», он навсегда обессмертит его имя, но не свое. Авторство Распе до сих пор не столь известно, как имя его легендарного литературного героя – барона Мюнхгаузена. Утверждают, что барон такой был и служил в Англии и даже в России. Сигизмунд Доминикович Кржижановский (о, как сладко выговаривать его имя полностью, есть в этом имени какая-то смещенная тяжесть и адреналиновая легкость, имя бодается, шутит, насмехается). Кржижановский возвращает барона Мюнхгаузена. И весьма успешно в СССР двадцатых годов прошлого столетия. Мюнхгаузен возвращается. Авторское воображение – необычайно - самородистое , помноженное на многочисленные фантазмы, примирившее в себе столько…

И так всегда у вас на земле, мой Ундинг: мелкие мистификаторы, все эти Макферсоны, Мериме и Чаттертоны, смешивающие вино с водой, небыль с былью, возведены в гении, а я, мастер чистого, беспримесного фантазма, оставлен как пустой враль и пустомеля.

Я не читала оригинального Мюнхгаузена (я имею ввиду Р. Э. Распэ "Барон Мюнхгаузен" ), да и не очень-то он оригинальный. Первым рассказчиком своих историй был сам барон Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен, который существовал на самом деле, у него есть даже самая настоящая биография, можете посмотреть в Википедии. Отделить в ней правду от вымысла уже никто никогда не сможет (да и кому нужна эта правда, как сказал Мюнхгаузен Кржижановского!), но факт в том, что некий чудак послужил прототипом для обширного мифотворчества, которое дало неожиданно…

О, сколько нам открытий чудных готовит. Да, а я и не знала, что есть такой изумительно владеющий словом писатель. А какие образы! Сколько иронии, остроумия. Потрясающая книга!