"Пустошь, что зовется миром" - продолжение поэтичного погружения в интриги империи Тейкскалаан. Во второй книге дилогии читателю представлена масштабная картина мира. Если в первом романе цикла сюжет был сосредоточен на Городе, то во второй - на взаимодействии с внешним миром. Станции Лсел удалось переключить хищный взгляд Империи на загадочного внешнего врага, и враг этот возможно окажется тем, кто сумеет обломать зубы давно не видавшему достойного сопротивления Тейкскалаану. Уже знакомая нам посол Махит Дзмаре возьмется за очередную почти невыполнимую задачу: установить контакт с "иными".

На мой взгляд, в этой книге автор очень часто переключается между персонажами и местами действия. Кадры меняются так часто, что это не дает сосредоточиться на каждой сюжетной линии. Может, это я старею уже, но было трудновато перескакивать через каждую пару страниц на совершенно других людей, их проблемы и сюжеты. К тому же, эти линии не связаны никак очевидно, они разбросаны в пространстве, например: яотлек во главе флота империи сталкивается с первым кораблем инородцев и попутно борется с интригами внутри армии; посол Махит Дзмаре на родной станции Лсел пытается найти способ спастись от политических недругов; мальчик, наследующий престол Тейкскалаана, учится стратегии; асекрета занимается бумажной работой и, приняв запрос от флота, решает отправиться в командировку - это начальные линии, между которыми происходят переключения, причем частые. И я только как-то привыкну к яотлеку, разберусь кто есть кто в её окружении и вникну в проблему, как меня перебрасывают на Лсел и там совсем другие люди и вопросы, а когда мы после царственного пацана и офисного планктона вернемся снова к флоту, то я уже опять с трудом вспоминаю кто там был кто с этими именами типа "Девять Гибискус", "Десять Цикада" и "Шестнадцать Мунрайз" - подобные сочетания запоминать, оказывается, не так просто.

Кроме того, во второй книге меня стали раздражать бесконечные метафоры, аллюзии и сравнения. Полагаю, это должно подчеркивать атмосферу помешанного на поэзии Тейкскалаана, но местами эта нарочитость утомляет. Опять же, может это моё личное настроение, но есть ощущение, что автор и сама устала уже подбирать аллюзии, от чего снизилось их качество. Например: "сидели перед пустыми тарелками в ожидании, как птицы-падальщики" - ну как-то уж очень прямолинейно что ли. Вкусовщина, конечно, но я постоянно запиналась на подобных опусах.

В общем, книга не оправдала моих завышенных ожиданий. Все эти витиеватости слога, любовь к деталями и множество сюжетных линий оставили впечатление, что меня грузят ворохом разрозненной информации, начиная от шороха подошв ботинок и заканчивая почти философским вопросом возможности мира для захватнической империи. Я совсем потеряла суть повествования среди этого нагромождения, и остается стойкое ощущение, что всё можно было рассказать проще. Вероятно, нужно какое-то особое настроение, чтобы переварить книгу лучше, поскольку первая часть мне понравилась, и я всё никак не могу для себя понять, что со второй: дело в моем изменившемся взгляде или это всё же кардинально другой стиль и сюжет.

Возможно, вернусь к роману некоторое время спустя. Если это произойдет, то обязательно освежу рецензию.

Продолжение истории не подвело — я в полном восторге от него и в целом от дилогии. Жаль, что нет продолжения, потому что я хочу знать, что будет с героями дальше, хотя финал, в целом, закрыт.

С первых страниц захватывает атмосфера: холодный космос, напряжённая обстановка на линии фронта и хрупкий баланс сил, который может рухнуть в любой момент. Аркади Мартин удивительна: она так красиво балансирует между масштабностью происходящего в космосе и тонкими психологическими портретами героев — я в полном восторге, местами даже слёзы наворачивались на глаза.

Все герои буквально оживают у нас на глазах и вырастают как личности на протяжении обеих частей истории. Их мотивы понятны, они все живут надеждой — у каждого она своя, но всё это имеет место быть.

Язык повествования завораживает: сначала мне было сложно его воспринимать (когда я только начала знакомиться с дилогией), но потом всё пошло как по маслу. Он точен и поэтичен — словно отражает имперскую культуру Тейскалаана. Никаких перегруженных описаний: каждый диалог продвигает сюжет и раскрывает характеры героев. Ты не замечаешь, как втягиваешься в эту вселенную, — начинаешь чувствовать её ритм, улавливать скрытые смыслы за вежливыми фразами.

Финал красивый — именно такой, какой хочется видеть в научно фантастическом романе. Он и не закрыт, и не открыт: даёт место фантазии и возможность автору когда-нибудь вернуться к нему и написать что то интересное с этими же персонажами. Я не пожалела, что купила бумажную версию книг — теперь они занимают почётное место среди немногочисленной фантастики на моих полках.

П.с. На самом деле хочется написать автору в личку в «запретграмме» и поблагодарить, но я держусь.

Вторая книга цикла о Тейкскалаане читается в каком-то смысле проще первой: в первой львиная доля глав ушла на то, чтобы Махит, а вместе с ней и читатель привык к вычурной культуре Тейкскалаана и ее обитатетелей, да и вообще на то, чтобы проникнуться книгой. Я поняла, что мне нравится, ближе к последней трети. Со второй книгой таких проблем нет, нравится тут сразу.

При этом момент привыкания тут тоже есть: Махит с Искандром осваиваются заново на родной станции, причем Искандру все кажется новым и незнакомым, а Махит, кажется, никогда не ощущала себя тут дома (иначе не выбрали бы в послы). Одно остается общим: добра ей тут особо никто не желает. Поэтому, когда с ней связывается Тейкскалаан, ее выбор очевиден.

Главную проблему второй книги мы видели еще в первой, только там все оставалось жуткими слухами с края вселенной, а здесь неведомые и непознаваемые «чужие» из глубин космоса уже нацелились на Лсел, а имперский флот маловразумительно пытается отстреливаться. Собственно, от Махит требуется найти контакт с этими существами – предполагается, что если у нее получилось вписаться в тейкскалаанский высший свет, то и с чудовищами из-за пределов обитаемой галактики она справится.