Джоан Роулинг
Отзывы о книге The Tales of Beedle the Bard — стр. 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 июня 2023 г. 10:15
411
Читала Барда Бидля от издательства Махаон, с переводом Марии Спивак, уши, конечно, сворачивались от Думбльдора… но терпимо!
Сами сказки прекрасны! Детям пока не решусь читать только «Волосатое сердце», окончание в стиле Тарантино…
23 июля 2023 г. 23:50
181
4
Наверное, это единственная книга, где на перевод можно закрыть глаза. "Думбльдор" , "Хогварц" и "Муглы" — всë это знатно повеселило меня.
Что касается самих сказок, они довольно неплохи, я бы даже сказала, что они интересные.…
12 мая 2023 г. 17:26
238
4 Без волшебства, но со смыслом
Знаете, что потрясает в Роулинг в этой тоненькой книжечке? Вот уж насколько можно сказать про всего несколько базовых сюжетов в большой литературе. А уж в сказках и подавно. Из народа в народ, из века в век повторялись очень…
12 мая 2023 г. 19:51
171
5 Вспышка из детства
я обнаружил ее значительно позже. уже были заучены наизусть оригинальные фильмы, успели провалиться проклятое дитя и фантастические твари, уже даже пошли разговоры о том, чтобы переснять оригинальную серию фильмов в формате…
15 февраля 2023 г. 13:07
268
5 «Надежда в нашем сердце, как звезда.»
Книга входит в цикл «Библиотека Хогвартса». Первое упоминание «Сказок» происходит в седьмой книге о Гарри Поттере «Дары Смерти» (Альбус Дамблдор завещает Гермионе Грейнджер сборник сказок Барда Бидля).
Книга написана автором как…
10 апреля 2023 г. 13:45
126
5 Необычные, но поучительные сказки
Была удивлена, когда узнала о существовании этой книги. И что все те перечисленные в книге про Гарри Поттера сказки действительно написаны и существуют. Сразу же захотелось прочитать. Сказки действительно непривычные для маглов…
19 февраля 2023 г. 22:02
141
3 Дамблдор утомляет
Так себе сказки, горшок поскакун начинается довольно весело, но концовка показалась мне, взрослому человеку, жестокой. Я откровенно посочувствовала несчастному магу обречённо у на вечную каторгу. Комментарии Дамболдора вызвали…
21 февраля 2023 г. 18:03
129
4.5
Сборник «Сказки барда Бигля» включает в себя пять сказок: «Колдун и прыгливый горшок», «Фонтан феи Фортуны», «Зайчиха Шутиха и её пень-зубоскал», «Сказка о трёх братьях» и «Волосатое сердце колдуна». Все сказки сопровождаются…
3 января 2023 г. 20:44
199
5
Хорошие сказки,много морали ,перевод нормальный) Да, конечно меня передёргивало от Думбульдора и муглов,но эти 2 слова можно вытерпеть, так как не так уж часто они встречаются в книге. Первая сказка Колдун и горшок-поскакун. Я…
22 ноября 2022 г. 20:02
340
5 В духе народных сказок
Я не горела желанием читать эту книжку, поскольку была уверена в ее вторичности, ибо написана она сугубо с благотворительной целью и немного играет на чувствах фанатов "Гарри Поттера". Но на новый год я получила целых два…
