Больше рецензий
12 мая 2023 г. 17:26
204
4 Без волшебства, но со смыслом
РецензияЗнаете, что потрясает в Роулинг в этой тоненькой книжечке? Вот уж насколько можно сказать про всего несколько базовых сюжетов в большой литературе. А уж в сказках и подавно. Из народа в народ, из века в век повторялись очень похожие истории. Волшебные помощники, спасители принцесс и злобные завистники. Но каждая из этих сказок дает этому сюжетному списку новые повороты и новые образы.
Английский в книжке достаточно простой, можно читать с удовольствием. Я не часто заглядывала в словарь. Чаще на примечаниях Дамблдора. И именно эти блоки для меня показались ненужными. Я хотела читать сказки, а не кучу дополнительного материала. При том с таким нравоучительным тоном.
Скорее всего, Джоан писала эти сказки в качестве приложения к "Дарам Смерти". А издатели решили выпустить в твердой обложке. Страниц не хватало, пришлось дописывать хоть что-то. Вот за это минус звезда. А так – план читать "про Гарри" в Новый Год выполнен.