Отзывы о книге The Tales of Beedle the Bard — стр. 5

Впечатление: Книга у меня теперь в домашней коллекции именно в таком виде, именно на английском языке. Кругу взяла себе, для подготовки новогоднего котла с украшениями и пока ехала домой читала книгу. Сразу скажу, что английский я уже не учу давно, но читается книга легкодоступных и даже моих знаний хватило на прочтение. А потом ещё русской верстай шлифанула :) Собственно книга известна нам по ГП, так как к ней есть отсылка и неплохо доделана как часть поттерианы.

О чем книга: сборник из 5 сказок для маленьких и не только волшебников.

Читать/не читать: читать любителям вселенной ГП

Книжка-малышка магического мира. Сказок всего пять, одну из них знаешь уже наизусть. Остальные простенькие, миленькие, с моралью. Доброта и сострадание и в волшебном мире ценятся высоко, а любовь разбивает все преграды. Как и во всех сказках. Немного разочарована, хотелось больше сказок, больше соприкосновения с миром ГП. Особенно ждала сказку «Зайчиха-шутиха и пень-зубоскал». Как-никак рекомендация Рона Уизли. Она, кстати, и понравилась мне больше всех. С миром ГП сказки связывают комментарии Дамблдора. Иногда забавные, иногда лишние. Но очень ценные, если помнить, что он в первую очередь педагог. Я-то читала в электронке и, видимо, в старом переводе. Почитала другие рецензии, в них снова плевки в сторону переводчика. Вот уж не знаю, как бы я отнеслась к сказке с названием "Бабетта…

Прочитав все книги про Гарри, все же хочется и ознакомиться с книгами внутри франшизы. Тем более со сборником сказок сыгравшим немалую роль!

Сказки очень своеобразные. Некоторые показались жестковаты. Но на детский слух наверняка восприняты иначе.

ГП фанатам понравится. Особенно приятно видеть знакомые имена.

Мне, как заядлому любителю истории о мальчике, который выжил понравились истории Роулинг. И, кто бы что не говорил, но в сказки заложен огромный смысл и это невероятно круто !

Весь волшебный мир Гарри Поттера - это сказка, на которой я выросла, и приятно было узнать, что читали своим детям маги, тем более одну из них мы уже знаем, а про парочку знаем от Рона. Очень удивилась, увидев большое количество негативных отзывов. А какие сказки вы ожидали? Вспомните сказки из вашего детства. Я из Казахстана, поэтому более менее вспоминаю и казахские, и русские, и западные сказки. Многие из них были короткими, какие-то жестокими, какие-то скучными. Самая жестокая в сборнике - "Мохнатое сердце чародея", я сразу подумала - неудивительно, что там такой конец. По идее Бидль живет в средневековье, и сказки в те времена больше походили на страшилки. Взять ту же золушку: в оригинале мачеха обрубила своим дочерям пальцы на ногах, чтобы тем налезла туфелька; красную шапочку в…

Так много негативных рецензий на эту книгу...

Но это же, в первую очередь, просто детские сказки. Пусть и для маленьких волшебников) Ценность книги - в комментариях-пасхалках Альбуса Дамблдора, где ярые фанаты найдут еще пару четких штрихов к картине магического мира и магической истории. Откуда мы бы еще узнали, например, с чего началась бюрократическая война между Дамблдором и Люциусом Малфоем? Почему в Хогвартсе не ставят спектакли, как часто делают в частных школах? И другие мелкие детали, которые просто капля меда на сердца фанатов после закрывшейся серии.

Большего от книги ждать и не нужно)

Неплохой сборник сказок с комментариями самого Альбуса Дамблдора. Нравоучительные, со смыслом, немного темные, как с сама серия о Гарри Поттере. Любимая сказка - о трех братьях, самая реалистичная, жестокая и напрямую связана с Гарри Поттером. Пожалуй, не понравилась только первая сказка о Прыгающем котле, т.к. Дамблдор раскрывает ее смысл в том, что у главного героя проснулась совесть , я же думаю он просто не смог бы жить с донимающем его котлом и пошел на уступки (кто-то скажет что котел - это и есть совесть, которая его донимала, но это уж очень мудрено , учитывая что сказка все таки писалась для детей).

В книге всего 5 сказок, читаются они буквально за 20 минут, но я рекомендую так же обратить внимание на комментарии Альбуса Дамблдора к каждой сказке. В сказках нет такого глубокого смысла, который было бы тяжело понять, но Дамблдор дает некоторые сведения про анимагов, про одного из представителей семьи Малфоя, рассказывает легенду о бузинной палочке (один из даров смерти), упоминает крестражи, рассуждает о совместимости палочек и их обладателей. Сказки барда Бидля написаны для волшебников, мамы рассказывают их своим детям на ночь. Если вспомнить фильм или книгу, то только Рону были знакомы сказки, а Гермиона и Гарри про них и не слышали, так как выросли в семье маглов. Но опять же, сказка не имеет четкого текста, его можно немного изменить, сохранив смысл, Молли Уизли для придания…

Джоан Роулинг создала очаровательный артефакт для поклонников Гарри Поттера. Это не просто книга, которая упоминается в серии о мальчике, который выжил, не просто источник легенды, которая имеет большое значение для развития сюжета поттерианы. Это как будто бы объект из того мира, который попал в наш, и мы имеем возможность с ним ознакомиться. Сказки переведены на английский Гермионой Грейнджер, а после каждой из них размещен комментарий Альбуса Дамблдора. Само наличие такой книги придает большей реалистичности и объемности героям, ведь каждого из нас с детства формируют сказки, и то, что любимые волшебники тоже прошли такую школу, безусловно, делает их гораздо ближе к читателям.

Издание содержит 5 сказок. Все они разные по своему настроению и по художественной ценности. «Колдун и…

Если рассматривать, как часть мира Гарри Поттера, то потрясающее, волшебное дополнение. Если отдельно, то просто хорошие, поучительные сказки. Детям должно нравиться, особенно тем, кто любит и верит в волшебство.