La invención de Morel

С латиноамериканской литературой отношения у меня складываются через раз. Очень уж она местами специфическая - странная, надрывная и болезненная. Эта книга не исключение. Дневник человека, скрывающегося от правосудия на заброшенном ныне необитаемом острове, по слухам зараженного неизвестной болезнью, с самого начала производил впечатление мемуаров безумца. Или жертвы какой-нибудь тропической лихорадки на худой конец. Настолько все странно и сумбурно. Впрочем, фантастики на грани киберпанка я от этой истории не ожидала. И так и не определилась до конца, как к этому относиться. Т.е. это интересное решение с одной стороны. Философские рассуждения о душе мне, правда, оказались не слишком интересны - в отличии от одержимости конкретных личностей, готовых с этой самой душой (и жизнью)…

Я подробно обсуждал с автором сюжет романа; я перечитал произведение и не думаю, что не прав или преувеличиваю, утверждая: оно - совершенно. (Хорхе Луис Борхес)

Роман о пленённом технически совершенными изобретениями человеке. О любви к образу и о страхе перед проекцией. Роман удивительно сумасшедший, нелогичный и в то же время чётко продуманный сюжетно и идейно. Осужденный по политическим соображениям человек вынужден прятаться, бежать в поисках убежища. Он обретает покой на острове, полном загадочных строений, история его неясна и опутана чёрными слухами о некоей смертельной болезни, настигающей каждого островитянина. Но, как водится, скрывается за этими слухами вовсе иная история - тайна изобретения Мореля.

Интригующе, необычно, складно и легко. В какой-то момент полагаешь, что…

Это действительно настоящий киберпанк! Роман хорош написан и очень легко читается, с хорошо прописанными, яркими образами...

Я больше ничего не жду. И это вовсе не страшно. Взамен надежды я обрёл покой.

Тут есть все душе угодно.. Загадки и страхи, немного паранойи, а так же бессмертие и одержимость... И конечно же загадочные машины с загадочными изобретателями

Человек не выносит долгого напряжения - так же, как удовольствие длится лишь один миг.

Между прочим произведение написано аж в 1940 но будоражит своих читателей до сих пор.

Необдуманность – источник грубости.

Став робинзоном по собственной воле, скрываясь от правосудия на маленьком островке, меньше всего рассчитываешь на то, что твой покой будет потревожен пришельцами из внешнего мира. Такое грубое вмешательство способно не просто разозлить, но по-настоящему вогнать в панику. Толпа "гостей" ломает уже устоявшийся ритм жизни, их присутствие угрожает возвращением в перспективе на виселицу (или какие там были в Латинской Америке способы казни в 1920-е годы?). Но самое пугающее в сложившейся ситуации даже не это, а то, что пришельцы полностью погружены в собственную жизнь и, кажется, совершенно не замечают следы пребывания на острове кого-то ещё. Так сконцентрированы на себе? Умело притворяются? Или на самом деле не видят? Или... это наш герой видит то, чего нет? Последний вопрос-ответ нравится…

Говоришь "испанский писатель" — подразумеваешь магический реализм. Или философские притчи. Почему-то, впрочем, у испанских авторов они выходят не такими пошлыми и претенциозными, как у любых других. Я даже не знаю, как так сделать, чтобы обойтись без пересказа сюжета. В общем, это довольно изящная фантастически-философская вещица о человеке, что, скрываясь от правосудия, оказался на тайном острове, где есть бассейн, музей, маяк. Но занавески не движутся, кнопки не нажимаются, а поверье о похищении души фотографией переработано в достаточно интересную форму. Я такого ещё не встречала, а ведь с момента написания этой истории прошло больше семидесяти лет. Она короткая, но очень сочная. Поначалу продираться сквозь авторскую речь тяжеловато, а как только привыкаешь — книга уже заканчивается.

Вот так не читаешь долгое время латиноамериканских авторов и отвыкаешь, забываешь, какие особенные у них произведения, какой особый дух, как точно передаются все полутона настроений. Дневник человека, сходящего с ума и постепенно переходящего в другую реальность -- переход этот начался задолго до того, как он осознал возможность этого перехода и его механизм. Читать такой дневник интересно так же, как интересно читать "Цветы для Элджернона", потому что очень сложно уследить тот момент, когда же человек в здравом рассудке начинает терять разум вместе с самообладанием, причинно-следственными связями и всем вытекающим. Пожалуй, самое яркое чувство во всей книге -- когда ты, читатель, начинаешь, наблюдая со стороны, осознавать, что что-то не так с логическими построениями, что рассказчик…

Магический реализм - такой специфический мир, где все происходит вроде как в привычной действительности, а потом какая-нибудь неведомая деталь, абсолютно нереалистичная и не имеющая право на существование, перевернет все вверх тормашками, и вы перестанет понимать, что вообще происходит в этой чёртовой книге. Именно поэтому я очень люблю магический реализм, практически боготворю некоторых его представителей и вот уже несколько лет искала новые для себя имена. И вот встреча с А.Б.Касаресом состоялась (удивительно, что так поздно), и его книги сразу перекочевывают в мои хотелки.

Потрясающий сюжет, над которым ломаешь голову пусть недолго (размер произведения не позволяет), но довольно усердно. Столько вариаций развития событий рождалось в моей голове - то ГГ уже давно умер, то он -…

Я долго думала, собиралась, перед умывала писать рецензию, хотя это скорее не полноценная рецензия, а отзыв... Но всё же решилась. Я люблю латиноамериканскую литературу, несмотря на ее необычность и не постоянное попадание в мои вкусы. Так вышло и с этой книгой: странной, необычной, тревожной, даже пугающей, но, несмотря на это, прочтенная на одном дыхании. Наверно многое из литературы двадцатого века должно оставлять такое впечатление, но в латиноамериканской прозе все это кажется еще более ярким, отчаянным и болезненным. История человека и созданной искусственно иллюзии жизни заставляет много размышлять, думать, сопоставлять. Именно поэтому я не знала, как же написать рецензию.

А никто, никто не заметил, что автор 70 с лишним лет назад описал не что иное, как виртуальную реальность? Задолго до интернета, компьютеров и киберпанка. Удивительно... записать все человеческие проявления - и виртуальный образ готов! Бесподобно же! ты создаешь модель - и она оживает... мало того, получает душу. Вернее, ворует. Неужели голос, температура, запах, цвет и прочие физические характеристики - это сам человек. Настолько более сам, что ворут душу у оригинала... Не очень хорошая книга... впрочем, может, она лишь предупреждает нас об опасности увязнуть там?

раньше я думала, что люблю латиноамериканских писателей вообще. но теперь поняла, что теплые чувства у меня вызивает только ХК, а остальные двое из большой троицы - ни Борхес, ни Касарес, не цепляют. слова у Касареса такие же простые, а предложение сложные, как будто в бреду, это тоже "магический реализм", но я не почувствовала магии. скорее все таки киберпанк. такой себе латинский аналог братьев Стугацких. любителям понравится, качественно.