Неожиданное наследство инспектора Чопры

В наши дни, сэр, жизнь в пятьдесят только начинается.

Какие у вас планы на выходные? Как насчет того, чтобы махнуть в Индию? То есть, сделать это физически хлопотно и дорого, не говоря о времени перелета, которое как раз и сожрет сутки из двух в оба конца. Но у меня отлична новость: если вы читательница, то Индия может прийти к вам. А если, паче чаяния, научились слушать аудиокниги - то на субботу и воскресенье могу предложить целых два абсолютно новых индийских детектива про отставного инспектора и его слона в исполнении - Та-Дамм! - Алексея Багдасарова. Они небольшие, но со стопроцентным эффектом погружения в знойное марево Мумбая, перемежающееся ливневым наводнением - хардкорное лето в ваших наушниках.

Герой "Неожиданного наследства инспектора Чопры", отставной полицейский, которому…

Индия - потрясающая страна, где магический реализм - стиль жизни. Боги и демоны в сознании индусов неразделимы с их повседневностью. И никого не удивляет аватар Ганеши во дворе многоэтажки. А еще это та невероятная страна, где можно вести скрытное наблюдений в торговом центре... ведя на цепи слона! Милейшая книга, на самом деле. Если вдруг вам кажется, что такого не может быть, подумайте еще раз - в Индии как раз все это возможно. Именно в силу мистичности местного быта, выделить магический реализм как жанр не представляется возможным. Так что давайте думать, что это просто детектив. С 200-килограммовым слоненком. Ярко выражена, но мягко подана этническая составляющая: все это нравы, привычки, национальные особенности, колорит одним словом. Это очень интересно. И прям-таки просится на…

Каюсь, я в очередной раз осудила книгу по обложке и купилась на стилизацию её стиля. Отчего-то мне показалось, что она и её «внутренности» мне помогут в отдыхе от некротических дел. Скорее всего в этом сыграли свои роли и кучи «это мило!» на букмейт... Что ж, я осознаю, что такой подход был крайне глуп, с учётом того, что я даже в клубе романтики индийскую историю проходила по стату «гнева богини». С ним жу продолжу и тут.

Да. Слонёнок в этой истории действительно милый (хоть это скорее триггерится из-за его буквальных ментальных и физических страданий), слог лёгок для восприятия как на слух, так и на глаз — спасибо переводчицам и чтецу. И только из-за этих факторов я ставлю 3 из 5, однако, в остальном... Уж лучше сразу в Ганге утопиться!

Естественно, глупо ждать даже от современной Индии…

Я обожаю слонов и детективы, поэтому была в восторге, когда увидела эту книгу!
Это душевный  детектив, действие которого происходит в экзотическом для нас  Мумбаи. Атмосфера места хорошо передана, с описанием различных районов города, его достопримечательностей и запахов, дорожным движением и его классовой структурой..Автор с лёгкостью переносит нас в Мумбаи.

Инспектор Чопра только что вышел на пенсию. У него замечательная репутация в полиции как великого детектива, честного и порядочного человека.
В день его выхода на пенсию  находят утонувшим молодого парня. Его обезумевшая мать считает, что его убили, но руководство полиции отказывается начинать расследование и списывает смерть на несчастный случай или самоубийство. Чопра, услышав вопли матери о том, что ничего не будет сделано, потому…

В восторге :) Что-то совсем свежее, местами серьёзное, моментами курьёзное. Не была в Мумбаи, но в атмосферу погрузилась, автору удалось познакомить читателей со своим городом. Вазим Кхан является профессором криминалистики в лондонском University Collegе. Это только начало серии, уже вышла вторая книга.