The Maid on the Shore
Делия Шерман
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Записки Графомана
14 марта 2024 г. 14:34
291
5 Не злите одиноко живущую девушку!
I glared out at the Maid, rocking quietly in the swell. A tall figure stood in the stern, the sun winking from the barrel of his glass. Outraged, I shook my fist at the brazen eye, went back to my cottage, and barred the door.
Как приятно, когда понравившийся автор не разочаровывает! Раз за разом обращаясь к творчеству Делии Шерман, я понимаю, что буду это делать и дальше. Жаль, что её почти не переводят на русский язык, но так как пишет она по большей части рассказы, это не становится помехой, читать её в оригинале даже приятнее, но до чтения крупных произведений на английском я дохожу гораздо реже, чем хотелось бы, так что тут прям звёзды сошлись.
В этом рассказе, идущем от первого лица, мы узнаем о некоторых подробностях жизни полукровки, чей отец был человеком, пусть и чародеем, а мать…
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Maid on the Shore
Первая публикация: 1987
Язык: Английский
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Записки Графомана
14 марта 2024 г. 14:34
291
5 Не злите одиноко живущую девушку!
I glared out at the Maid, rocking quietly in the swell. A tall figure stood in the stern, the sun winking from the barrel of his glass. Outraged, I shook my fist at the brazen eye, went back to my cottage, and barred the door.
Как приятно, когда понравившийся автор не разочаровывает! Раз за разом обращаясь к творчеству Делии Шерман, я понимаю, что буду это делать и дальше. Жаль, что её почти не переводят на русский язык, но так как пишет она по большей части рассказы, это не становится помехой, читать её в оригинале даже приятнее, но до чтения крупных произведений на английском я дохожу гораздо реже, чем хотелось бы, так что тут прям звёзды сошлись.
В этом рассказе, идущем от первого лица, мы узнаем о некоторых подробностях жизни полукровки, чей отец был человеком, пусть и чародеем, а мать…
