Моя оценка

Классический китайский роман «Развеянные чары» пользуется большой любовью среди читателей на своей родине и официально относится к разряду «популярной книги для приятного чтения». Его авторство принято приписывать великому китайскому писателю XIV века Ло Гуань-чжуну — создателю эпопеи «Троецарствие», а окончательную редакцию текста — Фэну Мэнлуну (1574–1646), одному из самых прославленных литераторов своего времени. Многочисленные герои «Развеянных чар», такие как чародейка Белая лиса, хромой бес Цзо, изящная лисица Ху Мэйэр и многие другие, творят разнообразные бесчинства и активно вмешиваются в жизнь простых людей и придворных, за что их ждет неминуемая расплата. Текст сопровождается иллюстрациями и рисунками китайских и японских художников.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Развеянные чарыПеревод: В. Панасюк, стихи - И. Смирновстр. 5-538

    Мир волшебный, удивительный, реальныйАвтор: Илья Смирновстр. 539-556

    КомментарииАвтор: Илья Смирновстр. 557-573

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-5-389-24645-4

    Год издания: 2024

    Язык: Русский

    Тип обложки: твёрдая
    Тираж: 8000 экз.
    Количество страниц: 576
    Формат: 60x88/16 (140х210 мм)
    Тип бумаги: офсетная
    Оформление: частичная лакировка,
    тиснение золотом, тиснение объемное
    Иллюстрации: чёрно-белые

    Перевод с китайского Владимира Панасюка
    Перевод стихотворений, статья и комментарии Ильи Смирнова
    Серийное оформление Вадима Пожидаева
    Оформление обложки Валерия Гореликова
    Текст сопровождается иллюстрациями и рисунками китайских и японских художников.

    Возрастные ограничения: 16+

  • Жанры
  • История

    Китайский классический роман «Развеянные чары» был написан в XIV веке Ло Гуаньчжуном и существенно переработан в XVII веке Фэн Мэнлуном, поэтому публикация обычно идет под этими двумя именами.

  • Картинки к изданию

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 47
DownJ

DownJ

Рецензии

74

5

После Пу Сунлина и Танских новелл, я почувствовала, что готова окунуться и во что-то более крупное, но не настолько, как классическая четверка:) Развеянные чары в этом смысле серединка, это уже не рассказ, но еще не кирпич в 1000+ страниц, хотя очень к этому стремится.

Композиция романа интересная, но я в своем читательском опыте уже сталкивалась с такой в более позднем произведении 19 века про храбрецов и разбойников Ши Юй-Кунь - Трое храбрых, пятеро справедливых . Разные сюжетные линии сменяют друг друга, но в отличие от храбрецов, где связи между сюжетами я не нашла, в чарах они все же идут довольно стройными рядами. Сюжетные линии переплеаются между собой, образуя цельную линию истории, длящейся несклоько десятков лет.

В чарах героев много, они меняются, перерождаются, временные линии…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 81
Urtica

Urtica

обновлено 14 дней назадПодборки

164K

Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Великий Гэтсби (сборник)Элизабет Гаскелл - Север и юг (сборник)Джеймс Джойс - Улисс
Серия книг издательства "Иностранка" при участии издательськой группы "Азбука-Аттикус". Серия переводной прозы и поэзии известных авторов XIV — XX веков, с которой начался проект «Большие книги». Тематически серия является смешанной: включает произведения разных жанров, в том числе сказки, хоррор, фантастику, монографии…

Лучшая цитата

Смотреть 52
sereia

sereia

Цитаты

908

Издания и произведения

Смотреть 7

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 886