Anne of Avonlea

Книга вторая из серии про Аню. Продолжение приключений уже повзрослевшей девочки Ани. Новые знакомые, новые приключения. Что-то зацепило, что-то нет. Воспринимается как сборник рассказов. Интересно.

Знаете, мне всегда хочется поймать эту Энн ( ну язык не поворачивается назвать Аней, чем думал переводчик?!) за руку и сказать: Слышишь, не взрослей! Не надо!Будь такой всегда. милой , непосредственной, попадающей в нелепые ситуации и очень обостренно справедливой. Такие люди просто как глоток воздуха... А так, хорошая продолжение хорошей истории про чудесного человека и его окружение. Оченнь радует Дэви, именно над его логикой и проделкой я очень долго хохотала.В Зеленых Мезонинах спокойно уже не будет. И отдельный плюс в карму за горошек в который сахара положили все. ))))Вот уж три хозяйки на кухне катастрофа) А так девонька знет толк в приключениях)) Умеет и практикует)

Говорю сразу, чтобы не было вопросов, у меня книга в издании Virago modern classics, это для того, чтобы потом не было вопросов «а почему у нас не так». В общем, это история из разряда «купила детям и прочитала сама», да и как-то не очень это, оставлять заброшенными циклы романов, особенно, если это классическая литература. Все знают девочку с рыжими волосами по имени Энн, так вот, это продолжение «Энн из Эвонли».

Если в первой книге, Энн была ещё девочкой, то здесь она уже повзрослела, стала девушкой. Если в детстве её мучили вопросы морального плана, из разряда нужна она или не нужна, то здесь уже больше вопросов о том, как жить дальше, как заработать деньги и прокормить себя. Не стоит забывать о том, в какое время жила девушка и станет ясно, что самой доступной работой была должность…

С продолжениями так часто бывают, что нравятся они меньше, чем первая часть. "Аня из Авонлеи", к сожалению, не стала исключением. Во второй части книги Ане уже 16 лет! Аня отказалась от учебы в университете, что бы быть с Мариллой в трудные времена и помогать по хозяйству. Она преподает в родной школе, организовала фонд, который будет заботиться о красоте городка, помогает Марилле растить 2х неугомонных близнецов, у нее появилось еще больше новых друзей. Но в душе Аня осталась все той же мечтательницей и идеалисткой. И, конечно же, первые проблески романтических чувств, которые могут быть в столь юном возрасте, пока еще не понятные и необъяснимые. Но, по сравнению с первой книгой, эта показалась мне тускловатой и немного скучной? Словно исчезла в ней изюминка, которая покоряла в малышке…

Эта книга показалась мне несколько слабее, чем первая. Ну так, с продолжениями часто так бывает. Но что в ней остается неизменным: мягкость, доброта, юмор, позитив и совершенно чудесная героиня — выросшая Аня. Всего шестнадцать лет. Вся жизнь впереди. И верится, что всё у этой милой, умной, целеустремленной особе будет хорошо. Приятно взволновали первые ростки нежных чувств. Думаю, что из этого тоже родится что-то серьезное. Такая она, эта наша Аня!

«Милая Аня, это удивительно, но я уже скучаю по тебе. А ведь мы беседовали буквально на прошлой неделе.

Ты так повзрослела! Прежнюю маленькую фантазёрку видно всё реже. Но в твоём окружении появились другие «родственные души», которые так напоминают тебя в детстве.

Аня, когда же, наконец, ты поймёшь, что влюблена в Гилберта? У меня нет сил ждать развития любовной линии ещё две книги (мне тут подсказали, что это лишь в 4 части).

Я ужасно рада, Аня, что твоя жизнь вновь изменится. Я верю, что эти перемены принесут счастье.

А пока я хочу попросить тебя только об одном - пожалуйста, не растеряй воображение, живость и оптимизм. И возвращайся время от времени в «Зелёные мезонины».

Твой читатель-почитатель.

Не смотря на то, что вторая книга про Аню показалась мне довольно скучной, я уверена, что…

Первое, что хочется посоветовать всем читателям серии - это не читать в переводе М. Батищева. Ну какая нафиг Аня, какие Авонлеи?! Героиню зовут Энн Ширли и живет она в местечке под названием Эвонли, про крыши не писал наверное только ленивый, но повторюсь, это не крыши зеленые, а фронтон - треугольная или циркульная верхняя часть фасада здания, ограниченная двускатной крышей. Переводчица Р.Боброва (мне повезло читать именно ее версию) очень правильно сделала и не стала искажать имена людей и мест - поэтичность и романтичность книг от этого нисколько не страдают, зато нет культурного шока при виде некоторых изданий. Хуже только Гарри Поттер в переводе Спивак (земля ей пухом). Первая книга серии про Энн Ширли более известна и популярна, а мне пришлась больше по душе вторая, Энн уже не…

Вторая часть истории про девочку (теперь уже девушку) Аню, вышла ничуть не хуже первой. Хоть рыжеволосая героиня и повзрослела, но внутри она ничуть не изменилась. Ей все так же хочется делиться добром и радостью с людьми, воображать различные приятности и иметь верных друзей. Кроме уже известных персонажей, появились в книге и новые: соседи Касбертов, близнецы на воспитании, новые ученики Ани в школе, чудесная мисс Лаванда и другие. Аня берет на себя много ответственности по воспитанию детей и обустройству Авонлеи.

Очень много в этой части уделено времени учительской работе. Мне эта тема близка, поэтому читала с удовольствием, во многом соглашаясь с Аней, но в чем-то ей противореча. Например, она пытается сделать мальчика Дейва хорошим и послушным, постоянно напоминая о том, что другой…

Аня подросла и стала какой-то однообразной, как по мне. Безудержная малышка-фантазерка, она очаровывала. Сейчас же вызывает легкое недоумение. Но в целом из ряда схожих героинь: Аня, Поллианна, Мэри из "Таинственного сада" —Аня кажется мне более живой и настоящей. Дело то ли в неловкости и бедовости, то ли в веснушках) А вот Пол... Излишне ранимый, излишне нежный, излишне тонкий, но при этом до тошноты послушный мальчишка напрягал меня всю книгу, заставлял чувствовать свое несовершенство. Анина жизнь набирает обороты: работа учительницей и забота о близнецах, общественная деятельность и помолвки со свадьбами близких людей, помощь знакомым затмили тот факт, что девочка-то подросла. Но финал этой книги дает представление о том, чего ждать в следующей. Неужели Аня займется своим…

Продолжение истории девочки Энн из Эвонлеи мне понравилось больше, чем первая часть. Энн семнадцать лет и у нее новый период в жизни: она работает учительницей в местной школе. Повзрослевшая, но такая же пылкая и искренняя, Энн по-прежнему любимица жителей Эвонлеи, а теперь и своих учеников. Немало забавного и интересного происходит на страницах книги и над некоторыми ситуациями я смеялась и печалилась вместе с главной героиней. Помимо учеников у Энн появились двое племянников, которые доставили ей немало хлопот, но все же радостных моментов было гораздо больше. И вновь жизнь Энн круто меняется, и она стоит перед выбором дальнейшего пути. Обязательно буду читать продолжение, хочется узнать, как сложится у Энн все в будущем. Кроме того, читая книги этого автора, получаешь массу…