Отзывы о книге Семейный лексикон

Хотите стать частью шумной итальянской семьи на пару вечеров?

Наталия Гинзбург считается классическим представителем итальянской литературы XX века. Автобиографичный «Семейный лексикон» - это воспоминания писательницы о своем детстве, родительской семье и взрослых годах.

Семейство Леви – типичная громкая итальянская семья с еврейскими корнями. Джузеппе Леви – вечно недовольный отец-профессор, бубнящий на всё происходящее вокруг, лучше знающий, как жить каждому живому организму. Мать – жизнерадостная и общительная синьора Лидия и пятеро детей: Паола, Альберто, Марио, Джино и самая младшая, Наталия. Насыщенные будни, знакомства с известными художниками, издателями, политическими активистами, музыкантами того времени, противоборство зарождающемуся в Италии фашизму, взросление и становление…

"Семейный лексикон" итальянской писательницы еврейского происхождения Наталии Гинзбург часто относят к жанру автофикшн, хотя, с моей точки зрения, это очень специфическая автобиография, ибо в ней отсутствует элемент вымысла. Немного вспомним биографию автора - всю жизнь она прожила в Италии, родилась в семье известного врача, была женой сначала издателя Леоне Гинзбурга, под фамилией которого стала известной, после его смерти повторно вышла замуж за литератора Габриэле Бальдини. Кроме непосредственно писательства много занималась политикой, перед и во время Второй мировой войны активно участвовала в антифашистских движениях, дважды избиралась в парламент страны от Итальянской коммунистической партии. Итого весьма яркая и богатая на события биография. И вот часть этой биографии сама…

Это автофикшн написанный в 1963 году, до того как это стало мейнстримом. Это история семьи писательницы, жившей в Италии в эпоху фашизма. Несмотря на тяжёлую тему, повествование оживляют невероятно обаятельные и харизматичные персонажи — члены семьи, их друзья и знакомые. Создаётся впечатление, будто эта семья была знакома только с выдающимися людьми. Например: «К нам в гости зашёл (такой-то)» — сноска: известный учёный. Или: «Мой отец знал (этого)» — сноска: известный политик. И собственно почему книга называет “Семейный лексикон”, потому что текст полон каких то фразочек, словечек, цитат этой семьи. Как у всех в семье есть такие местечковые приколы, сленг, которые кроме вас никто не понимает. Например, просто потрясающий персонаж Джузеппе Леви, по совместительству отец Наталии, имеет…

Интересно, а когда-нибудь настанет время, когда современное поколение той или иной эпохи всё-таки будет извлекать уроки из прошлого, не совершая те же ошибки, становящиеся, правда, всё страшнее с учётом развития технологий? Хотелось бы быть такой же оптимистичной, как некогда мать автора этой книги, но не ошибиться, как она…

Ну и о книге. Она прекрасна. Даже несмотря на самые страшные события первой половины XX века, которые в ней показаны.

Мои мысли будут разрозненны. Я традиционно делала заметки во время чтения книги. Мысли приходили и уходили. И они были именно такими - «в моменте». А когда в итоге сформировался целый отзыв, он получился очень большим. Но я решила его не «выравнивать». Пусть останутся отдельные мысли, сливающиеся в единое целое. И на это меня как бы «натолкнула» сама…

Осторожно ступая по осколкам прошлого, итальянская писательница Наталия Гинзбург воссоздает историю своей семьи в автобиографическом романе.

Ярким калейдоскопом проносятся воспоминания с 1919 до 1950-х годов. Беззаботное детство, каникулы с походами в горы, сочинение стихов, вечерние игры. А дальше - взрослая жизнь, война, потери.

Наталья Гинзбург родилась в Палермо в семье известного профессора анатомии еврейского происхождения. Детство провела в Турине. Перед началом Второй мировой войны активно участвовала в антифашистском движении. В результате волны репрессий были арестованы ее отец, трое братьев и муж, участвовавшие в подпольной деятельности.

В романе в виде коротких зарисовок на фоне исторических событий проступает прошлое семьи со своими взаимоотношениями и традициями. Это не…

Автор пишет воспоминания о своей семье, большой, шумной, интересной, разносторонней - настоящей итальянской. Удивительно читается эта книга. Вроде бы, это мемуары, но некоторые образы так колоритны, выпуклы, ярки - как в романе. Больше всех мне понравился папа-профессор, который не боялся бомбежек и называл всех своих детей "ослами", хотя безмерно их любил и трогательно заботился о своей семье. Гинзбург создает портрет своей семьи через бытовые зарисовки и повседневные диалоги. Получается очень тепло и искренне. А ещё она рассказывает о жизни итальянской интеллигенции середины 20 века. И здесь все гораздо мрачнее. Хотя автор избегает описаний жестокости и ужасов того времени, читатель понимает, какой непростой была судьба этой семьи. Совсем чуть-чуть заскучала я в конце, когда лёгкое и…

С огромным удовольствием и интересом прочла замечательное произведение Наталии Гинзбург, и теперь мне не терпится поделиться своим восторгом со всеми, до кого могу дотянуться!

Удивительно, что биографический рассказ о еврейском семействе, жившем в первой половине 20 века при Муссолини, может быть настолько жизнерадостным и духоподъемным. В нём очень много юмора. Высококачественного и доброго. Того самого, который помогает выжить в самые невесёлые времена.
Отдельная приятность - лаконичность и красота изложения. Перевод, как по мне, чрезвычайно удачный. В открытую завидую тем, кто способен прочесть книгу в оригинале.

В этой книге Наталия Гинзбург пишет о своей семье, о многочисленных родственниках и друзьях, затрагивая при этом куда более глубокие темы. Мне показалось, что это не просто…

Сразу оговорюсь, что книгу читала на испанском языке. Возможно поэтому она мне показалась такой скучной. Вроде только начнется что-то интересное жизненное, сразу сползает. Не смогла зацепиться. Отец ее меня вообще раздражал временами.

Итальянская писательница Наталия Гинзбург, в девичестве Леви, родилась в 1916 году и вместе со своей семьей, столкнувшейся с гонениями при фашизме, застала самые важные и трагичные события XX века. Эту книгу можно было бы назвать автобиографией или мемуарами, ведь все события и имена в ней реальны. Однако сама писательница называет ее романом. Все же центральная роль здесь отводится не конкретным событиям или людям, как историческим фигурам, а описанию характеров членов ее семьи и ближайших друзей, воплощенных в их неповторимом лексиконе.

Через язык прослеживается удивительная история живых людей, о которых интересно читать. Посредством любимых фразочек героев складывается невероятно яркий и живой образ каждого. Так перед глазами читателей предстает ворчливый отец Наталии, Джузеппе Леви,…