Переводчик с эльфийского языка

Отличный образчик старого доброго юмористического фэнтези. С красным кружевным бельем и ушастыми эльфами. Незамысловато, легко и... как пижамные штанишки, растянутые в коленках: не всем зайдут внешне, но удобны и любимы. Если вокруг бушуют бури реала, эта книга - отличный способ переключиться и отдохнуть. Сюжет прост как два пальца, но может в том-то и суть, что испортить что-то настолько работающее практически невозможно. Получилось мило, романтично, а главное - отдыхательно. Никаких сложных оборотов речи, никаких излишних потрясений по ходу истории. А чудесный бонус - смешные иллюстрации в стиле комиксов, которые окончательно настроят читателя на нужный лад. И удивительное дело - в книге не бесит абсолютно никто,хотя весь текст - сплошное клише. По итогу - очень советую, если нужно…

Отлично подойдет для начинающих читателей ЛФР - написано хорошо, ситуации комичны, общее впечатление воздушно-нежное.

Сюжет развивается в маленькм городе, герои вежливы друг с другом, никаких противостояний характеров!, пару около-пикантных сцен, неплохая детективная линия  и хэппи-энд. Излишней слащавости тоже нет, рояли из кустов не вываливаются, герои не всесильны, боги не отсвечивают. Пишет автор складно и грамотно. Просто прелесть.

Легкое чтиво для возвращения веры в хорошее.

Это прелестно.

Я обожаю лёгкие комедийные истории-водевили и тут как раз такая. Юмор прекрасный, как я люблю: ситуационный, разнообразный, исходящий из характеров героев и не а ущерб логике происходящего и сюжету. А сюжет тут действительно интересный.

В маленький городок, где, казалось бы, ничего не происходит никогда приезжает эльфийский посол Кариэль налаживать отношения. Естественно ему нужен переводчик, потому что в этой тьмутаракане эльфийский знают полторы человека (героиня и полуэльф выращивающий тут цветочки). Злата как раз ищет новую работу и жилье. В общем все складывается как нельзя лучше: приходится жить с эльфом, сопровождать его и пытаться вспомнить со словарём как перевести сложные конструкции родного языка на званных раутах на эльфийский. А там временем оказывается, что…

Внезапно потерявшая работу Злата не долго находилась в поиске новой. В небольших Озерках наблюдается явная нехватка носителей эльфийского языка, а девушка когда-то его учила. Да, надо немного освежить знания и прихватить словарь, но шанс упускать нельзя. Так что теперь Злата переводчик настоящего эльфийского посла. Немного странного, а уж как отличающегося от всех известных стереотипов, и тем более от образов созданных неуемной фантазией Анджелы Страйк. Но именно такой, милый и очаровательный, эльф сразу располагает к себе. А уж его приспособленность к окружающему миру и спонтанные поступки не дают расслабиться. Но все это лишь очень удачный образ. Кариэль не просто так оказался в этом небольшом городке, сюда его привела совсем не дипломатическая миссия. Героев ждало увлекательное…

Увлекательное знакомство с автором получилось , я в восторге )) Легкая комедийная история с интересным сюжетом , приправленный детективной линией , не лишенный комичных ситуаций ... и красным кружевным бельем )) Злата молоденькая , целеустремленная с небольшим магическим даром и профессией зельевар . Внезапно она теряет работу , к родителям возвращаться ну ни как не хочется , а тут на ее счастье в Озерки зачем то приезжает эльфийский посол , а вот для него очень нужен переводчик . И не важно , что Злата знает только по эльфийски название зелий и термины , положение безвыходной , словарь в наличии имеется , почему бы не попытать удачу . Кариэль эльфийский посол , глуповатый , блаженный какой то , еще и в неприятности влипает . Вот только так ли он прост как кажется ? Ведь романчики…

Весьма позитивная и легкая история с элементами комедии положений. Небольшой городок, приехавший в него эльфийский посол, юная героиня, решившая подработать переводчиком в силу жизненных обстоятельств, а совсем не в силу призвания и больших знаний. Посол тоже не совсем понятен, преследует свои цели, скрывая их за улыбками. Намешано и зельеварение, и особенности восприятия двух рас друг другом (и связанные с этим забавные моменты). Атмосфера маленького городка, где все друг друга знают, большая сельствая семья героини, от которой она попыталась отделиться и запах тайны. Но книга читается быстро, задорно. Отдельным плюсом стали для меня иллюстрации в стиле карандашных комиксов - они добавили дополнительную дозу веселья. А вот момент с татуировкой показался мне несколько излишним для общего…

Героиня истории - Злата, зельевар, которая теряет работу, и находит новую - переводчиком для посла-эльфа. Есть лишь одно но, эльф приехал, чтобы окунуться в неприятности захолустного городка, отыскать в нем производителя эльфийского наркотика, и под прицелом окажутся все зельевары Озерков, и даже сама Злата...

Совершейнеше очаровательная летняя история, наполненная юмором и мягкой романтикой. Эльфийский "посол" Кариэль ловко манипулировал окружающими его людьми, и только немногие из них смогли раскусить хитрого агента. Даже без поисков злодеев на долю благородного выпало нимало неприятностей - начиная от навязчивых стереотипов и книжных клише нетленок Анджелы до неожиданных - вроде знакомства с родней Златы (ее семья очаровательна в своей непосредственности, но безусловно очень и очень…

Начала, уже и не помню по какому разу, слушать истории автора, сразу отзыв написать опять не получилось, а прослушав и вторую книгу, подумала, что это два абсолютно разных однотомника, но если бы меня попросили в двух словах описать, о чëм книга, то обе книги описать получилось бы практически одинаково: Ггерои встретились случайно, совершенно непредсказуемо, общаться им пришлось вынужденно, но помогали они друг другу очень искренне, что в конечном итоге помогло зародиться привязанности и чувствам. Вот, и не захотели герои расставаться. Но это только начало и финал, а сами истории совершенно разные. Видимо, в этом и проявляется талант автора, взяв примерно одинаковые исходные данные, сотворить нечто особенное.

В этой книге молоденькая слабенькая ведьмочка-зельеварка лишилась работы, когда…

Чудесная книга, прочитала ее с большим удовольствием! Здесь есть симпатичные герои с сюрпризами, детективная линия, веселые, а иногда и опасные, приключения эльфа в маленьком человеческом городке, множество забавных ситуаций, ироничный взгляд на стереотипы и клише. Читается история на одном дыхании благодаря не только увлекательному сюжету, но и легкому слогу автора. Очень понравилось, что главы, рассказанные от лица героини, дополняются эпизодами, отражающими мысли и чувства героя.

Злата год после окончания магического училища проработала помощницей зельевара в лавке тетушки Эльзы. Теперь же лавка закрывается, и девушке срочно нужна новая работа, поэтому она, не раздумывая, откликается за объявление о том, что требуется переводчик с эльфийского языка. И не беда, что язык она знает в…