Отзывы о книге Считалка

Сойка-зяблик-перепелка, дятел-жаворонок-пчелка... Энки-бенки-сикли-са, энки-бенки-да, кто замешкался, ушел на-все-гда...

«Считалка» — литературный дебют грузинской писательницы Тамты Мелашвили. Три дня из жизни хрупкой Кнопки и боевой Нинцо. Кетеваны и Нино, девочек с именами святых, чей нежный возраст выпал на разгар локального военного конфликта. Все, у кого были средства и возможность, уже покинули их деревню. Мужчины ушли воевать. Остались только женщины, старики и дети. Все ждут, когда откроется гуманитарный коридор. И эта надежда тает с каждым днем. Но все еще остаются другие. Например, если сделать из похоронки самолетик и запустить его с моста, смерть отступит, расцепит свои крючковатые лапы и выпустит из них твоего родного человека.

В повести много диалогов, но нет привычных…

Эта тоненькая книжечка больше похожая на брошюрку, способна раздавить тяжелым танком до состояния мокрого места. 2 девочки-подростка 13 лет и военный конфликт где-то на грузинской территории, какой именно можно только догадываться. Все у кого были ресурсы - уехали, а девочки остаются со своими немощными родными и пытаются жить жизнь, которая больше напоминает всплывающий из тумана кошмар. Им очень быстро пришлось повзрослеть и принимать совсем недетские решения, потому что нужно спасти маленького братика, который умирает, из-за того что у мамы кончилось молоко или накормить бабушку, которая отказывается от пищи, потому что сына забрали на войну. И, в который раз режет ножом простая истина: страдают от "исторических" решений обычные люди, пока сытые круглолицы рожи за четверть века не…

Пишу отзыв, хотя через силу. Потому что этой повестью хочется делиться, но о самой книге хочется молчать. Такая минута молчания... обо всех погибших, во всех войнах, во всём мире...

Невероятно пронзительная книга. Раз открыв её, я не смогла остановиться, пока не дочитала.

О жизни двух девочек-подростков во время войны в Грузии. И только прочитав аннотацию я поняла, что описаны всего лишь 3 дня, хотя было ощущение, что вся жизнь.

Наверно потому, что не важно, как было до, не имеет значения, что было после, настолько определяющим было настоящее.

Оригинальная пунктуация. И хотя я обычно не люблю такие эксперименты, здесь это абсолютно не раздражало, а казалось к месту и что именно вот так надо было написать.

При чём здесь химия в заголовке? Людей, кому понравилась эта…

Я читала эту книгу в августе 2019-го. Тогда взяла ее из-за строчек в аннотации: “(...) протест против любой войны, где угодно: в Грузии, Сирии, на Украине, в Израиле. Три дня из жизни двух девочек-подростков, оставшихся в зоне вооруженного конфликта”. По этой же причине перечитала и сейчас.

Эта крошечная повесть (вся, оформление и каждая буква текста) поразила меня сочетанием простого и сложного. Посмотрите на первую обложку. Очень просто, верно? Небрежное изображение бутылки с молоком, рядом лежит авоська. Но прочитавший эту книгу знает сколько сложного в этой бутылке молока. Сколько тяжелого, трудного, неподъемного для тринадцатилетней девочки, несущей это молоко.

А теперь посмотрите на вторую обложку. Тоже очень просто: поле, горы, птички. Типичный грузинский пейзаж. Его сложность…

Книга молодой грузинской писательницы с первых же страниц погружает читателя в атмосферу войны, заставляя ощутить всю ее горечь и противоречивость. В центре сюжета — несколько дней из жизни двух подруг — Кнопки, от чьего лица ведется повествование, и Нинцо. Эти девочки в свои тринадцать лет оказались в гуще самых страшных событий. Тамта Мелашвили очень тонко передала то чувство, когда юные годы не идут своим чередом. На ребенка падает огромная ответственность за свою жизнь. В то время, когда взрослые впали в апатию и ждут своей смерти только подростки, чей переходный период выпал на войну, продолжают заботиться о близких и верить в лучшее. Несмотря на то, что текст слит воедино, будто огромный поток мыслей и, кажется, читать немного сложно, после 3-4 страниц уже не оторваться от этой…

Иной раз поражаешься, как много значит форма. Особенно если речь о серьёзном и больном - настолько серьёзном и причиняющем такую боль, что одна фальшивая нота - и всё пропало.

Тамта Мелашвили сделала лучшее, что может сделать автор: избавилась от всего формального.  Совсем, включая абзацы и прямую речь. То, что из этого получилось, настолько близко к реальности, что кажется - это второпях записанные реальные разговоры!

Погружение в эту историю настолько глубоко, что не понимать, не сострадать и не задумываться уже невозможно. Говорят, хорошая книга что-то меняет в жизни читателя. Эта книга меняет всё.

Мне кажется символичным, что эту книгу написала женщина с красивым грузинским именем Тамта, в переводе означающим “храбрый, сильный”. Я ощутила эту силу. Силу дробью слёз отбарабаненного по чёрным клавишам короткого этюда, после завершения которого остаёшься в оглушительной тишине.

Это история о двух девочках, Кетеван и Нино, точнее пока они для всех Кнопа и Нинцо, жизнь которых грузино-абхазская война превращает в выживание. В условиях, когда отцов забрали воевать, на их плечи ложатся заботы о ещё более слабых родственниках: старухах и младенцах. Все жители селения, которые обладали достаточными средствами, уже уехали, а оставшиеся по привычке стараются не попадать под бомбёжки, но в повторное открытие гуманитарного коридора уже не верят. Да и не всем он уже нужен: у кого-то уже убиты…

Повесть Тамты Мелашвили тот случай, когда к актуальному содержанию подводится модернистская форма. Но пронзительные смыслы подрезаются вычурным писательским приемом. Имитация естественности оборачивается неудобной искусственностью.

Перед читателем монолог девушки-подростка Кетеваны по прозвищу Кнопка в технике «поток сознания». Без традиционного оформления прямой речи, текст усложнен еще дробностью картин. Несколько дневниковых дней разбиты на эпизоды и перетасованы так, что трагический сюжет складывается в единое панно только к финалу. Зато обнажается пульсирующая боль ребенка, чей переходный возраст приходится на разрушающую тело и сознание войну. Вот здесь и кроется некая «оперная» неестественность. Расчетливая форма резко контрастирует с просторечием, нецензурной бранью, лихорадкой…

Война! И жизнь двух грузинских девочек-подростков, невольно оказавшихся внутри военного конфликта. Тихая и хрупкая Кнопа и боевая и отчаянная Нинцо. Они живут в грузинской деревушке, где остались одни женщины, мужчины-калеки, дети и старики.

Совсем небольшая повесть, она написана в форме потока сознания Кнопы, и держит в постоянном напряжении от первого до последнего слова. Этому сплошному тексту нет конца и края, как нет конца и края войне, и никому от неё не уйти.

Война кончится, и у нас все будет. Война кончится? Кончится, ну да! Не всегда ж ей быть... Вот только доживут до этого не все…

Очень жуткая книга, она взрывает мозг. У меня не хватает слов, чтобы описать все мысли.