Лучшая рецензия
Смотреть 52
Российские авторы в очередной раз оседлали конька азиатского сеттинга — на мой взгляд, вполне успешно. Хотя на самом деле все прочитанные мной книги с японским колоритом были далеко не от японских авторов, так что сравнить не с чем: эталон отсутствует, если не брать во внимание аниме или мангу (а вот если бы японцы брали пример с китайцев... Впрочем, может и берут, но не переводят?).
«Серебряный змей в корнях сосны» — мрачноватое фэнтези про ёкая, который хотел стать божеством, но прогневал богов и стал человеком (что ж, это неприятно). Вся история — его попытки исправить это досадное недоразумение, и ради этого он готов юлить, обманывать и использовать других в своих целях, отчаянно притворяясь, что его это ничуть не заботит: Хизаши — мастер самообмана.
Повествование нелинейное, и…
