Under The Net
Айрис Мёрдок
Получить эту книгу или продать свою
Перейти| Серия: | Ex libris |
| Издательство: | Vintage Books |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
вышел
5 июля 2024 г. 19:10
374
3.5 Вустер снова здесь
Первое знакомство с автором, смутное впечатление. Надо было раньше читать, лет двадцать назад. Сейчас очень многие (да ладно, все))) проблемы главного героя кажутся пустыми. Он сам по себе неприкаянный, жить один не может, работать и не думал, бытовое - мимо его интересов. Интеллектуал, одним словом, творческая интеллигенция. Мне уже не по возрасту трудности его жизни.
В Джейке я видела Берти Вустера образца 50-х) У него даже некое подобие Дживса есть - Финн. Вот он бродит по Лондону и Парижу - не пришей не пристегни, не знает, кого любить, где жить, как быть, куда плыть. Его тревожат химеры и воображение. По сути он даже не совсем живёт, больше переводит чужие тексты в свои мысли. Когда же хотят перевести его самого, его накрывает страх и он начинает паниковать, метаться, совершать…
ISBN: 978-1-78487-521-3
Год издания: 2019
Язык: Английский
296 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Повествование ведётся от лица молодого человека, Джейка Донахью, чей быт не обустроен, а жизнь неприкаянная. Он — переводчик художественной литературы, не слишком удачлив, не особо талантлив. Жизнь пробует его на прочность. Сначала он теряет бесплатное жильё и начинаются его мытарства в поисках собственного угла. Затем, страдая от безденежья и перебиваясь так называемой литературной подёнщиной, он какое-то время даже работает санитаром в больнице. При этом Джейк не теряет присутствия духа, не впадает в депрессивные настроения, не жалуется на жизнь, а лишь удивляется, почему всё не идёт так, как было задумано. Неожиданная встреча с Анной Квентин, девушкой, оставившей заметный след в душе Джейка, становится началом цепочки фантастических и авантюрных событий в его судьбе.
Кураторы
Wounded_Mind
Olvido
Рецензии
Всего 112
Эксперт
вышел
5 июля 2024 г. 19:10
374
3.5 Вустер снова здесь
Первое знакомство с автором, смутное впечатление. Надо было раньше читать, лет двадцать назад. Сейчас очень многие (да ладно, все))) проблемы главного героя кажутся пустыми. Он сам по себе неприкаянный, жить один не может, работать и не думал, бытовое - мимо его интересов. Интеллектуал, одним словом, творческая интеллигенция. Мне уже не по возрасту трудности его жизни.
В Джейке я видела Берти Вустера образца 50-х) У него даже некое подобие Дживса есть - Финн. Вот он бродит по Лондону и Парижу - не пришей не пристегни, не знает, кого любить, где жить, как быть, куда плыть. Его тревожат химеры и воображение. По сути он даже не совсем живёт, больше переводит чужие тексты в свои мысли. Когда же хотят перевести его самого, его накрывает страх и он начинает паниковать, метаться, совершать…
20 сентября 2024 г. 16:34
21
4 Лёгкий и стремительный роман с отсылками к Шекспиру
Главный герой неудавшийся писатель, молодой человек, ирландец, чтобы сводить концы с концами, занимается переводами серии детективных романов одного успешного французского автора. Вокруг украденной у главного героя рукописи перевода и заворачивается сюжет.
Я привыкла к другим романам Мёрдок, и этот стал некоторой неожиданностью. Герои не прописаны глубоко, события — скорее приключенческие и развлекательные, чем как-то влияющие на героев и раскрывающие их потенциал. Очень лёгкий слог. В романе отражена ирония над временем и его поколением: молодые люди легко относятся к трудностям, не теряют стойкости, быстро переключаются между планами, вместо глубины чувств — расчёт и преданность фантазиям. Фантазиям о людях, фантазиям о мире. Ведь для того, чтобы чего-то достичь, нужно начать делать…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
