Пнин

Владимир Набоков

Пнин
Добавить Читать отрывок

Моя оценка

"Пнин" (1957), четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, посвящен жизненным перипетиям одного из самых беззащитных и трогательных персонажей в литературе XX века. Настоящий русский интеллигент, прекрасный ученый, но человек чудаковатый и незадачливый, Тимофей Пнин, покинувший Россию после революции 1917 года, преподает русскую словесность в американском университете, где становится случайной жертвой интриг и черствости коллег. Удастся ли ему на этот раз ускользнуть от своего хитроумного создателя, уготовившего ему участь страдальца, вынужденного раз за разом сносить удары судьбы? "Пнин" увидел свет вскоре после скандальной "Лолиты" и, получив восторженные отзывы читателей и критиков, послужил своего рода антитезой бытующему представлению о "безнравственности" и "бездушии" Набокова.
Настоящее издание романа сопровождается предисловием, примечаниями и заключительным очерком переводчика.
Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Предисловие переводчикаАвтор: Геннадий Барабтарлостр. 7

    Пнин, романПеревод: Геннадий Барабтарло, Вера НабоковаПеревод Г. Барабтарло при участии В. Набоковойстр. 15

    Приложение

    Послесловие переводчика к первому изданию (1983)Автор: Геннадий Барабтарлостр. 311

    О переводчикестр. 315

  • Оглавление

    Предисловие переводчика стр. 7

    Пнин

    Глава первая стр. 15

    Глава вторая стр. 41

    Глава третья стр. 81

    Глава четвертая стр. 107

    Глава пятая стр. 141

    Глава шестая стр. 172

    Глава седьмая стр. 217

    Г. А. Барабтарло. Разрешенный диссонанс стр. 239

    Примечания стр. 301

    Литература, упоминаемая в статье в сокращенных наименованиях стр. 306

    Приложение

    Послесловие переводчика к первому изданию (1983) стр. 311

    О переводчике стр. 315

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-5-17-137839-4

    Год издания: 2023

    Язык: Русский

    Тип обложки: твёрдая
    Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
    Страниц: 320

    Возрастные ограничения: 16+

  • Жанры

    №33 в Юмористическая прозаКлассическая прозаЛитература 20 векаЗарубежная литература

  • Персонажи

Лучшая рецензия

Смотреть 100
IrinaGastyuhina

IrinaGastyuhina

Рецензии

26

Владимир Набоков - Пнин
Пнин
Владимир Набоков
4,0
3

"Пнин" Владимир Набоков. 3 из 5. Книга понравилась бы больше, если бы не появившиеся в ней претензии на псевдоинтеллектуальную изысканность языка. А Пнин даже некоторое сочувствие вызывает, хотя возникает ощущение, что вот уже в четвертой книге Набокова читаю об одном и том же персонаже, любимом автором, о самом себе. Правда, в каждой книге автор рассматривает, усиливает какую-то одну сторону "себя самого" , чтобы понять, до чего это может довести. Но, по большому счету, о Пнине читать было терпимо... Хотя... ну какой же он Дон Кихот???

 Читать полностью

Лучшая цитата

Смотреть 191
vega-m

vega-m

Цитаты

5K

Я некрасив, неинтересен. У меня нет особенных дарований. Я даже не богат. Но я предлагаю Вам все, что имею, до последнего кровяного шарика, до последней слезинки, все решительно. И поверьте, это больше того, что может предложить Вам любой гений, потому что гению нужно столько держать про запас, что он не может, как я,…
Владимир Набоков - Пнин
4,0Пнин
Владимир Набоков

Издания и произведения

Смотреть 22

Похожие книги

Смотреть 1

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 374

Популярные книги

Смотреть 886