Мадам Хаят

Не припомню, чтобы раньше мне приходилось читать современную турецкую литературу. Это был новый и в целом удачный опыт, ведь неплохо написанные книги неплохо читаются, в какой бы культуре они не были созданы, а эта книга определенно была написана стилистически непривычно, но все же неплохо. Добавочные смыслы возникали из моего знания, что книга была создана автором в тюрьме, где он отбывал срок по обвинению в участии в госперевороте, а такие контексты всегда усиливают как мотивацию читать, так и драматизм и философичность самого повествования.

Сюжет заточен под эти контексты, но чисто литературно - незамысловат: главный герой Фазыл в результате политических катаклизмов теряет свой социальный статус и вынужден приспосабливаться к новым реалиям собственной жизни и новому окружению. «На…