Всесвіт [Журнал іноземної літератури] № 11-12, 2004 (сборник)
![без автора - Всесвіт [Журнал іноземної літератури] № 11-12, 2004 (сборник)](https://s1.livelib.ru/boocover/1007939413/200x305/82b3/bez_avtora__Vsesvit_Zhurnal_inozemnoyi_literaturi_No_1112_2004_sbornik.jpg)
Получить эту книгу или продать свою
Перейти| Серия: | Журнал іноземної літератури "Всесвіт" |
| Издательство: | Видавничий дім "Всесвіт" |
Лучшая рецензия на книгу
![без автора - Всесвіт [Журнал іноземної літератури] № 11-12, 2004 (сборник)](https://s1.livelib.ru/boocover/1007939413/200/82b3/bez_avtora__Vsesvit_Zhurnal_inozemnoyi_literaturi_No_1112_2004_sbornik.jpg)
14 мая 2024 г. 15:56
175
4 Спойлер «её дух настолько силён, что он пылает ярче, чем у кого-либо другого, и постоянно рвётся в небеса, но тело цепко держит его на земле.»
цугуми — главная героиня, которая с самого детства страдает каким-то видом неизлечимого заболевания, при котором врачи, все, как один, твердят, что она умрет молодой. у нее своенравный, и вспыльчивый характер. она не привыкла церемониться с родными и близкими, но на глазах чужих людей строит из себя белую и пушистую. ее мысли и действия не всегда понятны. порой ее выражения чрезвычайно жестоки. и все это в купе с хрупкой нежной внешностью. цугуми — красива и она увядает. но при этом сила ее характера — ее шипы.
все повествование идет от лица анны марии, ее двоюродной сестры, которая живет по соседству. настроение книги меланхоличное и размеренное.
при чтении не могла отделаться от мысли, что сюжет и сама цугуми с анной марией напоминают героинь сёдзе аниме. одна — холодная с виду, но…
РІК ЯПОНІЇ У "ВСЕСВІТІ"
З японської поезії ХІХ-ХХ ст
(поезії)
Автор: Такахама Кьосі
Перевод: Іван Бондаренко (з японської)
стр. 3-4
(поезії)
Автор: Танеда Сантока
Перевод: Іван Бондаренко (з японської)
стр. 5-7
(поезії)
Автор: Одзакі Хосай
Перевод: Іван Бондаренко (з японської)
стр. 8-9
(поезії)
Автор: Іїда Дакоцу
Перевод: Іван Бондаренко (з японської)
стр. 10-11
(поезії)
Автор: Накацука Іппекіро
Перевод: Іван Бондаренко (з японської)
стр. 12-13
(поезії)
Автор: Томіта Моппо
Перевод: Іван Бондаренко (з японської)
стр. 13-14
Бусідо - душа Японії
Автор: Інадз Нітобе
Перевод: Ольга Собко (з англійської)
стр. 15-32
Українсько-японські відносини сьогодні
Автор: Юрій Костенко
стр. 33-38
Чи була історія Росії та СРСР історією України?
Автор: Юдзі Курокава
стр. 39-40
Українська історія з погляду японського дипломата
Автор: Іван Дзюб
стр. 39-41
Дорога до Японії завдовжки тридцять п'ять років
Автор: Анатоль Перепадя
стр. 41-42
Хай завжди буде сонце!
Автор: Віктор Оліфіров
стр. 43-44
Гість редакції - професор Сусуму Уемура. З історії японської мови (фрагмент лекції)
Автор: Сусуму Уемура
стр. 45
Секрет японського дива - це дух японської нації (інтернет-розмова з Людмилою Скирдою)
Автор: Олег Микитенко
стр. 46-54
Японія очима українця. Спорт у Японії
Автор: Олександр Бондар
стр. 55-66
Ікебана: єднання з природою (розмова з дружиною Надзвичайного і Повноважного Посла Японії в Україні пані Хідемі Амае)
Автор: Олег Микитенко
стр. 67
Кілька слів від перекладача
Автор: Ореста Забуранна
стр. 124-125
СКАРБНИЦЯ
"Бахтіяр-наме" в історії перської літератури
Автор: Роман Гамада
стр. 174-175
ПИСЬМЕННИК. ЛІТЕРАТУРА. ЖИТТЯ
Постмодернізм і роман: метаморфози традиційного жанру
Автор: Олександр Киченко
стр. 176-179
Антична спадщина у сучасному контексті
Автор: Олександр Киченко
стр. 179-180
НОВИНИ КУЛЬТУРИ
Новини культури за матеріалами інформагенцій
Автор: підготував Юрій Бондар
стр. 181-184
Книжковий ярмарок у Франкфурті: у фокусі - політика
Автор: Ірина Кащей
стр. 184-186
Тримовне видання Івана Франка
Автор: Юл. Б.
стр. 186
Нові лауреати премії імені Миколи Лукаша за 2004 рік
стр. 187
До уваги читачів!
стр. 187-188
Дмитро Білоус (некролог)
стр. 189
Зміст журналу "Всесвіт" за 2004 рік
стр. 190-193
Год издания: 2004
Язык: Украинский
Сторінок: 192
Формат: 70x108/16
Тираж: 1793 прим.
На обкладинці:
стор. 1 - Утаґава Кунісада (1786-1864). Воїн в обороні. Гравюра
стор. 2,3,4 - Фоторепортаж з вулиць Києва в бурхливі листопадові дні подав Любомир Маркевич
Жанры: Зарубежная литература
Рецензии
Всего 4314 мая 2024 г. 15:56
175
4 Спойлер «её дух настолько силён, что он пылает ярче, чем у кого-либо другого, и постоянно рвётся в небеса, но тело цепко держит его на земле.»
цугуми — главная героиня, которая с самого детства страдает каким-то видом неизлечимого заболевания, при котором врачи, все, как один, твердят, что она умрет молодой. у нее своенравный, и вспыльчивый характер. она не привыкла церемониться с родными и близкими, но на глазах чужих людей строит из себя белую и пушистую. ее мысли и действия не всегда понятны. порой ее выражения чрезвычайно жестоки. и все это в купе с хрупкой нежной внешностью. цугуми — красива и она увядает. но при этом сила ее характера — ее шипы.
все повествование идет от лица анны марии, ее двоюродной сестры, которая живет по соседству. настроение книги меланхоличное и размеренное.
при чтении не могла отделаться от мысли, что сюжет и сама цугуми с анной марией напоминают героинь сёдзе аниме. одна — холодная с виду, но…
29 января 2024 г. 12:51
240
3 Это могло быть хорошее аниме
Разочарование и чувство незавершенности - вот чувства, которые я испытал дочитав данное произведение. Увидев обложку, прочитав описание я был готов совершенно к другому, но получил по итогу то, что получил. Да, повествование легкое, читается легко, слог красивый, но во всем ощущается какая недосказанность, как будто это всего лишь черновой набросок хорошего романа, который решили не дописывать. Думаю на основе этой истории могло бы получиться неплохое аниме в жанре драма/ повседневность хронометражом час двадцать с акцентом на красивую рисовку приморского городка и виды природы. Однако как книга - мне не понравилось.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
