История начинается с того, что Джессика на Каладане узнаёт о смерти своего сына Пола, точнее о факте того что он ушел в пустыню и его никто больше не видел, все решают, что его съел Шай Хулуд.

Она тут же вместе в Гурни Халиком летит на Арракис, где Алия уже готовит похороны своего брата и его возлюбленной Чани умершей ранее во время родов.

События как и в предыдущей книге от Брайана Герберта и Кевина Андерсона про Пола, снова разбиты на разные временные рамки - Детство Пола Атрейдеса перемешано с настоящим временем романа. Благо в этот раз читать книгу можно без принудительного перескакивания по главам чтобы не потерять нить событий, а так как задумано авторами.

Основа романа, это переплетение судеб Пола Атрейдеса ставшего Мессией, Джессики - любящей матери и одновременно видящая, как судьба Мессии превратила наследие Пола в жёсткого правителя ведущего галактический джихад и стерилизующий целые планеты, а также друга детства Пола - Ромбура Верниуса / иксианского, ведущего подпольную деятельность по развенчанию мифа о Мессии и его ошибочном обожествлении.

Если предыдущая книга:

была скорее набором разрозненных рассказов о том, о сём, которые к концу книги уже и не вспомнишь, то Пески Дюны порадовали куда больше, особенно к концовке романа, где происходит развязка, к которой велась подготовительная работа авторов в течении 2/3 всей книги.

Краткая линия событий без подробностей:

Прочитал в оригинале на английском. Пару слов про перевод книги на русский (конкретно АСТ 2015 года). Он отвратителен. Пока добавлял цитаты пришлось буквально за переводчика исправлять грамматические ошибки, а местами и смысл ("unanswered questions" было переведено как "ответы без вопросов", что как бы намекает на качество перевода). Не забываем про Пауля и прочее. Остался недоволен, так что выбрал оригинал для ознакомления. И вот тут становится понятно, почему перевод всей саги такой кособокий. В оригинале Пол – Paul, а его дед – Paulus. Бронсо Девятый становится Bronso of Ix, что можно перевести как Бронсо Иксианский, ведь он родом с планеты Икс. В предыдущих книгах перевод на русский был в варианте Бронсо Девятый.

Сама книга по структуре и подаче напоминает "Пол с Дюны", что меня полностью устраивает. Это ответвление от основной гексалогии, а не её прямое продолжение, хотя хронологически события происходят сразу после Мессии Дюны и до неё. Проблемы с событиями, которые важны для сюжета, но почему-то не описаны в Мессии, продолжаются и здесь. Когда упоминается персонаж, которого нет в основной гексалогии (либо был упомянут вскользь), то понимаешь, что он скорее всего помрёт. Хорошо это или плохо? Думаю всё же плохо, такая предсказуемость мне не нравится.

Есть ли плюсы у книги? Вагон и маленькая тележка. Джессика и Бронсо — две звезды, которые сияют одна ярче другой. Казалось бы, Бронсо третьестепенный персонаж, но тот берёт и завершает раскрытие Пола. Джессика предстаёт с новой стороны и так же шлифует образ Пола как персонажа, неиронично хлопаю в ладоши с такой подачи, моё почтение! Даже Гарни с Дунканом получают своё развитие, а вот Алия меня разочаровала, полагаю так и было задумано изначально Гербертом.

Стоит ли потраченного времени? Учитывая, что язык оригинала достаточно сложен (спасибо за пополненный английский словарь парой сотней вычурных слов), а русский перевод вызывает у меня отвращение, то рекомендую читать оригинал. Читал через приложение 2books, схитрив без премиум доступа (после 25% книги надо платить). Ни капли не пожалел, Дюна как вселенная и сага входит в мой топ литературы теперь уже жезелобетонно. На очереди "Дети Дюны".

Роман «Ветры Дюны» написан сыном Фрэнка Герберта и Кевином Андерсоном, рассказывает о событиях между романами «Мессия Дюны» и «Дети Дюны». В основном повествование затрагивает отношения Пауля Атрейдеса и Бронсо Иксианского от их детской дружбы до последних дней жизни. Книга в принципе интересная только, как продолжение эпопеи про Дюну. Когда читаешь складывается какое-то впечатление чего-то искусственного и наверно больше это произведение коммерческое, чем литературное. Хотя роман написан хорошим литературным языком и временами увлекателен, особенно ближе к концу повествования. Главные герои романа предстали в нем немного не такие, как в предыдущих книгах.