Отзывы о книге Хлеб с ветчиной

Суровая и болезненная реальность главного героя, автобиографичная история. Трагедия и комедия.

Читал оригинал и параллельно слушал аудио на русском. Перевод Юрия Медведько + озвучка  Кирилла Радцига = Отличная захватывающая аудиокнига.

Надо сказать, иногда переводчик использует больше обсценной лексики в русском переводе, чем автор в оригинале.

Эта книга о взрослении, рассказанная от лица трудного подростка, который является альтер эго самого автора. Фон для этой истории — домашние побои, самоубийства знакомых, драки и пьянство. Буковски рассказывает свою историю практически без сентиментальности и прикрас, с большим количеством натурализма, грубых разговоров о сексе и нецензурной лексики. Но, несмотря на это, книга необыкновенно искренняя, личная и даже интимная, трогающая за душу.

Очень интересно наблюдать, как меняется растущий подросток на страницах книги. Сначала это детские воспоминания, практически лишенные оценки происходящего, как и свойственно ребенку. Затем герой становится юным подростком, озабоченным преимущественно половыми вопросами. Потом наступает момент, когда избивающий его отец больше не смеет поднять на него…

Меня никогда не тянуло читать Буковски, хотя это и популярный автор. Но однажды в одной из книг Несбё о моем любимом Харри Холе, я прочитала, что Буковски - любимый автор героя, пришлось читать. И, на удивление, мне понравилось.

"Хлеб с ветчиной" - история взросления. Главный герой - мальчик американец из бедной семьи. Его отец вечный безработный, да еще и агрессивен по отношению к окружающим и семье. Мать безвольна и живет по правилам мужа. Мальчик, выросший в среде ненависти и нещиты, впитывает в себя окружающую действительность. Он сам становится злым на весь мир, не может найти места в обществе, он бесконечно одинок и находит утешение в алкоголе.

Я настоящий читательский сноб и не люблю читать про маргиналов, поэтому местами мне было неприятно. В книге много грязи в прямом и…

Эта книга — некий самоанализ автора своей жизни. Жесткая, откровенная попытка понять, как формируется личность под воздействием внешнего мира и внутренних конфликтов. Это роман о взрослении, о безуспешном поиске себя в этом мире и о одиночестве: герой очень одинок в этом мире.

Главный герой, антагонист Чинаски (он же сам Буковски — роман автобиографичный), матерится, пьет, дерется с самого детства. У него нелегкая жизнь в бедной семье, детство проходит в годы Великой депрессии. И тут сразу хочется сказать: способность Буковски так правдиво писать восхищает. Читая книгу, ощущаешь себя рядом с героями и их проблемами. Не зря автор является представителем «реализма».

Наш герой осознает бесперспективность своей социальной среды почти с пеленок. В книге у героя очень много сложных жизненных…

Начала читать эту книгу случайно. Написана очень красочно, просто и захватывающе, поэтому я быстро втянулась в чтение. Спустя несколько страниц захотелось бросить книгу, потому что красочно была описаны в том числе и изнанка жизни, со всеми мерзкими подробностями. Однако я продолжила чтение и увидела, что автор просто непредвзято описывает то, что происходит с главным героем, в жанре "грязного реализма".

Главный герой не старается стать лучше, его раздражают наставления матери, что он должен чаще улыбаться и видеть во всем позитив. Все, что он хочет, это чтобы его оставили в покое.

Некоторые моменты описаны настолько живо, что мне было чуть ли не физически больно вместе с героем. Ох уж эти зеркальные нейроны и моя эмпатия! Однако сквозь всю мглу и безнадегу пробивается его здравый смысл,…

Выбивающая дух своей откровенностью,  тягучая, мерзкая, беспросветно прекрасная новелла. Над пропастью в ржи, толькотвместо пропасти - алкогольная яма, а вместо ржи - мастурбация, фекалии, драки, физические уродства, извращения и бейсбол.

Во-первых, история мне очень понравилась. Хотя я переживала на этот счёт. Во-вторых, эта книга будто противоположность «Вино из одуванчиков» Рея Брэдбери. «Вино» - это мягкая и нежная история глазами ребёнка. Ребёнка, который растёт в любви и его чувства не омрачены рядом живущей тьмой. А вот «Хлеб с ветчиной» это обратная сторона той же медали. Не все дети живут хорошо. Не у всех счастливое и безмятежное детство. И вот она та самая история. Ребёнок, который видит мир через розовые очки, потому что он ещё ребёнок. И то как постепенно из-за родителей, общества и обстоятельств его мир мутнеет. Словно его розовые очки постепенно теряли свой светлый оттенок и раз за разом теряли яркость. Как впрочем и весь мир этого мальчика. Но всё же, какой бы ни была мрачной история, в ней оставалась…

О Чарльзе Буковски я услышала от своей подруги. Она купила Почтамт , а потом во всех подробностях расписывала мне, как там все грязно и отвратительно, с каким неуважением главный герой описывает женщин и людей вокруг. Но меня подобные отзывы почему-то наоборот привлекают. Как обычно, когда оболочка произведения отталкивает, не каждый будет вглядываться в суть.

Главный герой Генри Чинаски растет с отцом-тираном и слабохарактерной матерью, которые ни во что его не ставят. У него нет друзей, в школе его все избегают (кроме школьных изгоев). Постепенно, чем старше Генри становится, тем больше он черствеет к окружающим людям.

Да, здесь много мата, алкоголя, грязных размышлений о человеческой сути, много тоски. Но есть и смешные моменты, которые определенно призваны разбавить это депрессивное…

Вторая книга автора. Первая была Чарльз Буковски - Почтамт . В этой книге автор вспоминает и, скорее всего, несколько приукрашивает своё детство и юность. Хэнк Чинаски - alter ego писателя - родился в Германии в семье польского американца и немки в 1920 году, но в 1923 году семья переезжает из Германии в Лос-Анжелес. Именно с этого времени и ведет отчет время действия книги. На детство и юность героя помимо семейных неурядиц выпадает и Великая депрессия. В эти годы всем жилось туго, но особенно досталось беднякам, к которым и относилась его семья. И отец, и мать потеряли работу и жили на пособия. Особо хочу отметить фигуру отца. Не могу судить, сколько в книге правды и вымысла, но отец показан как тиран. Он не только порет (до крови) своего сына, но даже не пытается увидеть в нем…