Моя оценка

Финн, которому скоро исполнится десять лет, впервые едет один на поезде. В Берлине на вокзале его ждёт мама. Но в вагоне у мальчика крадут рюкзак. И он остаётся без билета, телефона и денег. Кондуктор ссаживает его с поезда и передаёт в руки полиции. По пути в участок полицейская машина сталкивается с грузовиком. И пока водители выясняют отношения, Финн и Йола — девочка из грузовика — находят общий язык и решают сбежать от взрослых. Тут-то и начинаются приключения.

Что может быть круче для десятилеток, чем самостоятельное путешествие на тракторе «Беларусь» или ночёвка в охотничьей хижине! Однако как теперь остроумной Йоле и смелому Финну, оставшимся без денег и связи, вернуться к родителям? И что ждёт вора, который обокрал мальчика в поезде?

Мартину Музеру (род. в 1965) удалось написать забавную историю и показать мир и жизнь вокруг глазами детей. Окончив Берлинский университет искусств, Мартин писал в основном сценарии для фильмов и телесериалов, читал лекции и много путешествовал на велосипеде. Возможно, поэтому тема дороги так здорово отражена в этой приключенческой повести для школьников.

«Иногда нужно просто удрать» моментально сделала Музера известным. Книга сразу попала в рекомендательный список Ольденбургской детской и юношеской книжной премии, а в 2019 году — в список выдающихся книг мира «Белые вороны», составляемый Мюнхенской международной детской библиотекой.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Иногда нужно просто удрать, повестьПеревод: Елена Леенсон

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-5-907178-76-2

    Год издания: 2022

    Язык: Русский

    Переплет 7 Бц
    Формат 70×100/16 (170×220 мм).
    208 страниц
    Для младшего и среднего школьного возраста
    Маркировка согласно Федеральному закону No 436-ФЗ: 6+

    Возрастные ограничения: 6+

  • Жанры
  • Интересные факты

    Иногда нужно просто почитать что-нибудь веселое и приключенческое, чтобы поднять настроение и себе, и всем вокруг — громким хохотом или зачитыванием вслух особенно смешных моментов.

    Финну десять лет, он едет один на поезде, теряет деньги, билеты и телефон, а контролер в поезде даже не пытается ему помочь. Узнать, как герой будет выкручиваться из сложившейся ситуации, и любопытно, и поучительно.

    Замечательный перевод дает возможность прочувствовать особенности берлинского диалекта, на котором в книге разговаривают почти все взрослые персонажи, и вообще можно вместе с героями попытаться доехать до Берлина: отличное книжное путешествие.

    Автор — сценарист и путешественник, и это его первая детская книга, которая, кстати, имела настолько грандиозный успех, что в 2019 году попала в список выдающихся книг «Белые вороны», ежегодно публикуемый Мюнхенской международной детской библиотекой.

    Сюжет подкидывает Финну и его новой подружке Йоле все более и более неразрешимые трудности, но ребята остроумно и отважно выпутываются из всех перипетий и оказываются находчивее и человечнее, чем большинство взрослых персонажей.

Лучшая рецензия

Смотреть 5
GreyShadow

24

Иногда нужно просто взять почитать детскую книгу. По крайней мере у меня минимум раз в год возникает такое желание. Сюжет пересказывать смысла нет, так как в аннотации он описан. Скажу только, что на мой дилетантский в вопросах воспитания детей взгляд ничего вредного в этой книге нет. Ругаются и сквернословят герои смешно и по-детски, ведут себя почти как ангелочки с учетом ситуации. Может какой-то особой морали для детей в этой истории и нет, но из нее можно подчерпнуть много полезного про заботу об окружающей среде и о чувствах других людей, например. Мне как взрослой читать было тоже интересно, я много улыбалась, даже пару раз посмеялась и почти всплакнула на предсказуемый трогательный и ламповый финал. Вполне себе достойное произведение, которое и взрослому почитать не зазорно. Для…

Читать полностью

Лучшая цитата

Смотреть 2
GreyShadow

GreyShadow

Цитаты

8

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 786