Моя оценка

«Содержание моей книги — я сам, а это отнюдь не причина, чтобы ты отдавал свой досуг предмету столь легковесному и ничтожному» — так характеризует собственный труд Мишель Монтень (1533–1592). Но люди и сегодня находят удовольствие в чтении его «Опытов». Почему? Видимо, дело как раз в том, что по-прежнему актуален сам Монтень — философ, интеллектуал, острослов. Один современный автор назвал его «типичным блогером», и в этой эпатажной формулировке много правды. Монтень писал, по собственным словам, для близких, семьи и друзей, желая оставить «кое-какие следы» собственного характера и мыслей. Так он создал череду блистательных, полных юмора, откровенных текстов, и «охват аудитории» оказался неожиданно широким: Мишель Монтень стал значимым виртуальным собеседником, советчиком, другом для многих поколений читателей во всем мире.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Опыты, документальное произведениеПеревод: А. Бобович, Ф. Коган-Бернштейн, Н. Рыкова

  • Оглавление

    К читателю стр. 5

    КНИГА ПЕРВАЯ

    Глава I. Различными средствами можно достичь одного и того же стр. 9

    Глава II. О скорби стр. 12

    Глава III. Наши чувства устремляются за пределы нашего «я» стр. 15

    Глава IV. О том, что страсти души изливаются на воображаемые предметы, когда ей недостает настоящих стр. 22

    Глава V. Вправе ли комендант осажденной крепости выходить из нее для переговоров с противником? стр. 25

    Глава VI. Час переговоров — опасный час стр. 27

    Глава VII. О том, что наши намерения являются судьями наших поступков стр. 30

    Глава VIII. О праздности стр. 31

    Глава IX. О лжецах стр. 32

    Глава X. О речи живой и о речи медлительной стр. 38

    Глава XI. О предсказаниях стр. 40

    Глава XII. О стойкости стр. 44

    Глава XIII. Церемониал при встрече царствующих особ стр. 47

    Глава XIV. О том, что наше восприятие блага и зла в значительной мере зависит от представления, которое мы имеем о них стр. 48

    Глава XV. За бессмысленное упрямство в отстаивании крепости несут наказание стр. 69

    Глава XVI. О наказании за трусость стр. 70

    Глава XVII. Об образе действий некоторых послов стр. 72

    Глава XVIII. О страхе стр. 75

    Глава XIX. О том, что нельзя судить, счастлив ли кто-нибудь, пока он не умер стр. 78

    Глава XX. О том, что философствовать — это значит учиться умирать стр. 80

    Глава XXI. О силе нашего воображения стр. 97

    Глава XXII. Выгода одного — ущерб для другого стр. 108

    Глава XXIII. О привычке, а также о том, что не подобает без достаточных оснований менять укоренившиеся законы стр. 109

    Глава XXIV. При одних и тех же намерениях воспоследовать может разное стр. 126

    Глава XXV. О педантизме стр. 136

    Глава XXVI. О воспитании детей стр. 148

    Глава XXVII. Безумие судить, что истинно и что ложно, на основании нашей осведомленности стр. 184

    Глава XXVIII. О дружбе стр. 188

    Глава XXIX. Двадцать девять сонетов Этьена де Ла Боэси стр. 201

    Глава XXX. Об умеренности стр. 202

    Глава XXXI. О каннибалах стр. 207

    Глава XXXII. О том, что судить о божественных предначертаниях следует с величайшею осмотрительностью стр. 220

    Глава XXXIII. О том, как ценой жизни убегают от наслаждений стр. 222

    Глава XXXIV. Судьба нередко поступает разумно стр. 224

    Глава XXXV. Об одном упущении в наших порядках стр. 227

    Глава XXXVI. Об обычае носить одежду стр. 228

    Глава XXXVII. О Катоне Младшем стр. 231

    Глава XXXVIII. О том, что мы смеемся и плачем от одного и того же стр. 235

    Глава XXXIX. Об уединении стр. 238

    Глава XL. Рассуждение о Цицероне стр. 250

    Глава XLI. О нежелании уступать свою славу стр. 255

    Глава XLII. О существующем среди нас неравенстве стр. 258

    Глава XLIII. О законах против роскоши стр. 267

    Глава XLIV. О сне стр. 269

    Глава XLV. О битве при Дрё стр. 271

    Глава XLVI. Об именах стр. 272

    Глава XLVII. О ненадежности наших суждений стр. 277

    Глава XLVIII. О боевых конях стр. 283

    Глава XLIX. О старинных обычаях стр. 291

    Глава L. О Демокрите и Гераклите стр. 295

    Глава LI. О суетности слов стр. 298

    Глава LII. О бережливости древних стр. 301

    Глава LIII. Об одном изречении Цезаря стр. 302

    Глава LIV. О суетных ухищрениях стр. 304

    Глава LV. О запахах стр. 307

    Глава LVI. О молитвах стр. 309

    Глава LVII. О возрасте стр. 318

    КНИГА ВТОРАЯ

    Глава I. О непостоянстве наших поступков стр. 323

    Глава II. О пьянстве стр. 330

    Глава III. Обычай острова Кеи стр. 339

    Глава IV. Дела — до завтра! стр. 352

    Глава V. О совести стр. 354

    Глава VI. Об упражнении стр. 358

    Глава VII. О почетных наградах стр. 369

    Глава VIII. О родительской любви стр. 372

    Глава IX. О парфянском вооружении стр. 391

    Глава X. О книгах стр. 394

    Глава XI. О жестокости стр. 407

    Глава XII. Апология Раймунда Сабундского стр. 422

    Глава XIII. О том, как надо судить о поведении человека пред лицом смерти стр. 598

    Глава XIV. О том, что наш дух препятствует себе самому стр. 605

    Глава XV. О том, что трудности распаляют наши желания стр. 606

    Глава XVI. О славе стр. 613

    Глава XVII. О самомнении стр. 627

    Глава XVIII. Об изобличении во лжи стр. 661

    Глава XIX. О свободе совести стр. 666

    Глава XX. Мы не способны к беспримесному наслаждению стр. 670

    Глава XXI. Против безделья стр. 673

    Глава XXII. О почтовой гоньбе стр. 677

    Глава XXIII. О дурных средствах, служащих благой цели стр. 678

    Глава XXIV. О величии римлян стр. 682

    Глава XXV. О том, что не следует прикидываться больным стр. 684

    Глава XXVI. О большом пальце руки стр. 686

    Глава XXVII. Трусость — мать жестокости стр. 687

    Глава XXVIII. Всякому овощу свое время стр. 697

    Глава XXIX. О добродетели стр. 699

    Глава XXX. Об одном уродце стр. 705

    Глава XXXI. О гневе стр. 707

    Глава XXXII. В защиту Сенеки и Плутарха стр. 714

    Глава XXXIII. История Спурины стр. 720

    Глава XXXIV. Замечания о способах ведения войны Юлия Цезаря стр. 727

    Глава XXXV. О трех истинно хороших женщинах стр. 736

    Глава XXXVI. О трех самых выдающихся людях стр. 743

    Глава XXXVII. О сходстве детей с родителями стр. 750

    КНИГА ТРЕТЬЯ

    Глава I. О полезном и честном стр. 781

    Глава II. О раскаянии стр. 796

    Глава III. О трех видах общения стр. 812

    Глава IV. Об отвлечении стр. 825

    Глава V. О стихах Вергилия стр. 836

    Глава VI. О средствах передвижения стр. 901

    Глава VII. О стеснительности высокого положения стр. 920

    Глава VIII. Об искусстве беседы стр. 925

    Глава IX. О суетности стр. 948

    Глава X. О том, что нужно владеть своей волей стр. 1012

    Глава XI. О хромых стр. 1037

    Глава XII. О физиогномии стр. 1048

    Глава XIII. Об опыте стр. 1076

    Примечания стр. 1132

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-5-389-21657-0

    Год издания: 2022

    Язык: Русский

    Тираж: 5000 экз.
    Тип обложки: твёрдая
    Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
    Страниц: 1312

    Возрастные ограничения: 16+

  • Жанры
  • Интересные факты

    «Шекспир полон реминисценций из Монтеня, Паскаль и Декарт спорили с ним, Вольтер его защищал; о нём писали, на него ссылались полемически или одобрительно, Бэкон, Гассенди, Мальбранш, Бейль, Монтескье, Дидро, Руссо, Ламетри, Пушкин, Герцен, Толстой».
    (Из предисловия к изданию 1991 года)

  • История

    Работа над книгой началась в 1570 году. Первое издание вышло в 1580 году в Бордо (в двух томах); второе — в 1582 (с коррективами автора). Опубликованный впервые в 1954—1960 годах русский перевод «Опытов» (он впоследствии неоднократно переиздавался) был выполнен на основе издания А. Арменго (1924—1927), воспроизводящего так называемый «бордоский экземпляр» «Опытов» (издание 1588 г. — четвёртое по счёту — с рукописными коррективами автора). Между тем во Франции наряду с этой издательской традицией существует и иная (вариант текста, подготовленный после кончины писателя в 1595 г. Мари де Гурнон). Именно последний был положен в основу подготовленного исследовательским коллективом во главе с Жаном Бальзамо и выпущенного в серии «Плеяда» в 2007 г. издания «Опытов».

    Перевод на русский:
    Ф. Коган-Бернштейн (О книгах [глава из «Опытов»]), 1986
    А. Бобович, Ф. Коган-Бернштейн (Опыты), 1997
    А. Бобович, Н. Рыкова (Опыты), 1997
    А. Бобович, Н. Рыкова, Ф. Коган-Бернштейн (Опыты), 2007

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 25
bru_sia

bru_sia

Рецензии

207

Спойлер 3.5

Прежде всего стоит упомянуть, что данное произведение - не вполне работа Монтеня. Это скорее выдержки из монументальной работы философа - трёхтомника "Опыты", скомпанованные в порядке следования (главы "Опытов" взяты в том же порядке, что и в оригинальном произведении, однако имеют достаточно пропусков - что позволило сократить объём произведение приблизительно втрое), - с некоторыми комментариями и иллюстрациями.

Если к изображениям у читателя вопросов не возникает, то вот комментарии несколько спорные. По-началу они представляют собой подробный пересказ предшествующих абзацев, обобщая излагаемые автором взгляды и местами добавляя исторические сноски (порой совершенно лишние и выбивающиеся из общей канвы повествования). Подобного рода комментарии, разбивающие оригинальный текст автора на…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 126
that_laowai

that_laowai

обновлено 4 дня назадПодборки

1294K

Кобо Абэ - Четвертый ледниковый периодАврелий Августин - О граде БожиемАврелий Августин - Исповедь
В серии «Эксклюзивная классика», выпускаемой в иллюстрированных обложках формата покет, изданы сотни произведений, вошедших в золотой фонд мировой литературы. В их числе — авторы, чьи книги читают на протяжении веков. А именно — Гомер и Данте Алигьери, Джованни Боккаччо и Оноре де Бальзак, Уильям Шекспир и Виктор Гюго,…

Лучшая цитата

Смотреть 538
farabella

farabella

Цитаты

9K

Издания и произведения

Смотреть 35

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 884