Ваш покорный слуга кот: книга для чтения на японском языке

«Ваш покорный слуга кот» представляет собой первое сатирическое произведение в японской литературе. Используя разнообразные средства сатиры и заимствуя особенности западной литературной формы, Сосэки стал одним из ведущих авторов модернистской японской литературы.

Помимо своеобразной формы особый литературный подход Сосэки, интересовавшегося западной культурой, проявился и в сочетании японской литературной традиции с современным (для времени, в которое жил автор) мышлением.

Написанный в 1905 году роман стал первой литературной работой для Нацумэ Сосэки, который на тот момент преподавал английскую литературу в Токийском университете. При этом образу главного героя — учителя английского языка Тинно Кусями — он намеренно придал сходство с собой, что нашло отражение как в профессии Кусями, так и в отдельных чертах его характера.

Изначально Сосэки планировал издать роман отдельной книгой, однако один из редакторов литературного журнала «Хототогису» Такахама Кёси предложил автору публиковать его по частям, поскольку специфика композиции произведения позволяла рассматривать каждую главу как самостоятельный рассказ. Произведение публиковалось небольшими частями в 1905—1906 годах.

Кот, живущий в семье учителя английского языка Тинно Кусями, описывает события, происходящие с ним самим, перемежая их различными историями из жизни членов семьи и друзей его хозяина, являющихся типичными представителями среднего класса периода Мэйдзи (учителями, учеными, бизнесменами). При этом кот выступает в роли активного наблюдателя: он постоянно следит за происходящим в доме, слушает хозяев и их гостей, дает оценку их репликам, мнениям, поступкам и взглядам.

1975 г. — полнометражный фильм «Ваш покорный слуга кот» (режиссёр Кон Итикава).
1982 г. — аниме-адаптация «Ваш покорный слуга кот», режиссёр Ринтаро (настоящее имя — Сигэюки Хаяси).