Черная стрела

Роберт Льюис Стивенсон

Моя оценка

- Издания и произведения
- Пожаловаться

С середины XV века Англию разрывает война Алой и Белой розы - противостояние династий Ланкастеров и Йорков в борьбе за английский трон. Юный Ричард Шелтон ведёт своему опекуну сэру Дэниэлу подкрепление для битвы. Его путь полон невзгод - ему предстоит проехать через лес, в котором орудуют разбойники, помочь беззащитному и проявить доблесть в битвах, однако Ричард уже начинает подозревать, что главная опасность - это его опекун.
Классические иллюстрации выполнены художником Генри Бучером.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Серия:
- Библиотека приключений
Издательство:
- Лабиринт

Содержание

Чёрная стрела, романПеревод: Николай Чуковский, Марина Чуковская
Дополнительная информация об издании
ISBN: 978-5-9287-3247-9
Год издания: 2021
Язык: Русский
Страниц: 272 (Офсет)
Тип обложки: Твердый переплет
Иллюстрации: Черно-белые
Масса: 372 г
Размеры: 207x135x17 мм
Художник: Бучер Генри
Переводчик: Чуковская М. Н., Чуковский Николай Корнеевич
Возрастные ограничения: 8 — 12 лет
Жанры
№84 в Исторические приключения Зарубежная классика Литература 19 века
Интересные факты
В примечаниях к основному тексту Р. Л. Стивенсон указывает:
В то время, когда происходили события, рассказанные в нашей повести, Ричард Горбун еще не был герцогом Глостерским; но, с позволения читателя, мы будем его так называть для большей ясности.

Ричард в повести уже взрослый, командует войсками. Но действие романа происходит между маем 1460 и январём 1461. Ричарду исполнилось 8 в октябре 1460. Титул герцога Глостерского он получит только в девять лет.
История
«Чёрная стрела» (англ. Black Arrow: A Tale of the Two Roses) — роман Роберта Льюиса Стивенсона, опубликованный в 1888 году. Жанр произведения — исторический приключенческий роман или повесть. Впервые был опубликован в 1883 году в виде серии рассказов «Истории танстоллского леса» («A Tale of Tunstall Forest»). К концу лета 1883 года повесть была закончена. Печаталась повесть под псевдонимом капитан Джордж Норс (англ. Captain George North). Русский перевод был сделан в 1889 году.
Перевод на русский:
А. Репина (Черная стрела, Чёрная стрела. Повесть из времён войны Алой и Белой розы), 1914
Н. Чуковский, М. Чуковская (Черная стрела, Чёрная стрела. Повесть из времен войны Алой и Белой розы, Чёрная стрела. Повесть из времён Алой и Белой розы, Черная стрела (Повесть из времен войны Алой и Белой розы)), 1957
Н. Чуковский (Чёрная стрела), 1957
Е. Чистякова-Вэр (Черная стрела), 1994
К. Чуковский, Н. Чуковский (Черная стрела), 2000
Перевод на украинский: І. Коваленко (Чорна стріла), 1958
Сюжет
В повести рассказывается история Ричарда (Дика) Шелтона. Действие происходит во времена войны Алой и Белой розы. Разбойники в Танстоллском лесу под началом Эллиса Дэкуорта, убивают своих врагов чёрными стрелами. Вызывает у Шелтона подозрение его покровитель сэр Даниэл Брэкли, т. к. он считает, что он виновен в убийстве его отца. Подозрений Шелтона достаточно, чтобы сэр Даниэл попытался его убить, так что Шелтону приходится бежать и присоединиться к разбойникам Чёрной стрелы. Он оказывается втянутым в войну. Он влюблён в Джоанну Сэдли, которую прежде считал юношей.
Экранизации
"Черная стрела" (1985 г.) - широкоформатный художественный фильм производства СССР, Мосфильм.
"Черная стрела" (2006 г.) - мини-сериал, Италия.

Лучшая рецензия

Смотреть 89

Черная стрела

Роберт Льюис Стивенсон

4,1

Цена победы

Перечитал повесть из юности, которую не трогал со школы, и, кроме приключений, которые даже в те годы казались захватывающими, нашёл в ней и мораль, и сложную идею, которые тогда не бросались в глаза.

Сюжет повести даёт прикурить даже многим современным произведениям. В нём намешано огромное количество событий и темп повествования практически не даёт передохнуть. Я мало могу вспомнить настолько же событийно-интенсивных повествований, даже в наш век высоких скоростей, а уж в постсоветском детстве повесть воспринималась чем-то невероятно интересным именно с точки зрения приключений.

В центре повествования мальчик Дик, наследник состояния, который пытается найти себя на фоне противостояния Йорков и Ланкастеров. В этом водовороте судеб он перейдёт из защитников своего опекуна в лагерь его…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 124

455K

- Гость Дракулы и другие истории о вампирах (сборник)

2K книг

Азбука-классика (pocket-book)

Люблю эту серию за то, что: а) широкий выбор б) найдется в любом книжном магазине в) низкие цены г) удобный формат д) самая практичная из всех мягких обложек а еще это обширная коллекция картин) NB! Подсерия «Азбука-классика (pocket-book) — Классика XX века» Подсерия «Азбука-Классика. Non-Fiction» Подсерия…

Лучшая цитата

Смотреть 89

— А ты, — обратился он к Мэтчему, — поклянись мне, что пойдешь со мной в замок Мот. — Клянусь моей честью, — ответил Мэтчем. — Что я стану делать с твоей честью? — крикнул рыцарь; — Поклянись мне счастьем твоей матери!